Рождественский Вертеп
Belenismo
вертеп oor Spaans
вертеп
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cueva
И наконец они узнали, что он скрывался... в вертепе разбойников под названием Сингапурам.
Finalmente se enteraron que se escondía en una cueva de ladrones llamado Singapuram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец-настоятель, увидев вертеп, сказал: — Прекрасно.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
Тогда я подумал устроить на Рождество вертеп, перед которым все мы сможем помолиться.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Вертеп, конечно, но вина приличные.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
Нет, по мне, там настоящий вертеп.
InteresanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просила нас взять ее в вертеп, где женщины совокупляются с собаками.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
Я представлю Вас каждому, в этом вертепе, как Дениз Уэверли.
Odiseo, Perseo,TeseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И холодно было Младенцу в вертепе
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
Не соделался ли вертепом разбойников в глазах ваших дом сей, над которым наречено имя Мое?
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Он родился в вертепе разбойников.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Священных Писаниях рассказывается, что Иисус изгнал менял из храма со словами: “Дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников” (от Матфея 21:13).
Apostaría que son del mismo tamañoLDS LDS
Например, своему неверному народу, превратившему дом Бога в «вертеп разбойников», Иегова сказал: «Изливается гнев Мой и ярость Моя на место сие» (Иеремия 7:11, 20).
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.jw2019 jw2019
Меня отправят в какой-нибудь чертов вертеп!
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рождественские вертепы появились в XIII веке благодаря одному монаху и первоначально были совершенно непритязательными.
Se sentó bajo sus ramas y se congelójw2019 jw2019
а вы сделали его вертепом разбойников».
A ella no le importajw2019 jw2019
И лучшее, что ты мог придумать - толкнуть его в рождественский вертеп?
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень. — Он хотел рассказать ей, что у него тоже есть вертеп, но вдруг она захочет взглянуть?
¿ Quién es ese " cipulos "?Literature Literature
– Лучше уж в этот вертеп... в «Хамрух».
Siempre tratando ser el héroeLiterature Literature
Все обитатели вертепа снова были на ногах, мостик отремонтирован.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
У ИИСУСА была серьезная причина обвинить жадных торговцев в том, что они превратили Божий храм в «вертеп разбойников» (Матфея 21:12, 13).
Y a donde van?jw2019 jw2019
Многие, по всей видимости, считают, что одна из возможностей «вернуть» Христа в Рождество — это рождественские вертепы.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarsejw2019 jw2019
Все лучше, чем идти дальше или обратно в бар, возвращаясь в этот вертеп, но уже без Рота.
¿ Ya te parece?Literature Literature
Боже мой, да я в разбойничьем вертепе, я в воровском притоне!
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
Симон с презрением отнесся к этим смутным слухам, привезенным из римского вертепа.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
Современный «вертеп разбойников»
No es un buen momentojw2019 jw2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.