социальная цена oor Spaans
социальная цена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
costo social
Социальная цена этой формы насилия выражается в конкретных данных
El costo social de esa forma de violencia puede expresarse en datos concretos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Платить ли социальную цену за такой уход?
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
Социальная цена реформ для многих граждан Таджикистана оказалось чрезмерной.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeUN-2 UN-2
Экономическая и социальная цена деградации земельных ресурсов, к сожалению, долгое время недооценивалась и сегодня точно не известна.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoUN-2 UN-2
Экономическая и социальная цена деградации земельных ресурсов, к сожалению, долгое время недооценивалась и сегодня точно не известна
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreMultiUn MultiUn
Социальная цена реформ для многих граждан Таджикистана оказалось чрезмерной
Vas a ver cosas que no puedes " desver "MultiUn MultiUn
Социальная цена этой формы насилия выражается в конкретных данных
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deMultiUn MultiUn
В португальском законе о водных ресурсах (закон No 58/2005 от 29 декабря) ставится вопрос о социальной цене воды.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?UN-2 UN-2
В # году ожидается приватизация предприятий в целом ряде секторов. Между тем социальная цена реформ высока и может вызвать гражданские волнения
Confirmación recibidaMultiUn MultiUn
Социальная цена обслуживания долга, связанная с сокращением доступа к основным услугам, таким, как здравоохранение, образование, водо- и энергоснабжение, а также увеличение бремени неоплачиваемого женского труда должны приниматься в расчет.
¡ Podría besar a cachorro loco!UN-2 UN-2
Социальная цена обслуживания долга, связанная с сокращением доступа к основным услугам, таким, как здравоохранение, образование, водо- и энергоснабжение, а также увеличение бремени неоплачиваемого женского труда должны приниматься в расчет
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?MultiUn MultiUn
Однако не следует забывать, что миротворчество Организации Объединенных Наций, помимо своей легитимности, представляет собой систему с высоким коэффициентом соотношения затрат к выгодам, особенно по сравнению со стоимостью человеческой жизни и высокой экономической и социальной ценой конфликтов.
Razonaré con élUN-2 UN-2
Однако не следует забывать, что миротворчество Организации Объединенных Наций, помимо своей легитимности, представляет собой систему с высоким коэффициентом соотношения затрат к выгодам, особенно по сравнению со стоимостью человеческой жизни и высокой экономической и социальной ценой конфликтов
¿ Se quitaron la ropa?MultiUn MultiUn
В последней социальная гармония ценится превыше индивидуальности, и, судя по всему, именно это предотвращает развитие психических расстройств.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismojw2019 jw2019
Группа Рио считает предложение Председателя Экономического и Социального Совета ценным вкладом, заслуживающим изучения и обсуждения его государствами-членами
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaMultiUn MultiUn
Но действительно ли социальные сети ценны сами по себе?
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
Группа Рио считает предложение Председателя Экономического и Социального Совета ценным вкладом, заслуживающим изучения и обсуждения его государствами-членами.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivoabsoluto de denegación- Artículo #, apartado#, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoUN-2 UN-2
Самую высокую цену за такую исключенность платят те, кто от нее непосредственно страдает, то есть дети-инвалиды и их семьи, однако бремя исключенности несет и общество в целом, поскольку лишение детей с инвалидностью возможностей получения образования и занятости имеет социальную цену.
Vuelvo en media horaUN-2 UN-2
провести исследования, в том числе статистического характера, с обязательной разбивкой данных по полу для получения информации о положении девочек и мальчиков в системе образования, динамике охвата школьным обучением (выбор учебного курса, вида высшего образования), о наличии случаев гендерного насилия, социальной цене дискриминации и т. д
¿ Qué dijiste?¿ Yo?MultiUn MultiUn
Алезандре Консейсан, член национального руководств МСТ в северном штате Пернамбуку, предупреждает, что «социальная цена такой политики заключается в чрезмерной эксплуатации армии сезонных работников, которые срубают одну тонну сахарного тростника за 2,50 реала (1,28 долл. США) в тяжелых условиях, уже приведших к гибели сотен рабочих»
Es todo culpa suyaUN-2 UN-2
Система социальной защиты гарантирует защиту основного дохода в форме социальных выплат и всеобщего доступа к основным доступным по цене социальным услугам.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitUN-2 UN-2
Один эксперт привел оценку, согласно которой в случае интернализации всех экологических и социальных издержек цена нефти вполне может достичь 500−800 долл. за баррель.
Eres extraordinariaUN-2 UN-2
Затраты на меры нетехнического характера и их эффективность, такие как законодательные нормы и правила, будут рассмотрены в сочетании с социально-экономической ценой непринятия мер
Hice Vice en # tarjetas de créditoMultiUn MultiUn
Для реагирования на эту ситуацию правительство распространило 160,360 тонн зерна для 3,765,500 семей, которые были затронуты голодом. 16,248 тонн были выделены бесплатно 188,243 лицам, которые не смогли позволить себе приобрести продовольствие, а 104,112 тонн были проданы менее чем за 50 центов за килограмм при социальной цене в 50 шиллингов за килограмм.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosUN-2 UN-2
Роль государственного управления в обеспечении эффективного использования ценных социально-экономических и экологических функций лесов
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoUN-2 UN-2
Данные социальные навыки являются ценными умениями для развития команды проекта.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
2435 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.