покаяться oor Spaans
покаяться
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
arrepentir
Иаков учил народ и велел людям покаяться в плохих поступках.
Jacob les enseñó y les dijo que se arrepintieran de las cosas malas que estaban haciendo.
confesar
Ты ударила мальчика, и мы не уйдем, пока ты не покаешься.
Golpeaste a ese chico, y no nos vamos a ir de aquí hasta que te confieses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.
Como estas Merrill?LDS LDS
Харпер обещал заплатить мне и вернуть мое покаянное письмо сразу же по окончании работы.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
Иаков учил народ и велел людям покаяться в плохих поступках.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLDS LDS
Президент Эзра Тафт Бенсон, служивший тогда Президентом Церкви, призвал каждого вернувшегося миссионера серьезно задуматься о браке и сделать это наивысшим приоритетом в своей жизни7. После этой сессии я знал, что был призван покаяться, и что мне нужно действовать согласно этому наставлению Пророка.
Voy a la oficinaLDS LDS
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянии
Ya sabes, hacer el amoropensubtitles2 opensubtitles2
Тот факт, что мы можем покаяться – это и есть благая весть Евангелия!
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLDS LDS
Поразмышляйте над любыми желаниями или поступками, которые вам, возможно, нужно изменить, чтобы по-настоящему покаяться.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?LDS LDS
Итак, снова Я повелеваю тебе покаяться» (У. и З. 19:16–20).
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLDS LDS
Мне захотелось проанализировать свою жизнь и покаяться во всем, что я сделал неправильно.
De la cadena WNTWLDS LDS
Они сказали, что мои страдания вызваны моими беззакониями, и что мне нужно покаяться, однако я знал, что я праведен6.
¡ Vete a la mierda!LDS LDS
— Потому что я хочу покаяться в своих грехах.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
6 И было так, что народ не покаялся в своём беззаконии; и люди Кориантумра были побуждены ко гневу на людей Шиза; а люди Шиза были побуждены ко гневу на людей Кориантумра; и потому люди Шиза дали сражение людям Кориантумра.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLDS LDS
Затем народ Шула внял предостережениям Пророков и покаялся, тем самым избежав истребления, которое ждало его, если бы он отверг послание Пророков.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaLDS LDS
Чтобы искренне, с истинным намерением читать вам и вашим интересующимся необходимо иметь желание действовать в духе этого учения, воплощать его в своей повседневной жизни и, если необходимо, покаяться в своих грехах.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLDS LDS
(Назовите по крайней мере один пример, когда человек покаялся вследствие того, что его или ее обучали истинному учению.)
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLDS LDS
Я пока не хочу тебя наказывать, я дам тебе время покаяться.
El fue mi primeroLiterature Literature
Амулек присоединяется к Алме, и они вместе обучают людей Искуплению Иисуса Христа, Воскресению и тому, как важно сохранить веру в Господа и покаяться.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLDS LDS
Как красноречиво убеждал он ее покаяться, довериться Божьему милосердию!
Él... es el tipoLiterature Literature
«И вот Мое учение, и это то учение, которое дал Мне Отец; и Я свидетельствую об Отце, и Отец свидетельствует обо Мне, и Дух Святой свидетельствует об Отце и обо Мне; и Я свидетельствую о том, что Отец заповедует всем людям повсюду покаяться и уверовать в Меня.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLDS LDS
* Как знание о том, что мы воскреснем, чтобы «предстать перед... судейским местом [Христа]» (стих 6), может повлиять на наше желании покаяться и жить в соответствии с Евангелием?
para ItaliaLDS LDS
Дайте ему время, чтобы покаяться.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус Христос предписал нам очень ясный метод: покаяться и найти исцеление в нашей жизни.
No es un buen momentoLDS LDS
Он хочет, чтобы мы покаялись и обратились, чтобы Он мог полностью исцелить нас.
Es nuestro hombreLDS LDS
Что это значит – покаяться?
¿ Acaso no lo sabe?LDS LDS
8 А потому, Я желаю, чтобы все люди покаялись, ибо все под агрехом, кроме тех, кого Я сохранил для Себя, – бсвятых мужей, о которых вы не знаете.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.