НДСП oor Spaans
НДСП
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
informes de autoevaluación de la capacidad nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информация о деятельности по укреплению потенциала должна происходить из различных источников информации, включая национальные сообщения Сторон, национальные планы действий по адаптации (НПДА) и национальные доклады по самооценке потенциала (НДСП), документы с изложением национальных стратегий по сокращению масштабов нищеты, национальные стратегии устойчивого развития, а также доклады Глобального экологического фонда, двусторонних и многосторонних учреждений, занимающихся вопросами развития, международных организаций и неправительственных организаций, представленные материалы и другие соответствующие документы секретариата
No he visto nadaMultiUn MultiUn
Представитель Уругвая представила участникам краткую информацию об усилиях, предпринимаемых в ее стране по укреплению сотрудничества между конвенциями, которые были обозначены в НДСП Уругвая.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesUN-2 UN-2
Получить более подробную информацию о конкретных потребностях стран позволят национальные доклады по самооценке потенциала (НДСП) и национальные программы действий по адаптации (НПДА), которые будут подготавливаться начиная с 2004 года.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloUN-2 UN-2
Представитель Уругвая представила участникам краткую информацию об усилиях, предпринимаемых в ее стране по укреплению сотрудничества между конвенциями, которые были обозначены в НДСП Уругвая
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "MultiUn MultiUn
В ходе обсуждения была подчеркнута роль НДСП, которые рассматриваются в качестве одного из главных механизмов сотрудничества в области укрепления потенциала.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?UN-2 UN-2
Программа СОНП требует, чтобы при подготовке проектов НДСП проводились консультации с национальными координационными пунктами всех Рио-де-Жанейрских конвенций, и поощряет широкое участие заинтересованных кругов.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?UN-2 UN-2
Программа СОНП требует, чтобы при подготовке проектов НДСП проводились консультации с национальными координационными пунктами всех Рио-де-Жанейрских конвенций, и поощряет широкое участие заинтересованных кругов
¿ De qué estamos hablando?MultiUn MultiUn
В ходе обсуждения была подчеркнута роль НДСП, которые рассматриваются в качестве одного из главных механизмов сотрудничества в области укрепления потенциала
Mira, necesito que me recetes algo, por favorMultiUn MultiUn
обеспечить, чтобы результаты осуществляемых в настоящее время процессов НДСП и НПДА учитывались при установлении порядка очередности потребностей в области укрепления потенциала в целях дополнительной ориентации осуществления рамок для УП;
Voy a volverUN-2 UN-2
Получить более подробную информацию о конкретных потребностях стран позволят национальные доклады по самооценке потенциала (НДСП) и национальные программы действий по адаптации (НПДА), которые будут подготавливаться начиная с # года
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosMultiUn MultiUn
а) обеспечить, чтобы результаты осуществляемых в настоящее время процессов НДСП и НПДА учитывались при установлении порядка очередности потребностей в области укрепления потенциала в целях дополнительной ориентации осуществления рамок для УП
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónMultiUn MultiUn
Информация о деятельности по укреплению потенциала должна происходить из различных источников информации, включая национальные сообщения Сторон, национальные планы действий по адаптации (НПДА) и национальные доклады по самооценке потенциала (НДСП), документы с изложением национальных стратегий по сокращению масштабов нищеты, национальные стратегии устойчивого развития, а также доклады Глобального экологического фонда, двусторонних и многосторонних учреждений, занимающихся вопросами развития, международных организаций и неправительственных организаций, представленные материалы и другие соответствующие документы секретариата.
Él no volvió al albergueUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.