покаяние oor Spaans
покаяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
penitencia
Покаяние есть одно из семи таинств.
La penitencia es uno de los siete sacramentos.
arrepentimiento
Поскольку она совершила последний шаг в процессе покаяния, ее вина была смыта.
Debido a que había completado el paso final del arrepentimiento, su culpa fue expurgada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Покаяние
ru
Покаяние (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мир... мир... ты обретешь только через покаяние в грехах
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Покаяние для тех людей, откровенно говоря, было сенсационной концепцией.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?jw2019 jw2019
В результате искреннего покаяния мы обретаем мир совести, утешение, а также духовное исцеление и обновление.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLDS LDS
В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLDS LDS
Такие изменения поведения, пусть даже к лучшему, вовсе не являются истинным покаянием...
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLDS LDS
Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя.
A comunicarte con él te enseñaréLDS LDS
Но поскольку сегодня День Покаяния, прости меня, и я прощу Тебя, и мы сможем дальше идти вместе.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
Нет такого греха, который нельзя было бы смыть покаянием
No me dejare que me operenLiterature Literature
14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9).
Zee, que sigan avanzandojw2019 jw2019
Нам дана возможность покаяния только благодаря Искуплению Иисуса Христа.
Pero no soy cocineraLDS LDS
Это также требует признания собственных ошибок, грехов, пороков или упущений и сердечного покаяния, изменения изнутри.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del Srvatican.va vatican.va
Вот, крещение совершается к покаянию во исполнение заповедей для отпущения грехов.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLDS LDS
“O, если бы я был Ангелом и мог выполнить желание сердца моего, я пошел бы проповедовать трубным гласом Божиим, потрясал бы голосом землю и возглашал бы покаяние всем народам!
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?LDS LDS
Но сегодня началось его покаяние, и он не имел права сердиться.
Vamos, pégameLiterature Literature
Какой логикой поддерживались слова Павла о покаянии?
Se fugarán por las buenas o por las malasjw2019 jw2019
Прочитайте от Матфея 3:10 и найдите последствия истинного покаяния.
No están matando solo sus carrerasLDS LDS
Если мы не приглашаем Иисуса в свою жизнь и не просим Его помочь нам стать чистыми через покаяние, то мы словно отказываемся от Его дара.
Era una persona adorableLDS LDS
Помимо веры в Иисуса Христа и покаяния, таинства и заветы священства дают нам возможность встать на путь, ведущий к вечной жизни.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLDS LDS
Большая часть их правления была трагической для Израиля, поскольку ему пришлось многократно переживать циклы отступничества, пленения, покаяния и освобождения.
Por tanto, no les disparoLDS LDS
Нефий сказал: «Ибо врата, которыми вы должны войти, есть покаяние и крещение водой; и тогда наступает отпущение ваших грехов огнем и Духом Святым»24.
Ponte a la sombra, sargentoLDS LDS
* Ваша цель – предлагать людям прийти ко Христу, помогая им принять восстановленное Евангелие через веру в Иисуса Христа и Его Искупление, через покаяние, крещение, получение дара Святого Духа и претерпевание до конца.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLDS LDS
Благодаря вере я видел своими глазами, как гора греха сменяется покаянием и прощением.
¡ Dame las llaves!LDS LDS
— Я слишком устал, сударь, и слишком ленив, чтобы задумываться о покаянии.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
Ибо нет спасения такому, кроме как через покаяние и веру в бГоспода Иисуса Христа.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?LDS LDS
Тот же принцип относится и к покаянию – это путь длиною в жизнь, а не просто однократное событие.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.