угадать oor Spaans
угадать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
adivinar
Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.
Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.
conjeturar
Даже могу угадать, где в Аризоне она их купила.
Uno solo puede conjeturar en qué parte de Arizona los compró.
acertar
Участник азартной игры стремится угадать что-то случайное, вероятностное, и таким образом выиграть и обогатиться за счет других игроков.
Contando con poquísimas posibilidades de acertar, el jugador trata de predecir un resultado incierto y ganar lo que ha apostado el perdedor o los perdedores.
deducir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И управление фондом они доверили, угадайте, кому?
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.
Seguire siendo... no me ataques, lo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты знаешь, когда я последний раз дышал без проблем? - прорычал он, указывая на нос - Попробуй угадать.
Estás helado, hijoLiterature Literature
Доктор Люк покачал головой, но Генри угадал правду.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
И на этот раз я не смог угадать, какая буря ревности и ненависти бушует в этой милой и такой дорогой для меня головке.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
Угадай, кто звонил в убойный, спрашивал меня по поводу Ди'Энджело Барксдейла?
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если угадает ещё раз, станет владельцем казино!
Está bien, allá va.Se pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 22 — Угадай, кого я видела сегодня!
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
Позднее в этой истории она сталкивается с опасностью потерять своего первенца, если не сможет угадать имя волшебного создания, которое помогло ей в этой невозможной задаче.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLDS LDS
Каким образом она угадала, о чем он думает, разглядывая ее?
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
Сейчас угадаю. Тот, что с сумкой, пассивный.
Esto es demasiada información para digerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А угадать возможные маршруты передвижения сумасшедшего – занятие пустое.
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Я сижу в офисе, и угадайте, кто заходит.
¿ Está bien, DñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда ведь не угадаешь, откуда появится нужная мысль.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
Угадай, чей номер высветился?
No soy tan joven como pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не угадал.
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри-ка, ты, оказывается, можешь по выражению лица угадать, какую музыку человек слушает?
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
Парень угрожает Теону отрезать его мизинец, если он не угадает, кто он, и где они сейчас находятся.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
Не угадал, я кое-куда иду, Джек.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.
Cometí un errorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И опять по голосу можно было угадать, что Панфилов улыбается.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
Если я угадал, то умоляю тебя: не надо мучить меня сейчас.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
Дай угадаю.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проехали кругов пятнадцать, а когда я взглянула вниз, угадайте, кто стоял в толпе.
Un mensaje especialLiterature Literature
Угадай что.
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.