Главный следователь-резидент
Investigador Residente Jefe
следователь-резидент oor Spaans
следователь-резидент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
investigador residente
наиболее эффективным является подход, при котором предполагается смешанное использование возможностей регионального центра и следователей-резидентов.
El sistema más eficaz es una combinación de investigadores establecidos en centros regionales e investigadores residentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рассмотрев также доклады Генерального секретаря о накопленном опыте использования следователей-резидентов
Vamos asepararnosUN-2 UN-2
Следователи-резиденты ( # и
Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
Кроме того, в условиях рассредоточенности следователей-резидентов невозможно (по экономическим соображениям) организовать их профессиональную подготовку
Entre los numerosos factores de riesgopara desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el usode corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoMultiUn MultiUn
Изучается также необходимость назначения таких следователей-резидентов в другие миссии по поддержанию мира.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másUN-2 UN-2
Распределение следователей-резидентов по миссиям в рамках экспериментального проекта
Ya tenemos tu botínUN-2 UN-2
Закрытие офисов следователей-резидентов в Восточном Тиморе и Косово негативно сказалось на числе сообщений, получаемых Управлением.
Ve a comprarlasUN-2 UN-2
Отделения следователей-резидентов
¡Qué espectáculo!UN-2 UN-2
Ревизоры-резиденты и следователи-резиденты
Se me estaba pasandoMultiUn MultiUn
В замечаниях, полученных от руководства миссий, неизменно звучали призывы к укреплению потенциала следователей-резидентов.
Para eso... tengo un secretoUN-2 UN-2
Трудности с набором и удержанием следователей-резидентов продолжали выступать сдерживающим фактором, имевшим последствия для внедрения экспериментальной структуры.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaUN-2 UN-2
наиболее эффективным является подход, при котором предполагается смешанное использование возможностей регионального центра и следователей-резидентов.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronUN-2 UN-2
Следователи-резиденты
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoUN-2 UN-2
Следователи-резиденты ( # должности
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasMultiUn MultiUn
Однако поскольку следственная функция является функцией реагирования, зачастую сложно предсказать объем работы следователей-резидентов.
Una ramera de las tinieblasUN-2 UN-2
Следователь-резидент
Zathras nunca puede tener nada buenoUN-2 UN-2
Главным следователям-резидентам поручено выполнение функций руководителей отделений в миротворческих операциях.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienUN-2 UN-2
1 главный следователь-резидент (1 С–5, должность сохраняется)
te daré # segundos para que quites tu manoUN-2 UN-2
Следователи-резиденты
Creo que cometes un gran errorUN-2 UN-2
Следователи-резиденты (на должностях временного персонала общего назначения) отчитываются перед начальником Секции Центра в Найроби.
Ella es nuestra hermana AriUN-2 UN-2
Миссии, где работают следователи-резиденты
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaUN-2 UN-2
Следователь-резидент ( # С # и # С
Consideran que estoconstituye un error material de hechoMultiUn MultiUn
Миссии без следователей-резидентов
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaUN-2 UN-2
УСВН и руководство миссий разделяют мнение о том, что присутствие следователей-резидентов имеет явные преимущества.
¿ Cómo lo corroboraste?UN-2 UN-2
495 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.