что-то изуми́тельное произошло́ с ней в тот день
something amazing happened to her that day
с чем oor Engels
с чем
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
with what
Это редко можно применить к тому с чем мы имеем дело.
Seldom applies with what we deal with around here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Они думали, что перед ними раскрывается господствующая высота, по которой никогда не ступала пята тварного существа; что с этого возвышения рисковый альпинист будет соперничать с Богом.....
They thought that before them rose an eminence which the foot of creaturehood had never trodden; that from its height the adventurous climber would rival Deity in the sweep of his knowledge..
Грязь на лице Томми делала его зубы белее, чем они были. Он показал на них с усмешкой и сказал: "Немного промозглый сегодня вечерок."
The dirtiness of Tommy’s face made his teeth seem whiter than they were. He showed many of them in a grin and said: “Kind of weatherish tonight.”
Несмотря на её мировую славу, др. Нордик не сказала мне за чем нужно следить; она не предоставила мне список опасных симптомов. Вопреки моим смутным сомнениям касаемо нашего с ней общения...
Her own world-renownedness aside, Dr. Nordic did not tell me what to keep an eye out for; she gave me no list of red flags. Despite my snarky thoughts borne of our interaction....
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экспериментатор неотделим от того, с чем он экспериментирует.
What' s up, baby?Literature Literature
– Хорошо, – продолжает Лорен. – Итак, с чем еще, как нам кажется, были проблемы в прошлом году?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
— Здесь нет ничего, с чем бы вы не сталкивались достаточное число раз в других местах.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Впервые за всё время она столкнулась с чем-то, что выходило за рамки её здравого смысла.
Did my husband tell youthat?Literature Literature
Просто я боюсь того, с чем мы можем встретиться на другой стороне.
Enough for all of us?Literature Literature
Он получит ее дом и поместья, герцог присвоит Плабеннек, и она останется ни с чем.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
– торопила всех Мия, непонятно где успевшая нацепить на плечо сумку с чем-то круглым и тяжёлым.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Мне кажется, это немного больше того, с чем мы могли бы справиться.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Она потом еще раз приходила и всякий раз с чем-то.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
С чем бы я ни столкнулась, я бы лучше справилась с любыми неожиданностями, зная это
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Это все, с чем ты можешь работать.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Кто же знал, с чем они вернутся из Камбоджи
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
- Девочка моя, Чикатило никто не провоцировал, был совок, все было тихо, и что? - пятьдесят с чем-то трупов.
I belong to youLiterature Literature
Ага, и он только что вышел отсюда ни с чем.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Акселя помог починить то, с чем они не могли справиться сами, — проложил новые трубы и перекрыл крышу.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Следует задавать вопрос: с чем человек справил ся хорошо не один раз, а делал это постоянно?
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Этот код совершенно прозрачен и предполагается, что API opendir/readdir понятен, с чем вряд ли кто будет спорить.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Юстасу придется согласиться, или он останется ни с чем.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Так вот, значит, с чем ей приходится соперничать!
Anything you sayLiterature Literature
Впоследствии посол Беларуси сам решил сесть за руль, с чем полиция согласилась.
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
Он был таков, оставив нас одних справляться с квартой рома и, Бог знает, с чем еще.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Сделаем ультразвук, чтобы понять, с чем мы имеем дело.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
В жизни не сталкивалась с чем-либо более трудным.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
Ничего с чем бы я не справился.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ник, ты должен знать, с чем ты столкнулся на этот раз, потому что, это очень плохо.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173757 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.