чтить память oor Engels
чтить память
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to commemorate
По сей день кладбище служит местом, где корейский народ чтит память об их благородных жертвах.
To this day, the cemetery serves as a place for the Korean people to commemorate their noble sacrifices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так она чтит память твоей мамы.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Сегодня важно помнить уроки Второй мировой войны, свято чтить память погибших, содействовать сохранению исторической памяти народов.
I don' t have toUN-2 UN-2
Фестиваль чтит память предков и позволяет участникам воспринимать проблемы, с которыми сталкиваются дуала и человечество как одно целое.
Ifigured it was a mix- up and took offWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на отрицание других посредников между Богом и человеком, традиционное Лютеранство чтит память Девы Марии и других святых.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedWikiMatrix WikiMatrix
Винница бережно чтит память ученого, хирурга, педагога Н. И. Пирогова.
The Dodge does not need a car braCommon crawl Common crawl
Вот как она чтит память друзей.
Youdon' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как еще чтить память ушедшего ребенка, если не проявиться в собственной жизни?
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Это правда, что вы препятствуете этой девушке чтить память её покойного отца.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В текущем году мир чтит память борьбы с рабством и отмечает события, связанные с его отменой
In some patients additional factor # was givenMultiUn MultiUn
Сегодня важно помнить уроки Второй мировой войны, свято чтить память погибших, содействовать сохранению исторической памяти народов.
The ruin, along the railwayUN-2 UN-2
Зачем Аманде Роузвотер чтить память моего мужа?
punishedfor screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно искренне чтит память всех жертв второй мировой войны.
Certainly, sirUN-2 UN-2
"Если назвать ее ""хочу чтить память отца"", то потянет на семейную драму."
I want himflown to Washington tomorrowLiterature Literature
— Я рад, что вы чтите память тех, кто сражался и погиб на Токкайдо.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Будущие поколения будут глядеть на него и учиться чтить память
There' s nobody insideLiterature Literature
Мы призываем свято чтить память о погибших в борьбе против нацизма.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!UN-2 UN-2
По сей день кладбище служит местом, где корейский народ чтит память об их благородных жертвах.
A.# Release of parts and appliances for installationUN-2 UN-2
Теперь вы понимаете, что его вдова, которая свято чтит память мужа, с ужасом смотрит на его врага.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Мы не забудем и будем чтить память тысяч погибших
Monsieur, the fort is yoursMultiUn MultiUn
Ты предпочел ее сохранить, предпочел чтить память матери, пренебрегая собственной безопасностью.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Но нельзя сказать, что Мэвана не чтит память предков и забыла голоса прошлого.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Однако нельзя не сочувствовать сыну, который нежно чтит память отца.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Вы не чтите память Верроккио следуя за ним в могилу.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу сказать лишь одно: вы должны чтить память солдат, воевавших под знаменем нашего полка прежде вас.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Возможно, после того как тебя не станет, я смогу чтить память друга, который у меня был когда-то.
Send a car to the schoolLiterature Literature
283 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.