скорее всего oor Spaans
скорее всего
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
deber
Она должна ему много денег, но, скорее всего, не сможет их вернуть.
Ella le debe mucho dinero, pero probablemente no podrá devolvérselo.
probable
Если вода перестанет течь, то, скорее всего, это из-за перегиба шланга.
Si el agua deja de fluir, el más probable que es por una retorcedura en la manguera.
probablemente
Если я поеду за границу, то, скорее всего, во Францию.
Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciajw2019 jw2019
Скорее всего, завтра будет снег.
¿ Nueva palabra para el día?tatoeba tatoeba
Вот о чем вас скорее всего спросят: «Вы советуете нам выбрать Joomla?»
¡ Fue un error!Literature Literature
Скорее всего она завалилась туда во время драки.
No tengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Хокер – а скорее всего, коллективный разум королевских советников – и это предусмотрел
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
Она, скорее всего, является основой усилий по восстановлению человеческого достоинства и укреплению общественной жизни.
Escúchame bienUN-2 UN-2
Скорее всего, встретит нас яростным огнём.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, это очередная проверка.
El último envío de tesoros está llegandoLiterature Literature
Скорее всего это-слабая и чисто механическая попытка... усилить эмоциональное напряжение следующей стадии игры
Es tempranoOpenSubtitles OpenSubtitles
Скорее всего она выслеживала будущую жертву.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петра решила, что это, скорее всего, не важно.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Literature Literature
Скорее всего ее изнасилуют в тюремной камере.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
Конечно, думал он, авария имела место, но то была воля не случая, а скорее всего Отряда Мести.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
Данный законопроект, скорее всего, будет принят, поскольку он был предложен лидером партии, имеющей большинство в Национальной ассамблее
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoMultiUn MultiUn
Поглощая кешью, вы, скорее всего, подумаете: «Разве может еще один маленький орешек серьезно мне навредить?»
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
Я все больше приходила к убеждению, что если Элейн действительно убили, то скорее всего произошло это довольно давно.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
Станут спрашивать, где их мать, и скорее всего определят, что именно набито у нее на руках.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
В офисе оператора вам, скорее всего, не смогут предоставить консультацию по вопросам, связанным с устройствами Chromebook.
¿ Crees que no soy capaz?support.google support.google
Он надеялся, что темнота не сильно осложнит работу, хотя и понимал, что сложности, скорее всего, возникнут...
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
Аббат Джарад Кендемин шел пятнадцать к одному, поскольку он, скорее всего, откажется.
De segunda mano?Literature Literature
Он скорее всего пытается спрятать свой стояк.
La parte de " de primera " sí estâ correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, даже, скорее всего если их корабль не вернётся, они больше не решатся прилететь сюда снова.
Pero no está en el presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мейбел была очарована всем увиденным в этом ее первом и, скорее всего, последнем путешествии за пределы США.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
Обе их машины остались под завалами в гараже гостиницы, скорее всего навсегда.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
И скорее всего, видела леди Шалотт, когда ее портрет был впервые выставлен в Королевской академии.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
23827 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.