Следственная коллегия oor Spaans
Следственная коллегия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Grupo de Investigación
Следственная коллегия для расследования инцидента с флотилией 31 мая 2010 года
Grupo de investigación del incidente de la flotilla ocurrido el 31 de mayo de 2010
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следственная коллегия для расследования инцидента с флотилией 31 мая 2010 года
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielUN-2 UN-2
Член следственных коллегий МООНБГ по дисциплинарным нарушениям персонала Организации Объединенных Наций
Es un don de las viejas criadasUN-2 UN-2
Следственная коллегия для расследования инцидента с флотилией, произошедшего 31 мая 2010 года
Eso fue grandiosoUN-2 UN-2
Мы сейчас ожидаем завершения работы Следственной коллегии.
Aquí estamos... divirtiéndonosUN-2 UN-2
Член следственных коллегий МООНК по дисциплинарным нарушениям персонала Организации Объединенных Наций и опровержению служебной аттестации
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteUN-2 UN-2
Впоследствии он был оправдан сформированной по этому делу следственной коллегией контингента.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasUN-2 UN-2
Оно также может являться результатом постановления компетентного суда или следственной коллегии.
Por favor para el autoUN-2 UN-2
Следственная коллегия для расследования инцидента с флотилией, имевшего место 31 мая 2011 года
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososUN-2 UN-2
Оно также может являться результатом постановления компетентного суда или следственной коллегии
Para ello debe tener una puerta abierta al malMultiUn MultiUn
Израиль продолжает расследовать события, касающиеся флотилии, и поделится своими выводами со следственной коллегией, сформированной Генеральным секретарем.
¿ Cuánto le pagaste a ella?UN-2 UN-2
Израиль не представил Следственной коллегии никаких удовлетворительных объяснений в связи с гибелью девяти человек.
¿ Te vas a mover hijo de pUN-2 UN-2
Следственные коллегии
¿ Hay algo que yo deba saber?UN-2 UN-2
Я вынужден обратиться в следственную коллегию с просьбой отменить расследование.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы одобряем сделанные миссией выводы и с нетерпением ожидаем представления Совету Безопасности выводов Следственной коллегии, сформированной Генеральным секретарем.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezUN-2 UN-2
АМИСОМ создала следственную коллегию для расследования того, применяли ли ее военнослужащие чрезмерную силу, как это утверждалось в некоторых сообщениях
Gandhi resistió pasivamente... y ganóMultiUn MultiUn
АМИСОМ создала следственную коллегию для расследования того, применяли ли ее военнослужащие чрезмерную силу, как это утверждалось в некоторых сообщениях.
Un telegrama de BerlínUN-2 UN-2
Мы одобряем конструктивную инициативу Генерального секретаря сформировать Следственную коллегию, которая получит и рассмотрит результаты расследований, проведенных Израилем и Турцией.
¿ Por qué te sigues golpeando? "UN-2 UN-2
В тот же день Генеральный секретарь опубликовал письмо, в котором он объявил о создании Следственной коллегии для расследования этого инцидента.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
Учрежденная Генеральным секретарем в соответствии с заявлением Председателя S/PRST/2010/9 от 1 июня 2010 года Следственная коллегия завершила свою работу.
Quizá podamos hacer algo al respectoUN-2 UN-2
Правительство Турции далее подтверждает свое сотрудничество как со Следственной коллегией, так и с международной миссией по установлению фактов об инциденте с флотилией.
Mira y aprendeUN-2 UN-2
Турция продолжает полностью сотрудничать со Следственной коллегией, учрежденной Генеральным секретарем в соответствии с Заявлением Председателя Совета Безопасности от 1 июня 2010 года (S/PRST/2010/9).
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraUN-2 UN-2
Во-первых, был опубликован доклад Палмера о результатах работы Следственной коллегии, назначенной Генеральным секретарем для расследования инцидента с флотилией судов, имевшего место 31 мая 2010 года.
No tengo tanto dineroUN-2 UN-2
Однако в предварительном порядке УСВН было установлено, что следственная коллегия не провела тщательного изучения фактов и ее заключения были вынесены без проведения справедливого и беспристрастного слушания по делу.
No me des la charlaUN-2 UN-2
В июне Совет опубликовал заявление по поводу трагического инцидента с направлявшейся в Газу флотилией судов (S/PRST/2010/9), а в августе приветствовал создание Генеральным секретарем Следственной коллегии.
Eso fue muy rápidoUN-2 UN-2
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.