Социальная эволюция oor Spaans
Социальная эволюция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
evolución cultural
es
transformación a lo largo del tiempo de elementos culturales de una sociedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В процессе социальной эволюции институты развиваются и специализируются.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
Теория органической и сверхорганической (социальной) эволюции может быть сведена к двум основным положениям. 1.
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
Поскольку каждый этап следовал правилам социальной эволюции, теоретически, регресса быть не могло.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
Парсонс представил теорию социальной эволюции и конкретную интерпретацию «побудительных механизмов» и направлений всемирной истории.
Permítame ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
В их теории социальной эволюции не было места для олигархии, и они отказывались ее видеть
Algo bastante inusualLiterature Literature
Если же мы, напротив, изучаем социальную эволюцию в целом, надо ли характеризовать ее последовательные этапы?
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
Один из команды произнес какие-то слова о «социальной эволюции», но я не знаю, что это такое.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñLiterature Literature
Соответственно, близкое родство – важнейший фактор, стимулирующий сложную социальную эволюцию.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Дарвин открыл законы, которые объясняли социальную эволюцию.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Реально лишь человечество, и из общих свойств человеческой природы вытекает вся социальная эволюция.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
Теория совокупной приспособленности – это попытка объяснить эффекты приспособленности в социальной эволюции.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
Развитие стало определением последнего этапа линейного подхода к социальной эволюции.
Aquí, con ScoobyUN-2 UN-2
Это - социальная эволюция, и она не зависит от правительств, или корпораций, или адвокатов...
Marca de identificaciónQED QED
Наши жизни просто пешки в игре по имени «социальная эволюция».
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
— Теперь я подозреваю, что на Реа Бардуз искал отнюдь не «социальную эволюцию», — предположил Чилк.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
По сравнению со всеми предыдущими историческими периодами, XXI век отличается интенсивной социальной эволюцией.
Yo... yo... tengo algo que decirteUN-2 UN-2
Таков сложившийся ритуал, а у социальной эволюции, равно как и у эволюции биологической, свои законы и потребности.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos dela serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Социальная эволюция проявляется в движении к единству, а не к сепаратизму.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
Это - социальная эволюция.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteQED QED
Может быть, он и вправду заинтересовался «социальной эволюцией» йипов?
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Вспомним очерченную выше экономическую и социальную эволюцию.
Considerando el caso del asesinato de WolcottLiterature Literature
Обладают ли силы социальной эволюции достаточной скоростью?
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Теория модернизации делает попытку определить социальные переменные, которые способствуют социальному прогрессу и развитию общества, и предпринимают попытку объяснить процесс социальной эволюции.
Esto se ve bienWikiMatrix WikiMatrix
Каждый этап является существенным, поскольку в это время происходят важные изменения, связанные с развитием в плане физической, психологической, эмоциональной и социальной эволюции, ожиданий и норм.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
Третий тип — это «обнаруженный в ранних прогнозах Герберта Спенсера, и у некоторых из его учеников, таких как Уортсворд Донисторп, предвидящая избыточность государства в источнике социальной эволюции.»
Nombre de archivo demasiado largoWikiMatrix WikiMatrix
305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.