Контроллер пришельцев
Alien Controller
пришелец oor Spaans
пришелец
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
extraterrestre
Не смотри эти документальные фильмы про пришельцев. Они тебе все мозги атрофируют.
No veas esos documentales de extraterrestres. Te fundirán el cerebro.
alienígena
Этой планете ещё век до первого официального контакта с пришельцами.
Este planeta está a un siglo de su primer contacto oficial con vida alienígena.
desconocido
Рапорты о встречах с пришельцами, которых не описать словами, рассказы и громадных безымянных силах, рыскающих среди развалин древних городов.
Informes de encuentros con alienígenas desconocidos historias de fuerzas que merodean por las ruinas de las antiguas ciudades.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desconocida · forastero · lego · novato · advenedizo m · forastero m · planetícola m · recién llegada · recién llegado · visitante m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если пришелец использовал таймеры, он наверняка хотел оказаться подальше от платформы, прежде чем...
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
Шон последовал за ним, но пришелец был слишком быстр.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Literature Literature
Слушайте, мне не мог привидеться тот пришелец или корабль.
No te preocupes, lo solucionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня каждый пришелец, который ступил на нашу планету, умрет.
Te sacan la confianza a golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидел совершенно спокойно, хотя незримый пришелец был от него меньше чем в полуметре.
al origen del productoLiterature Literature
На Луну пришелец, очевидно, не думал опускаться.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Очевидно, звери этой планеты пришли к выводу, будто пришелец не настолько чужероден, чтобы его нельзя было съесть.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Пришелец обменялся взглядами со своим коллегой.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
Он пришелец!
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пришелец, который прикидывается вашим Богом.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Клайд, Питер - не пришелец!
He soñado con irme a casa como un gran hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил спокойно пришелец, не отвечая на вопрос и не выказывая страха
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
Может, он на самом деле пришелец!
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Ты - говорящий пришелец.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не заметил, как пришелец отделился от толпы и как тень растворился в темноте.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
Каролина, в первую очередь, отрицает всю ситуацию, но, в конце концов, верит группе вскоре после того, как обнаружила, что она пришелец. Дети решают пойти на массовый обыск и уйти из дома; Прежде чем уйти навсегда, они решают подвергнуть своих родителей правосудию, собирая определённые доказательства из своих домов.
Deja de decir lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Пришелец обладал огромной ментальной силой.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
11 Бог дал указание израильтянам подражать Его отношению к чужестранным поклонникам: «Пришелец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской» (Левит 19:33, 34; Второзаконие 1:16; 10:12–19).
Lo quiero volando a Washington mañanajw2019 jw2019
Нет, она пришелец.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что он – пришелец из некоего гораздо более совершенного мира.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
С другой – это значило, что, возможно, пришелец в этот самый момент пытается вывести из строя охлаждающий лазер.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
Пришелец-преступник скрывается у тебя в потайной комнате, замаскирован под человека с собакой, а какие-то другие пришельцы вскоре сожгут твой дом.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно сказать, что чужеземец становился гражданином этого государства после обрезания. Такая натурализация давала ему возможность в большей мере участвовать в поклонении Иегове и даже праздновать ежегодный праздник Пасхи (Исх 12:43—49; Чс 9:14; см. ПРИШЕЛЕЦ; ЧУЖЕЗЕМЕЦ).
¿ Quien te enseño sobre computadoras?jw2019 jw2019
Там пришелец на кухне мутит кофе с рогаликами.
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если бы пришелец с Марса попросил ввести его в курс глобальных проблем, и его привели бы в этот зал и сказали: «Это центр по рассмотрению глобальных вопросов»- у него вызвал бы недоумение, с одной стороны, динамизм мира за этими стенами и, с другой стороны, сонная атмосфера, царящая в этом зале
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.