Порту-Велью oor Spaans
Порту-Велью
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Porto Velho
Поездка начинается с четырехдневного пути по реке до Порту-Велью, бразильского города, расположенного недалеко от границы с Перу и Боливией.
La caravana comienza viajando durante cuatro días en barco a Porto Velho, una ciudad brasileña cercana a la frontera con Perú y Bolivia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем по Риу-Мадейра они преодолевали путь в 965 километров на юго-запад до города Порту-Велью.
Podrías despertarlesLDS LDS
, 29 апреля и 5 мая над портом велся минометный огонь и без уведомления были заложены морские мины
Gracias por hacer estoUN-2 UN-2
Я провел ночь на автовокзале в Порту-Велью, потому что приехал поздно, и автобусов уже не было.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLDS LDS
Они также использовали грузовик (крытый брезентом) для поездок на конгрессы в ближайший город Порту-Велью, до которого 600 километров.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosjw2019 jw2019
Поездка начинается с четырехдневного пути по реке до Порту-Велью, бразильского города, расположенного недалеко от границы с Перу и Боливией.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?LDS LDS
проведение семинара "Защита бразильцев от пыток" совместно с СПЧ/AП, Верховным судом штата Рондония и прокуратурой штата Рондония в Порту-Велью (Рондония).
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoUN-2 UN-2
Население бразильской Амазонии превышает # миллиона человек и разбросано по отмельным участкам реки или сконцентрировано в городских центрах, таких, как Манаос, штат Амазонас; Белем, штат Пара; и Порту-Велью, штат Рондония
Prueba este puréMultiUn MultiUn
Население бразильской Амазонии превышает 23 миллиона человек и разбросано по отмельным участкам реки или сконцентрировано в городских центрах, таких, как Манаос, штат Амазонас; Белем, штат Пара; и Порту-Велью, штат Рондония.
Renombrar sesiónUN-2 UN-2
В результате такого положения в течение шести месяцев в портах не велось надлежащего контроля за соблюдением санкций.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaUN-2 UN-2
Он был в Порто и вёл переговоры с французами.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Курсы продолжительностью # часов проводились на экспериментальной основе в муниципалитетах Порту-Велью (Рондония), Салвадор (Баия), Доурадос (Мату-Гросу-ду-Сул), Маринга (Парана), Нова-Игуасу и Нитерой (Рио-де-Жанейро), и в них приняли участие # учителей государственной системы образования
Pónganse los lentesMultiUn MultiUn
Курсы продолжительностью 200 часов проводились на экспериментальной основе в муниципалитетах Порту-Велью (Рондония), Салвадор (Баия), Доурадос (Мату-Гросу-ду-Сул), Маринга (Парана), Нова-Игуасу и Нитерой (Рио-де-Жанейро), и в них приняли участие 1200 учителей государственной системы образования.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?UN-2 UN-2
Они ее не портили: почтмейстер, например, вел себя вдвое любезнее.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
Но в порту эта особа обычно вела себя как мужчина, на что никто не обращал особого внимания.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
Все городские улицы вели в порт.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
реалов. Эти средства направляются главным образом на цели децентрализации, в рамках которой вопросы диагностики и лечения переводятся в ведение штатов и муниципальных округов, что ускоряет и облегчает доступ к медицинской помощи для общин Амазонии, в частности благодаря объединению работников здравоохранения на уровне общины с группами охраны здоровья семьи, осуществления широкомасштабных мероприятий по борьбе с переносчиками болезни, в частности путем обработки домов инсектицидами, а также проведения таких природоохранных мероприятий, как осушение и очистка прудов и заливов в затронутых малярией городских районах, например в Манаусе и Порту-Велью
La pesadiIIa comenzó en GuernonMultiUn MultiUn
Он предусматривал перекрытие всех рукавов дельты в юго-западной части страны, за исключением тех, что вели к портам Роттердам и Антверпен.
Mi pie izquierdojw2019 jw2019
Зейн закрыл телефон и посмотрел на лестницу, которая вела в комнату Портии.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
У стойки какой-то американец вел нескончаемую дискуссию с портье по поводу курса обмена валют.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
Порт-Даун), на базе которого и велась разработка, а также производство химоружия, в том числе данного типа.
Transportesmid.ru mid.ru
То же самое происходит с кланом Акхенди, который вел торговлю через наш порт.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
С незапамятных времен финикийцы и другие отважные мореплаватели бороздили воды Великого моря, открывали острова и вели торговлю, курсируя между портами.
Pero yo no lo hicejw2019 jw2019
Эдиане Оливьера напоминает нам [порт], что Суд по Правам Человека при Организации Американских Государств (ОАГ) вел дело Амнистии, нелегально [порт] созданной во время военного режима, и Бразилия не позаботилась о решении Суда:
Señor Alcaldeglobalvoices globalvoices
— Ваша светлость, — продолжал горбун, — велите этому рыцарю печального образа не портить нам праздник.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
Аврелиева дорога вела на север, в Галлию и на Пиренейский полуостров. А Остийская дорога вела в Остию, порт, из которого римляне обычно отправлялись в Африку и в который оттуда возвращались.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.