какого хрена oor Spaans
какого хрена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
qué carajo
В данный момент мы планируем спросить за каким хреном нам надо посвящать тебя в наши планы?
Mi plan inmediato es preguntar por qué carajos creen que debemos decirles nuestro plan.
qué coño
qué putas
Какого хрена ты делаешь?
Qué putas estás haciendo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот пусть Осип Иванович скажет: для какого хрена водолазы, здесь это, понадобились?
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
Какого хрена тебе надо?
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена ты ещё тут?
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда какого хрена ты поступаешь так?
Tiene tres tabernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кенни, какого хрена?
Es duro, pero es lo que decidí hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена они не скажут нам, куда мы идем?
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена...
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена тебе нужно?
Quien no siembra no recoge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена?
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какого хрена они раньше не привели «виккерс» в порядок?
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
Какого хрена вы перепутали сумки?
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена ты делаешь?
Nunca recordaré todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, какого хрена?
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажешь, какого хрена только что произошло?
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каков хрен.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена?
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена?
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена вы делаете?
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена ты сопли распустил?
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена ты вообще здесь делаешь?
Servicios prestados a la colectividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена здесь твориться?
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена я должен лежать в одной палате с другими больными?
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена происходит?
Lo siento no demoraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена ты делаешь?
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1632 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.