каков отец, таков и сын oor Spaans
каков отец, таков и сын
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
de tal padre, tal hijo
de tal palo, tal astilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каков отец, таков и сын, ага?
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Каков отец, таков и сын, — ответил папа, радостно улыбаясь Брианне, Мари и Кларксону
Señor y señoraLiterature Literature
Каков отец, таков и сын!
No es algo fácil de tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каков отец, таков и сын.
Quiero el caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каков отец, таков и сын, а?
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.opensubtitles2 opensubtitles2
Какой отец, такой и сын.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каков отец — таков и сын.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariatatoeba tatoeba
Каков отец, таков и сын.
O también podría ser un asiento de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отец, так и сын
El último envío de tesoros está llegandojw2019 jw2019
Каков отец — таков и сын.
Dame la manotatoeba tatoeba
И потом, каков отец, таков и сын.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Какой отец, такой и сын” – таково основное течение комментариев пользователей сети.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosgv2019 gv2019
Каков отец, таков и сын?
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Отец, так и Сын
¡ Somos invencibles!jw2019 jw2019
Какой отец, такой и сын.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
156 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.