не боясь oor Spaans
не боясь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
impertérrito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Мы не боимся ничего, – заявила другая темная фигура
Ten cuidadoLiterature Literature
В прошлый раз я тебя боялся, а теперь не боюсь — ведь мне уже почти шесть лет.
Fue un viaje largoLiterature Literature
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.
Pero yo he oído " ladera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не боится, что я скажу ему?
Sí, para hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не бойся, грунтовка не бывает постоянной.
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
- Маленький Чернявчик, не бойся, не бойся.
Guay, la presión la tiene RobertoLiterature Literature
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
Besémonos otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий хасид не боится греха.
Andrew, ¿ a dónde vas?Literature Literature
Я и не боюсь.
TerminemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не боюсь ни тебя, ни того, что ты скажешь, Пичес Макклауд, — произнесла Роза.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
Я не боюсь.
Pobre FranzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не боюсь быть любимым.
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постарайся быть глупым, как набоб, и ничего не бойся.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Я не боюсь Фрейи Замороженной.
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я ничего не боюсь и обо всем пишу, бумага все стерпит, — почти нежно прошептал Бесеррита.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?jw2019 jw2019
Она меня не боится.
Cierra el hocicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, больше я не боюсь.
Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бойся, Кейдж.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя не боюсь.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бойся и не ужасайся» (Втор.
Más te vale que lo hagasjw2019 jw2019
А также не боюсь.. воскресным утром выпить чашечку кофе в кровати.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не боишься состязания, не так ли, Шон?
Caballeros, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бойся.
Dinsmoor había muerto sola años atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26455 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.