Крапивница oor Spaans
Крапивница
ru
Крапивница (бабочка)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
urticaria
es
enfermedad cutánea
Если соврешь, тебя одолеет крапивница в своем худшем проявлении.
Vas a tener el peor caso de urticaria de tu vida si mientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крапивница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
urticaria
es
Condición de la piel, causada comúnmente por una reacción alérgica, que es caracterizada por los pústulas rojas levantadas de la piel (verdugones).
Если соврешь, тебя одолеет крапивница в своем худшем проявлении.
Vas a tener el peor caso de urticaria de tu vida si mientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это крапивница.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь крапивница.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может сначала ты расскажешь, почему перевернула свой вагончик вверх дном, и почему у тебя крапивница?
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один раз, мы чуть не поменялись, но у Чарли, началась крапивница.
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также скажу ему, что получил приказ идти в госпиталь для лечения крапивницы.
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
В общем, в день их свадьбы у меня был приступ крапивницы.
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заразила меня крапивницей?
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, существует мнение, что раздражение ухудшает такие заболевания, как астма, глазные и кожные болезни, крапивница, язвы, а также зубная боль и расстройство пищеварения.
Está en prisiónjw2019 jw2019
Домашние крапивницы любят быть рядом с людьми, которые любят птиц.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
Врачи причисляют гнев и ярость к факторам, усугубляющим и даже провоцирующим такие недуги, как язва, крапивница, астма, кожные заболевания и расстройства пищеварения.
Lo que significa que aún podría estar vivojw2019 jw2019
Согласно данным Дока Робинса, вдыхание некой субстанции вызвало крапивницу и отек Квинке по всей внутренней части главного бронха.
El chico escapóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но же можете сказать нам, заразна ли крапивница?
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя крапивница?
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Иисуса была аллергия на арахис, и он засунул один орех в нос, и во время антракта у него высыпала жуткая крапивница.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня болезнь, которая называется хронической крапивницей, она похожа на постоянную сыпь.
¿ No lo ponía en su carta?UnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно быть не малое колдовство, когда на неделю высыпает крапивница и болит голова.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
Поищи для меня слово " крапивница ".
Necesito verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, у тебя крапивница!
Le pegaron en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие врачи считают, что стресс часто является одной из причин различных дерматологических нарушений, в том числе крапивницы, псориаза, угрей и экземы.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?jw2019 jw2019
В редких случаях противогриппозные вакцины данного типа могут, вследствие гиперчувствительности к ее определенным компонентам, вызывать аллергические проявления, такие как крапивница, резкий отек глубоких слоев кожи и подкожных тканей, приступы астмы, или тяжелую полисистемную аллергическую реакцию.
Lo he oído toserWHO WHO
Я приняла двойную дозу, чтобы избавиться от крапивницы перед съёмкой.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя крапивница и бессонница.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот откуда появилась крапивница.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легочный отек не дает нам крапивницу.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, это крапивница.
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.