социально незащищенные дети oor Spaans
социально незащищенные дети
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
niños en situación de riesgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководство разработкой моделей обслуживания социально незащищенных детей в Литве по месту жительства.
¿ Quieres follarme?UN-2 UN-2
Чешская Республика высоко оценила усилия Словакии по расширению доступа социально незащищенных детей к образованию.
Qué nerviosa eres, ConnorUN-2 UN-2
Социально незащищенные дети – пособие по беременности и родам
Mis pupilos han crecidoUN-2 UN-2
Программы касались улучшения здравоохранения социально незащищенных детей и улучшения медицинского обслуживания детей-инвалидов.
Algo bastante inusualUN-2 UN-2
На неформальном уровне деятельность в области поощрения культуры мира велась среди социально незащищенных детей и молодежи
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?MultiUn MultiUn
Другая победительница шоу [анг] использует свою ферму, чтобы предоставить жилище и поддержать сирот и социально незащищенных детей.
Es todo tan complicadogv2019 gv2019
В новой школе, с большим количеством «социально незащищенных» детей, охотно брали на работу замужних женщин.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
забота о социально незащищенных детях различных категорий и др
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoMultiUn MultiUn
Руководство разработкой моделей обслуживания социально незащищенных детей в Литве по месту жительства
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeMultiUn MultiUn
Основной целью в области образования будет по‐прежнему являться обеспечение гендерного равенства и равного доступа для социально незащищенных детей.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoUN-2 UN-2
Временное помещение социально незащищенных детей в практические школы в качестве крайней меры по повышению их образовательных возможностей будет отменено.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élUN-2 UN-2
Основной целью в области образования будет по-прежнему являться обеспечение гендерного равенства и равного доступа для социально незащищенных детей
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?MultiUn MultiUn
Эта приверженность также является движущей силой повестки дня по вопросам, касающимся наиболее социально незащищенных детей, в рамках страновых программ сотрудничества.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?UN-2 UN-2
Я знаю, это ужасное разочарование — выяснить, что помогать социально незащищённым детям и бороться с бедностью не так просто, как нас уверяли.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoted2019 ted2019
ЦРТ 3: Фонд предоставлял финансовую помощь для лечения социально незащищенных детей, страдающих врожденными пороками сердца, нарушениями слуха, сахарным диабетом и т.д.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyUN-2 UN-2
Помимо мероприятий, проводившихся за счет бюджетных ассигнований в рамках двух указанных выше программ, социально незащищенные дети и их семьи получают дополнительную помощь, например
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?MultiUn MultiUn
Бюджеты должны быть сосредоточены на наиболее социально незащищенных детях, а начальное образование на местах должно быть бесплатным, так чтобы каждый ребенок мог учиться.
Comenzó antes que nadieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Помимо мероприятий, проводившихся за счет бюджетных ассигнований в рамках двух указанных выше программ, социально незащищенные дети и их семьи получают дополнительную помощь, например:
¿ Viste algo?UN-2 UN-2
Общая сумма, вложенная в улучшение условий жизни социально незащищенных детей в Российской Федерации в рамках проекта «Срочная социальная помощь» составила 11 012 075 евро.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]UN-2 UN-2
В рамках страновой программы необходимо оказывать поддержку национальным действиям, направленным на удовлетворение потребностей как наиболее социально незащищенных детей, так и большинства детей, проживающих в России.
Creo que debería regresarme a mi cuartoUN-2 UN-2
В 2012 году началось осуществление программы "Уругвай растет вместе с тобой" с целью содействия в удовлетворении потребностей социально незащищенных детей в возрасте до 4 лет.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoUN-2 UN-2
Если мы все вместе привлечём внимание общественности, мы сможем показать всему миру, что нужно положить конец содержанию социально незащищённых детей в приютах без крайней необходимости.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasted2019 ted2019
В рамках страновой программы необходимо оказывать поддержку национальным действиям, направленным на удовлетворение потребностей как наиболее социально незащищенных детей, так и большинства детей, проживающих в России
Ponte a la sombra, sargentoMultiUn MultiUn
В страновых программах сотрудничества наметилась явная тенденция к поддержке усилий по реформированию социального сектора таким образом, чтобы государственные структуры оказывали более эффективную поддержку социально незащищенным детям.
Desde que el Padre Thomas se colgóUN-2 UN-2
В страновых программах сотрудничества наметилась явная тенденция к поддержке усилий по реформированию социального сектора таким образом, чтобы государственные структуры оказывали более эффективную поддержку социально незащищенным детям
Lisa, suelta la llamadaMultiUn MultiUn
171 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.