чтить память
to commemorate
чтить oor Engels
чтить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
honour
en
think of, respect highly
Мы чтим его за его порядочность, его принципиальность и за его большое мужество в противостоянии силе.
We honour him for his integrity, his principles and for his great courage in confronting power.
esteem
en
to regard with respect
В одном переводе Библии говорится, что они чтили его имя.
Another translation says “esteeming His name.”
honor
en
think of, respect highly
Айзек Рейтер стал живой проповедью и иллюстрацией того, как нужно чтить священство.
Isaac Reiter became a living sermon concerning honoring the priesthood.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revere · venerate · commemorate · respect · to honour · to revere · to reverence · to venerate · worship · reverence · glorify · exalt · look up to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
Let me out of here before I forget I' m a ladyjw2019 jw2019
Я также призываю вас сегодня же принять решение чтить это великое благословение и готовиться к продвижению в каждом чине Священства Ааронова: чине дьякона, учителя и священника.
Final answer?- Yeah, no dealLDS LDS
Мы полны решимости сделать так, чтобы образовательное, культурное и историческое наследие этого года — года 200-летия отмены работорговли — сохранялось и в будущем; мы в равной степени полны решимости вместе со всем международным сообществом ежегодно чтить память жертв многовековой трансатлантической работорговли и рабства 25 марта.
OK, and he never tapped itUN-2 UN-2
Как вы можете помочь молодым мужчинам обрести желание участвовать в таинствах и заветах и чтить свои заветы праведными поступками?
There' s no love Iost between me and your old IadyLDS LDS
Ученики Иисуса Христа стремятся чтить всех людей и подчиняются гражданским властям и законам.
Lock on the target!LDS LDS
И позвольте добавить, что любой руководитель священства, который не проявляет в своем отношении к сестрам-руководителям глубокого уважения и приятия, не чтит и не возвеличивает ключи, которые были даны ему.
Flip, let' s goLDS LDS
Да, я буду чтить наши узы и относиться к тебе как к собственной дочери.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Если они хотели чтить Бога, который даровал всем жизнь, им нужно было следить, чтобы их действия или бездействие не угрожали жизни ближних.
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
Как глупо было бы «полагаться на разум свой» или на разум людей, которых чтит этот мир, когда у нас есть возможность всецело полагаться на Иегову!
Watch out, lvyjw2019 jw2019
Бог, который всегда чтит нашу свободу, не пожелал воплотиться без свободного согласия своей Матери.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Однако только Бог может решать, как нужно его чтить. Библия учит, что он не желает, чтобы его чтили с помощью изображений.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
Тебе, жене, велится чтить и уважать твоего мужа.
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
Но главное же то, что своим образом жизни мы будем чтить Иегову.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
«Кто с нами, тот пусть Бога чтит,
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
Тем не менее Гарса-Вальдес остается католиком и по-прежнему чтит Пресвятую Деву Марию.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Так она чтит память твоей мамы.
That' s not what I meantLiterature Literature
Вы можете чтить Исиду в своем сердце, можете приходить сюда, чтобы молиться когда угодно, но...
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Нам совсем не обязательно быть богатыми или высокообразованными, но мы должны чтить свое священство.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixeddyslipidaemiaLDS LDS
Оно чтит мою жизнь и здоровье всех клеток моего тела.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Он позабыл, что значило быть священником, а быть им – значило чтить бога.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
18. (а) Чем нужно серьезно интересоваться крайне привилегированным лицам, если они хотят чтить Иегову надлежащим образом?
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
– Я тоже любил и уважал своего отца и старался чтить его память.
Before us is secure?Literature Literature
Государства-участники должны чтить и выполнять все свои обязательства.
Just hold your groundUN-2 UN-2
Учите песнь о Царстве, чтите Бога,
I wonder, could I...Mmjw2019 jw2019
Такой подход вытекает из нашей исламской религии, которая требует мира, чтит жизнь, ценит достоинство, способствует развитию человеческого потенциала и направляет нас делать добро другим.
Open your eyes, friend!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
231 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.