какать oor Spaans
какать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cagar
Я запер её в шкаф потому, что она слишком много какает и плачет.
La he encerrado en el armario porque está todo el rato cagando y llorando.
defecar
Пока она не начнет какать деньгами - нет.
No a menos que comience a defecar dinero.
jiñar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-вторых, ивуарийские торговцы, базирующиеся в Сегеле, имеют также конторы в Абиджане, которые они используют для совершения сделок с алмазами, помимо других товаров, таких, как золото, кешью, какао и кофе.
Tú te inventaste las reglasUN-2 UN-2
На сегодняшний день одна из главных проблем заключается в улучшении шестилетних прогнозов, которые будут более достоверными в случае принятия предложений о проведении обследований состояния плантаций какао в основных производящих странах.
Hasta entonces, aquí, quietoUN-2 UN-2
Она обнаружила, что там хорошо растут какаовые деревья, и сегодня по производству какао Гана занимает третье место в мире.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículojw2019 jw2019
Это особенно характерно для такой продукции, как какао или кофе, поскольку в качестве поставщика в данном случае выступает весьма большое число мелких фермеров.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.UN-2 UN-2
Она выразила удовлетворение усилиями Ганы по ликвидации детского труда и отметила экспериментальную программу министерства людских ресурсов, посвященную проблеме работы детей в районах производства какао
Que las mujeres valen más que los hombresMultiUn MultiUn
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
¿ Te veo el sábado en el...?UN-2 UN-2
Теперь сбрей свои усы и выпей волосы с чашкой какао.
Ahora ya no habla inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 2009 года Российская Федерация также приняла в Москве семьдесят девятую сессию Международного совета по какао, на которой большое внимание уделялось обеспечению равновесия на мировом рынке какао и пропаганде производственных методов, не противоречащих требованиям социального, экономического и экологического порядка.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieUN-2 UN-2
Участники, должным образом учитывая важное значение высококачественного или ароматического какао, рассматривают и в соответствующих случаях утверждают проекты, касающиеся высококачественного или ароматического какао, согласно положениям статей 37 и 43.
Adelante, disparaUN-2 UN-2
Конкретно, сырьевые товары, производство которых испытает отрицательное воздействие изменения климата, − это, в частности, хлопок, какао, кофе, кукуруза и рис.
Tiene experiencia De gran soneroUN-2 UN-2
«Лайф» арендовал для нее «безопасный» дом в Какао-Бич и поступил правильно.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Однако, если не контролировать ситуацию, контрабандный ввоз какао в соседние страны отрицательным образом скажется на этом секторе
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoMultiUn MultiUn
А я использую на фабрике миллиарды бобов какао в неделю.
Número de identificación: ...Literature Literature
Кроме того, блокада сделала невозможным доступ кубинского сахара на нью-йоркскую биржу кофе, сахара и какао, которая устанавливает эталонные цены на экспорт сахара-сырца в мировых масштабах.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?UN-2 UN-2
Группа ожидает встречи в министерстве сельского хозяйства, чтобы проанализировать те реформы, которые новая администрация проводит в сфере производства какао с учетом того факта, что при прежнем правительстве большие суммы налогов, выплаченные Управляющему комитету Кот‐д’Ивуара по вопросам какао и кофе, не учитывались в бюджете стране и в некоторых случаях использовались для закупок оружия (см. пункт 134 документа S/2011/271 и пункт 22 документа S/2006/204).
Déjalo descansar en pazUN-2 UN-2
национальные организации экспортеров какао и ассоциации фермеров;
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
В феврале # года было заключено новое Международное соглашение по какао, которое должно вступить в силу в # году
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?MultiUn MultiUn
Для целей настоящего доклада Группа решила более подробно изучить три сырьевых товара — какао, хлопок и алмазы, поскольку на всех на них отразился ивуарийский кризис и все они имеют важное значение для основных участников.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónUN-2 UN-2
Один щелчок, и вы можете получить кофе, какао или горячее молоко. Да...
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4-8 сентября 2000 года, Международный совет по какао принял решение обратиться с просьбой к Генеральному секретарю ЮНКТАД о созыве Конференции Организации Объединенных Наций по какао для разработки нового соглашения по какао.
No lo he registrado... todavíaUN-2 UN-2
Я пил какао, пахнувшее клеем, и оглядывал пустое кафе.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
Они раздобудут пустые бидоны от керосина и в крайнем случае будут петь песни, сложенные на плантациях какао.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
Крук, умевший получать удовольствие от всего, кроме какао, снова улыбнулся.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
Если какая-либо сторона, не участвовавшая в Международном соглашении по какао # года, становится Участником настоящего Соглашения, она вносит взнос в Специальный резервный фонд
Debería recibir la medalla de bravuraMultiUn MultiUn
Например, таможенная служба систематически сообщает о более высоких объемах экспорта и отчислениях государству, чем Биржа какао и кофе.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.