НДС
IVA · impuesto al valor agregado · impuesto sobre el valor añadido
ндс (налог) oor Spaans
ндс (налог)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
iva (impuesto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поговорить о проверке НДС.
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НДС, уплачиваемый правительством Израиля
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoUN-2 UN-2
Автор формулирует аналогичное замечание по вопросу о НДС.
River Rouge, en la vieja fábricaUN-2 UN-2
При этом следует отметить тот положительный факт, что техническая подготовка введения НДС прошла практически без каких-либо осложнений
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioMultiUn MultiUn
Такая процедура соответствует Директиве ЕС 2006/112/EC об общей системе НДС.
" TIMBRE PUERTA "Gracias porla visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarsupport.google support.google
В # году было освоено # млн. евро, полученных в порядке дохода от НДС
¿ Lavaste tu rashii?MultiUn MultiUn
Налог на добавленную стоимость (НДС) составляет 7 процентов.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
Индивидуальные предприниматели, не являющиеся плательщиками НДС, могут скачать электронную копию в своем аккаунте.
Nos quedaremos aquí hasta entoncessupport.google support.google
НДС стал одним из главных источников дохода государств.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosUN-2 UN-2
Греция отказывается уступать требованиям кредиторов: сократить выплаты пенсионерам и поднять НДС на их лекарства и электроэнергию.
TotalmenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
НДС рассчитывается по фактическому объему оказанных услуг.
Es cuestión de tiempo, esperarésupport.google support.google
На всякий случай сообщаем, что наш номер плательщика НДС – 310115690156386.
Medidas de identificaciónsupport.google support.google
НДС и другие подлежащие возмещению налоги
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personalesobjeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estosprincipiosUN-2 UN-2
— Какое-то мошенничество с НДС или вроде того.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
• НДС в размере # процентов
el medio de transporteen la fronteraMultiUn MultiUn
Вам не нужно отдельно рассчитывать и перечислять НДС за покупателей из России.
¿ El coche de Janet?support.google support.google
Цена не включает НДС.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvestatoeba tatoeba
Ставка НДС снижена до # процентов
No es un buen momentoMultiUn MultiUn
Владелец театра заявляет, что “бедные не будут платить НДС”
No tiene por qué ir tan lejosgv2019 gv2019
Предполагавшийся объем поступлений за счет НДС в # году составлял # млрд
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?MultiUn MultiUn
В том же меморандуме отделениям было поручено учитывать НДС на счетах дебиторской задолженности.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaUN-2 UN-2
Налог на добавленную стоимость (НДС) составляет 18 процентов.
En mi unidad, golpearon a dos hombresUN-2 UN-2
$ Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirProjectSyndicate ProjectSyndicate
В настоящее время все говорит за то, что НДС прошло успешно
Estaba... siendo chantajeadoMultiUn MultiUn
Налог на добавленную стоимость (НДС) равняется 20 процентам.
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
1087 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.