Ударь в колокол!
Ring the bell!
ударенный oor Engels
ударенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
accented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все зависит от того, в каком месте вы ставите ударение, придающее всякий раз новый смысл.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
На немецком это слово нужно петь с ударением на последнем слоге, удлиняя его, как тенор.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
В нидерландском языке специальное обозначение ударения обычно осуществляется с помощью акута на гласном (или, в случае дифтонга, на первых двух гласных) ударного слога.
There could be serious consequencesWikiMatrix WikiMatrix
Это никому не мешало, потому что в выражении «боль мухи» ударение делалось на слове «муха», а не на слове «боль».
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Впрочем, у него мы находим все те же мотивы подвига, разве лишь с несколько иным ударением.
But... we created themLiterature Literature
Еврей поёт, говорит то высоко, с неожиданными ударениями, то низко, как старая, печальная птица...
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Поэтому автор делает вывод — «прилагательные теперь под подозрением, ударение может быть поставлено: суверенная».
What serving platter?Common crawl Common crawl
Если житель Лимы хочет отдохнуть от столичной суеты и получить новые впечатления, но при этом не тратить много времени на дорогу - он отправляется в Лунауанa (ударение падает на последний слог).
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsCommon crawl Common crawl
Мак-Грегор произнес их с особенным ударением и повторил их несколько раз.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
— настаивал я, и снова он повторял, но уже с другим ударением: Бог есть.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Урок: Как научиться правильно передавать логическое ударение (be с. 102, абз. 5 — с. 104, абз.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
— с особенным ударением спросила жена.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Я по-прежнему стоял как пыльным мешком ударенный, переводя взгляд с одного члена команды на другого.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Он сделал ударение на слове «обычаях» и принял самое важное выражение, на какое только была способна его физиономия.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
У нас выходило, что надо ставить ударения почти на каждом слове.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Контрастивные ударение или тон отсутствуют.
Liability insurance servicesWikiMatrix WikiMatrix
— А мне, — с ударением заключает председатель, — кажется, что вы все время сваливаете вину на других!
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Надзиратель Школы старается помочь учащимся улучшить навыки чтения: читать естественно, с пониманием, бегло, с правильной интонацией, смысловым ударением и паузами.
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
Кроме звукового ударения с интонацией существуют еще разные способы выделения слова.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Собеседники провели «сверку часов» по актуальной ближневосточной проблематике с ударением на ситуацию в Сирии, а также в зоне Персидского залива.
Without my rifle, I am nothingmid.ru mid.ru
Ударенный битой все еще был без сознания.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
, сделав ударение на ее имени, и убежала в свою спальню.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Имя Татьяны произносится здесь (XXVII, 14) на французский лад — «Ta-tee-a-ná», — четыре слога с ударением на последнем.
next appointmentLiterature Literature
Она впустила его с условием, что название будет изменено на «Шато Виллар», с ударением на втором слоге.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.