День Победы oor Estnies
День Победы
ru
День Победы (песня)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Võidupüha
Ну, однажды на День Победы я по ошибке мужчину поцеловал.
Võidupühal suudlesin ma kogemata meest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Д. Тухманов «День Победы» 4.
Brüssel, #. detsemberWikiMatrix WikiMatrix
В мае, после обеда - мы отпразднуем День Победы.
Assigneering on ette nähtud posti- ja kättetoimetamismaksude rahastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, однажды на День Победы я по ошибке мужчину поцеловал.
Ma arvan küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти существа угроза всем, кто надеется увидеть день победы над Гоаулдами.
neil peab säilima vähemalt see minimaalne alkoholisisaldus, mida nõuti asjaomase lauaveinikategooria puhul lepingu sõlmimise ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День Победы!
Võta asja rahulikult temaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празднующие день победы здорово, да?!
Ma magan kõigi peikadegaopensubtitles2 opensubtitles2
Почему-то, День Победы в Европе в моей голове, конец самой кровавой и самой ужасной войны в человеческой истории, с каждым днем становится блеклым.
Hiljemalt iga aasta #. maiks uuendab Šveits deposiiti, tasudes sellesse summa, mis võrdub eelmisel aastal ettenägematute kulutuste ja edasise arenduse tarbeks kasutatud summagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианка по имени Джулиана, соглашаясь с ним, говорит: «Я считаю каждый прошедший день маленькой победой, означающей, что конец моих мучений все ближе и ближе!»
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIjw2019 jw2019
В то время как приближается великий день победы Иеговы, он поступает по библейскому совету: «Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и к добрым делам; не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещавать [ободрять, НМ] друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного» (Евреям 10:24, 25).
lisatakse enne kohandust järgmine tekstjw2019 jw2019
И так будет продолжаться, убийства, дружеские перестрелки, пока в один прекрасный день мы не победим сердца и умы вашего народа
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakseopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня день выборов, и пусть победит лучший.
Alates #. jaanuarist # ei tohi ükski liikmesriik alla # cm#-se töömahuga mootori tekitatud õhusaastest tulenevatel põhjustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денни ЛаРуссо, очень впечатляющая победа, сынок.
Veistel-#. süst: alates #. elukuust mitteimmuunsetel veistel sündinud talledele (või alates #, # elukuust noorte loomadel, kes on sündinud immuunsetel veistelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день он одержал великую победу — тем более великую, что она обошлась без кровопролития.
Minu ja Rose' i suhe oli midagi, mida normaalsed inimesedLiterature Literature
2 Сын Давида Соломон также знал Иегову как Источник спасения, он сказал: «Коня приготовляют на день битвы, но победа — от Господа» (Притчи 21:31).
Meil pole jõude et kaitsta igat planeeti mis on lepingus kaitse alljw2019 jw2019
Социофобию нельзя победить за один день, и некоторые ее признаки все равно останутся.
Kui klient kooskõlas ühenduse õigusaktidega ja eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta, [#]jw2019 jw2019
Моя мам говорила, что каждый день прожитый на земле это победа.
ErimeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Вы правы, капитан, - ответила Дени с улыбкой, радуясь, что победила этого человека.
muud vähendatud mudelid, mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjadLiterature Literature
Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи
õitsemine toimub ühtlaseltopensubtitles2 opensubtitles2
– Вы правы, капитан, – ответила Дени с улыбкой, радуясь, что победила этого человека.
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodLiterature Literature
Придёт день, когда дети будут спорить, кто победит в схватке... я или Супермен.
Iga liikmesriigi andmebaas sisaldab järgmist teavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдохновленная его словами, команда в тот день выиграла матч и закончила сезон победой.
Seetõttu on väga oluline see direktiiv vastu võtta.LDS LDS
В удачный день вам быть может и удалось победить сира Эммона.
Ma andsin Orrin' ile kindlad juhisedLiterature Literature
День, который должен был стать днем победы.
juulil # otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Хидэёси умер, Иэясу возглавил объединенные войска восточной Японии, вступил в борьбу против западной военной группировки и в 1600 году за один день одержал над ней победу.
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajatajw2019 jw2019
Давайте же помнить: даже если «коня приготовляют на день битвы, – как говорится в Притчах, – победа – от Господа» (21:31).
Sa oled kõik need aastad Wyomingis kalal käinud, miks su sõber ei võiks Texasesse kalale tulla?LDS LDS
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.