Деформационный шов
Juntas de Expansión
Шва oor Spaans
Шва
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Schwa
Это, друзья мои, " шва ".
Esto, amiguitos míos, es una schwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шва
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
schwa
Это, друзья мои, " шва ".
Esto, amiguitos míos, es una schwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ссылаясь на пункт 19 своих предшествующих заключительных замечаний (CCPR/CO/78/ISR), Консультативное заключение Международного Суда и постановление Верховного суда государства-участника, принятое в 2005 году, Комитет выражает озабоченность в связи с установленными ограничениями на свободу передвижения палестинцев, в частности лиц, проживающих в "зоне шва" между стеной и Израилем, в связи с частыми случаями отказа в выдаче сельскохозяйственных пермитов для доступа к земле по другую сторону стены или для посещения родственников, а также в связи с отсутствием установленного графика открытия "ворот для сельскохозяйственных нужд".
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomUN-2 UN-2
Врач наложил ему четыре шва.
Era el policíatatoeba tatoeba
И потом та леди бросила тот гостиничный ключ и он попал тебе в голову и тебе пришлось ехать в больницу и накладывать три шва.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор наложил ей четыре шва.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesatatoeba tatoeba
Они хотят наложить ему четыре шва, но он смог выдержать только два
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при более внимательном изучении шва, четко и ясно видно, что отсек был обрезан механизмами обрезки металлов, а не отделился от взрыва.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!mid.ru mid.ru
Однако повреждения были не столь сильны, как он боялся, и расползлось всего несколько стежков шва.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
В рамках ремонтных работ предусматривается удаление части фасадов зданий Секретариата и конференционного здания в целях обеспечения водонепроницаемого шва между этими зданиями ( # долл. США
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorMultiUn MultiUn
Резкий удар в носовую кость привёл к разрыву лобно-носового шва, В результате чего кость сместилась в лобную пазуху, откуда проникла в лобную долю головного мозга.
Si me la contesta, se terminóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением незначительного нагноения в области операционного шва никаких тревожных симптомов он не наблюдал.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
Бесчисленные яички и яичники трансплантировались на место без единого шва.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
там на перегородке есть два шва, по одному на каждой стороне самолета.
¿ Te vas a mover hijo de pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, по соображениям безопасности, ФБР требует от каждого свареного шва иметь свой собственный серийный номер.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три шва.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ванны я обернулась в черные одежды без единого шва и покрыла волосы легким черным шарфом.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же и сегодня верования и поведение, которые можно сравнить с одеждой без шва, нераздельно сотканы вместе.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?jw2019 jw2019
Без единого шва.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На основании округлой надглазничной дуги и частично закрытого клиновидно-лобного шва могу заявить, что жертва - взрослый мужчина.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последний раз, когда она была здесь, ей наложили три шва на локоть после падения с велосипеда.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
Один удар и все. Вдоль чешуйчатого шва височной кости Донни
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор наложил ему четыре шва.
Hola, chicosLiterature Literature
Пикселы с одной стороны от шва копируются из одного изображения, а пикселы с другой стороны шва копируются из другого изображения.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoWikiMatrix WikiMatrix
При определенных условиях значок шва произносится и транслитерируется как е (э).
Eso se puede arreglar!jw2019 jw2019
Проделать такое, и без единого шва... Ничего не говорили о генетической терапии?
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.