пусть соединения oor Spaans
пусть соединения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ruta de combinación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страх перед межрасовым сексом и браком пустил в Соединенных Штатах глубокие корни.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
Понятие бесконечности становится пустым без узла соединения.
Cortas la cabezaLiterature Literature
Если ты не с ними, ты для них пустое место». Кевин, Соединенные Штаты
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasjw2019 jw2019
Пусть продолжается работа соединения.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
Прежде чем пуститься в путь, соединенный отряд мужчин и женщин остановился на вершине холма.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
В качестве иллюстрации можно указать на почти миллион пустующих домов в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, из которых 350 000 пустуют в течение более шести месяцев
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaUN-2 UN-2
Клаус будет на мероприятии, которое означает что соединение будет пустым.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть вас сопровождают представители Соединенных Штатов и Великобритании.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
Пусть Совет Безопасности потребует наказать ответственных за геноцид, в результате которого, как я уже сказал, погибло более миллиона гражданских лиц, и пусть бывший президент Соединенных Штатов Америки Джордж У.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
Я видел испуг пустых кругов, квадратов и трапеций, соединенных белыми усиками с когтями.
Sí, Su MajestadLiterature Literature
Соединение утеряно или пустой пакет данных от
Sí, además de los niñosKDE40.1 KDE40.1
Как я уже указывал ранее, если бы Кипр стремился объединиться, скажем, с Мальтой или пусть даже с Соединенным Королевством, совсем не очевидно, что другие гаранты не имели бы права выступить против такого шага.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?UN-2 UN-2
Как я уже указывал ранее, если бы Кипр стремился объединиться, скажем, с Мальтой или пусть даже с Соединенным Королевством, совсем не очевидно, что другие гаранты не имели бы права выступить против такого шага
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeMultiUn MultiUn
Пусть они и были гражданами Соединенных Штатов, но к ним не относились, как равноправным людям, и еще долго не будут.
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
И пусть никто не сомневается: Соединенные Штаты дорожат данной Конференцией и ее ролью в качестве единственного существующего многостороннего форума переговоров по контролю над вооружениями и разоружению.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOUN-2 UN-2
И пусть никто не сомневается: Соединенные Штаты дорожат данной Конференцией и ее ролью в качестве единственного существующего многостороннего форума переговоров по контролю над вооружениями и разоружению
Dios, ¡ cuánto te quiero!MultiUn MultiUn
Не было смысла углубляться в пустые объяснения о том, где находятся Соединенные Штаты Америки.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
Если вы уже выбрали протокол соединения, оставьте это поле пустым
Conseguí arreglármelas con estoKDE40.1 KDE40.1
Пусть по крайней мере, это поражение соединения, квази романтики.
Cetirizina dihidrocloruroQED QED
Пусть жители Нью-Йорка и Соединенных Штатов Америки поскорее залечат свои раны и пусть место, где произошла эта трагедия, останется для всего человечества символом не нашей уязвимости, а непоколебимой твердости нашей матери-Земли
Objetivo de la ayudaMultiUn MultiUn
Пусть жители Нью-Йорка и Соединенных Штатов Америки поскорее залечат свои раны и пусть место, где произошла эта трагедия, останется для всего человечества символом не нашей уязвимости, а непоколебимой твердости нашей матери-Земли.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yUN-2 UN-2
Пусть в эти месяцы вас сопровождает Мария, соединенная в молитве с апостолами в Горнице, и пусть Она испросит для всех молодых христиан нового излияния Святого Духа, которое воспламенит их сердца.
No puedo creerlovatican.va vatican.va
Источником всего (пусть даже это не настоящий источник) считаются Соединенные Штаты.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
Пусть мы услышим о них только после соединения с Гимильконом»
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
Пусть Он благословит и оберегает общественность и Соединённые Штаты Америки.
¡ Yo misma encontré la prueba!QED QED
121 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.