предсказатель oor Spaans
предсказатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
adivino
ru
человек, способный, как считается, предвидеть будущие события
es
persona que predice lo que está por venir
Для каждого предсказателя нет плохих или хороших ответов.
Para los adivinos, no hay buenos o malos resultados.
adivinador
es
Persona que adivina.
И с таким предсказателем будущего они будут знать, что мы идем.
Y sabe que vamos... si de verdad tienen a un adivinador entre ellos.
profeta
Я имею в виду, писать истории о себе это одно, но как же предсказатель?
Es decir, incluirte en la historia es una cosa, ¿pero como un profeta?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vidente · clarividente · adivina · adivinadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Греки почитали смелого, зачастую дерзкого ворона как предсказателя — возможно, из-за присущей ему хитрости и сообразительности.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosjw2019 jw2019
Недавно, особенно после нашей операции по очистке городов, известной у нас в народе как «Операция Мурамбансвина»- Операция по восстановлению порядка, все те же злонамеренные предсказатели конца света снова подняли знакомый уже шум о якобы имеющем место в Зимбабве гуманитарном кризисе
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorMultiUn MultiUn
По прошествии почти 400 лет после правления Саула иудейский царь Манассия «делал много зла в глазах Иеговы, оскорбляя его»; среди прочего он обращался к предсказателям будущего, процветавшим во время его царствования (2Цр 21:6; 2Лт 33:6).
Bonito fajínjw2019 jw2019
Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoNews commentary News commentary
Они уходят в Гималаи на двенадцать лет, поскольку предсказатели сообщили царю, что именно столько ему осталось жить.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
Многие считают гадание безвредным развлечением, но Библия показывает, что предсказатели и злые духи действуют сообща.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veojw2019 jw2019
Медиумы и предсказатели будущего удовлетворяют потребность человека понять неопознанное, а вот точные науки изучать гораздо тяжелее, чем верить в магию.
Oye, yo no soy terapeutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iman, inanç, itikat — вера, религия - fils, logos (fr) - Yahudi — еврей, иудей, иудейка - kâhin, peygamber — предсказатель, пророк [Hyper.
Yo también encontré algoCommon crawl Common crawl
Ладно, в городе есть несколько ясновидящих и предсказателей.
Es una chica guapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое.
Que se repartirán Como un sendero de polvoQED QED
И ты не только прошла через это без разрешения и подготовки, но еще и сделала это старомодным способом с предсказателем, в храме кри.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мемор не возражал против визитов предсказателя в школу, поскольку знал, что они поднимают дух его людей.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
Для правительств ключ к успеху в регулировании финансовых рынков лежит в сохранении разумных ограничений в периоды резкого подъема, которые не позволяют подвергать чрезмерному риску средства налогоплательщиков. К сожалению, это трудно сделать, потому что в периоды резкого подъема люди, которые предупреждают о рисках, похожи на паникеров-предсказателей.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTONews commentary News commentary
Я выкинула все изображения, избавилась от всего, что связано с идолопоклонством, перестала обращаться к предсказателям и участвовать в обрядах и похоронных ритуалах.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos noesenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEjw2019 jw2019
– Глаз ночи, проливающий росу, предсказатель бурь
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeLiterature Literature
ЛОНДОН – Когда-то меня считали неплохим предсказателем результатов выборов, как в Великобритании, так и во всем мире.
Powell, Sharon y LindaProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Мне говорили, что великие предсказатели способны изменять будущее, которое они предсказывают.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
Для каждого предсказателя нет плохих или хороших ответов.
Siempre soy el chivo expiatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же фигурки, что и на предсказателе.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я практически не сомневаюсь, что девчонки будут там использовать этот предсказатель будущего.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, из этого мальчика мог выйти предсказатель погоды, может быть, даже маг, он подошел бы.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
Прежде его ценили, видя в нем предсказателя судьбы, посланца богов, предостерегающего и утешающего.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
Другие предсказатели говорят: «Мы утонем в потоке книг о прошлом столетии.
La manera difícil es la única manerajw2019 jw2019
Шалфей предсказателей...
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь историк, а не предсказатель, поэтому не могу знать о том, встретимся ли мы с графом или нет.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.