довольно много oor Spaans
довольно много
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bastante
В прошлую субботу на концерт пришло довольно много студентов.
Vinieron bastantes estudiantes al concierto del sábado pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом всех этих фактов можно даже прийти к ошибочному заключению о том, что имеется довольно много достижений
Eres prácticamente un héroeMultiUn MultiUn
Мы проведем в отеле довольно много времени, и, зная тебя, я предположил, что тебе захочется что-нибудь почитать.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
«Вы, наверное, согласитесь, что в Бога верят довольно многие.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosjw2019 jw2019
Чтобы проехать куда-либо в Аддис-Абебе, нужно довольно много времени.
Un invertidogv2019 gv2019
Так или иначе, из-за нашей экранной интрижки я проводил с Джерлен довольно много времени.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
Безусловно, не все так поступают, но довольно многие из них.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья довольно много жертвовала в пользу университета.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заняло довольно много времени.
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствовало довольно много видных людей, в том числе один член парламента и редактор одной ежедневной газеты.
El miedo es como unaenfermedad, o le plantas cara o te dominajw2019 jw2019
Которых у тебя довольно много.
Lo hiciste, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя довольно много времени она внезапно услышала прогремевший над головой выстрел и проснулась.
Me haces dañoLiterature Literature
Она взглянула на часы и поняла, что до прихода Мимми остается еще довольно много времени.
Nombre de la administración ...Literature Literature
Уже прошло довольно много времени с тех пор, как вы должны были прийти.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через город движется довольно много беженцев.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
В новой Конституции содержится довольно много положений из Билля о правах.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoUN-2 UN-2
У меня полно забот с детьми, а Дэннису приходится довольно много времени проводить в разъездах, навещая своих пациентов.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
Мы встречались с ним раз шесть и говорили довольно много, или, скорее, много говорил он, а я слушал.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
Его наушники довольно много его.
Así estan bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня довольно много денег.
¿ Cuántos informes necesitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потребовалось довольно много времени, чтобы убедить похищенного, что Бенони не собирается убивать его.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
— Довольно много вещей, которые нам нужно сделать как можно скорее, алеранец.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
На московском вокзале толпилось довольно много пассажиров.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
На разглядывание и запоминание гравюр у меня ушло довольно много времени.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
Билл довольно много выпил сегодня.
¿ Porque te haces la interesante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, довольно много.
El teléfono ha tenido mucho trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2593 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.