помощник следователя по вопросам безопасности
Auxiliar de Investigaciones de Seguridad · Auxiliar de Investigaciones sobre Seguridad
следователь по вопросам безопасности oor Spaans
следователь по вопросам безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Investigador sobre Seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помощник следователя по вопросам безопасности
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
Упразднение должностей сотрудников охраны, сотрудников по выдаче пропусков и удостоверений личности, аналитиков по вопросам безопасности, следователей и помощников по вопросам безопасности в связи с передачей операций в Дарфуре ЮНАМИД
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el finde evitar situaciones de contradicción entre ellasUN-2 UN-2
Сразу после их передачи Нидерландскому управлению безопасности самописцы были перевезены в лабораторию Отделения по расследованию авиационных происшествий в Фарнборо, Соединенное Королевство, в сопровождении международной группы следователей по вопросам безопасности полетов из Германии, Малайзии, Нидерландов, Украины, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и представителей ИКАО.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaUN-2 UN-2
Она позволяет следователям по вопросам национальной безопасности запрашивать определенного типа информацию о конкретных организациях, но не разрешает проведение обысков и не имеет автоматического применения.
¿ Qué tal treinta ryo?UN-2 UN-2
36 следователей по вопросам нарушения безопасности (20 международных и 16 национальных сотрудников) прослушали курс по теме «Основные принципы проведения расследований по фактам нарушения безопасности»
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaUN-2 UN-2
Группа будет состоять из 1 сотрудника по обеспечению безопасности (С-3), 1 младшего сотрудника по обеспечению безопасности (С-2), 4 следователей по вопросам нарушения безопасности (категория полевой службы) и 5 помощников по обеспечению безопасности (национальные сотрудники категории общего обслуживания).
equipos de producción diseñados especialmente omodificadospara la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosUN-2 UN-2
Два недавно принятых следователя уровня сотрудников по вопросам безопасности имеют опыт следственной работы в системе Организации Объединенных Наций.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorUN-2 UN-2
Кроме того, после проведения выборов в январе 2016 года штат сотрудников Секции по вопросам безопасности будет сокращен на 13 должностей сотрудников по вопросам безопасности и помощников следователя по вопросам безопасности (1 должность категории полевой службы и 12 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания), поскольку услуги, оказываемые сотрудниками на этих должностях, больше не потребуются в связи с сокращением масштабов деятельности Операции.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?UN-2 UN-2
В настоящее время в Следственном отделе имеется # должностей сотрудников категории общего обслуживания: четыре секретаря, владеющих двумя языками, один помощник по участию в судебном производстве, пять помощников по административным вопросам, один помощник следователя, один сотрудник по вопросам безопасности и шесть помощников по языковым вопросам
Estoy harto de sacrificarme por tiMultiUn MultiUn
В настоящее время в Следственном отделе имеется 18 должностей сотрудников категории общего обслуживания: четыре секретаря, владеющих двумя языками, один помощник по участию в судебном производстве, пять помощников по административным вопросам, один помощник следователя, один сотрудник по вопросам безопасности и шесть помощников по языковым вопросам.
Un minuto no es tanto tiempoUN-2 UN-2
Упразднение должностей старшего следователя, начальника личной охраны и сотрудника по вопросам безопасности в районе деятельности
Todos la pasamos malUN-2 UN-2
vi) при условии получения доступа — поездки двух членов Комиссии, Координатора и трех следователей в сопровождении сотрудника по вопросам безопасности в Эритрею на 10 рабочих дней в 2016 году;
Espera ¿ Ella no habla francés?UN-2 UN-2
Координатор, руководитель группы, сотрудник по правам человека, следователь, военный советник, советник по правовым вопросам, сотрудник по вопросам безопасности, помощник по административным вопросам, помощник по программам
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasUN-2 UN-2
Курс лекций был прослушан боевыми подразделениями, слушателями офицерских курсов, следователями военной полиции, специалистами по анализу вопросов безопасности и медицинским персоналом исправительных учреждений, а также командным составом армии
Tenemos que irnosMultiUn MultiUn
Курс лекций был прослушан боевыми подразделениями, слушателями офицерских курсов, следователями военной полиции, специалистами по анализу вопросов безопасности и медицинским персоналом исправительных учреждений, а также командным составом армии.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoUN-2 UN-2
Лекции читались военнослужащим боевых подразделений, слушателям офицерских курсов, командному составу армейских частей и подразделений, следователям военной полиции, специалистам по анализу вопросов безопасности и медицинскому персоналу мест заключения.
Déjame en pazUN-2 UN-2
УСВН предложило руководителям миссий, группам по вопросам поведения и дисциплины и следователям из Специальной группы по расследованиям в составе Департамента по вопросам охраны и безопасности представить свои замечания.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoUN-2 UN-2
Из 38 национальных сотрудников по вопросам безопасности 1 является младшим следователем в составе Специальной следственной группы и 1 — административным сотрудником по вопросам выдачи пропусков и удостоверений личности в составе Группы выдачи пропусков и удостоверений личности.
Pare cerca de mi casaUN-2 UN-2
Сотрудник по вопросам безопасности — в помощь действующему сотруднику по вопросам безопасности, 3 сотрудника по вопросам противопожарной безопасности — в целях обеспечения эффективного надзора и контроля в вопросах профилактики пожаров, 6 следователей — для участия в проведении разбирательств в требующих этого случаях
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaUN-2 UN-2
Пятнадцать национальных сотрудников по вопросам безопасности включают в себя 1 младшего следователя в составе Специальной следственной группы и 1 административного сотрудника по вопросам выдачи пропусков и удостоверений личности, 4 начальников смены охраны и 9 охранников.
¿ Tú qué piensas?UN-2 UN-2
Секция службы безопасности (8 должностей): сотрудник службы безопасности (категория полевой службы), два помощника службы безопасности (местный разряд), помощник по вопросам пожарной безопасности (местный разряд), два следователя (категория полевой службы) и два помощника следователя (местный разряд);
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreUN-2 UN-2
Предлагается упразднить 2 штатные должности сотрудников по вопросам безопасности категории полевой службы: должность старшего следователя и должность начальника личной охраны.
¿ Se lo contaste?UN-2 UN-2
Из этих новых должностей пять предназначены для следователей по 14 делам, одна должность — для нового сотрудника по вопросам безопасности и семь административных должностей.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleUN-2 UN-2
на # должностей больше, чем было раньше. Из этих новых должностей пять предназначены для следователей по # делам, одна должность- для нового сотрудника по вопросам безопасности и семь административных должностей
No la llamaría una trampaMultiUn MultiUn
Группа, преимущественно состоявшая из следователей из УСВН, включала в себя одного сотрудника МООНДРК по вопросам безопасности, одного сотрудника из состава гражданской полиции и трех конголезских переводчиц.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?UN-2 UN-2
70 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.