День независимости oor Estnies
День независимости
ru
День независимости (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Iseseisvuspäev
Чувак, это " День независимости "!
Kutt, see on tõeline " Iseseisvuspäev ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
день независимости
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
iseseisvuspäev
ru
дата, в которую празднуется годовщина обретения независимости страны
Кстати, сегодня День Независимости Канады
Muide, täna on Kanada iseseisvuspäev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
День Независимости
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В День Независимости и в дни выборов, если голосование заканчивается после заката солнца, флаг спускается в 21:00.
Sitagliptiinil oli vähene toime digoksiini plasmakontsentratsioonile. Pärast #, # mg digoksiini manustamist koos # mg Januvia’ ga ööpäevas # päeva vältel suurenes digoksiini plasma AUC keskmiselt # % ja plasma Cmax keskmiselt # %WikiMatrix WikiMatrix
Узбекистан Узбекистан — День Независимости.
Keskuse materjalide kättesaadavusWikiMatrix WikiMatrix
Кстати, сегодня День Независимости Канады
Ei öelnud kuhu lähebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезжай туда, где мы были на День Независимости
kordab eelmistes eelarve täitmise heakskiitmise resolutsioonides võetud seisukohta, et Euroopa arengufondide raamatupidamise osas valitseb Euroopa arengufondide kehtivas finantsmääruses teatud vastuolu: arvestades, et heakskiidu andmise menetluse käigus esitab komisjon Euroopa Parlamendile Euroopa arengufondide konsolideeritud aruanded koos EIP poolt ettevalmistatud raamatupidamisaruannete ja teabega, kontrollib Euroopa Parlament järgnevalt üksnes aruandeid, jättes EIP poolt esitatud teabe tähelepanutaopensubtitles2 opensubtitles2
Она теперь просто журналист, пишет о парадах в день независимости.
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День независимости — это национальный праздник США.
komisjoni direktiiv #/EÜ, #. juuli #, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid (EÜT L #, #.#, lkWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, неслучайно именно сегодня мы празднуем День Независимости.
Kaul tühistati kolmanda apellatsioonikoja esialgne vastulause tagasilükkamise otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы празднуем День Независимости!
majandustegevus vastavalt NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В День Независимости?
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет как День Независимости.
Komisjoni otsuste #/EÜ ja #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavas keeles versioonile, on autentneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День независимости Монако.
Ka kompromissi sisu suhtes on mul mitmeid kahtlusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу День Независимости в Вашингтоне.
Kasutamiseks silmas Kasutamiseks silmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хансен брал лодку на выходные в День Независимости в 73-м и 75-м.
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, это " День независимости "!
Nõukogu otsus #/#/EÜ, Euratom, #. september #, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (EÜT L #, #.#.#, lk #), eriti selle artikli # lõike # punkt aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш первый День Независимости со времени атак 11 сентября.
Siiski võib kõikjal peale väikese hulga riikide tõdeda, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он добавил, что у национализма тоже есть свои «святые дни», или праздники, например 4 Июля (День независимости) в Соединенных Штатах, а также свои «святые и герои» и «храмы», или святыни.
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedjw2019 jw2019
В тот день они не работали, независимо от того, были ли они трудоустроены или занимались домашним хозяйством.
Kui kena, vana kuningas ei pea enam iial pisaraid valamated2019 ted2019
На 21-й день оккупации, в утро, когда независимое государство Зубровка прекратило свое существование, мы с Мсье Густавом ехали в Лутц.
Kurth, viimane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
УПРАЖНЕНИЕ. Раз в день в течение недели, независимо от того, чем ты собираешься заниматься, проверяй себя с помощью вопросов из рамки «Проверь, как ты выглядишь» на странице 132.
Me arvame, et tema parem käsi sai kiirgust kaheksa kuni üheksa neutroni radiatsiooni suurust otsese kontakti tõttujw2019 jw2019
А для кого-то это день, связанный с какой-то исторической датой, например день, в который его страна стала независимой.
Loodame, et IOA on sellega nõusjw2019 jw2019
И, несомненно, исполнять из любви к Богу его волю – это чудесная привилегия, независимо от того, когда начнется день Иеговы.
Mängu eesmärkjw2019 jw2019
Однако, независимо от того, где проходят съемки, каждый день съедает изрядную долю бюджета.
Ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetusi peaksid riigi pädevad ametiasutused maksma toetuse saajale ettenähtud ajavahemike jooksul tervikuna, kui käesoleva määrusega ettenähtud vähendustest ei tulene teisitijw2019 jw2019
День пролетел незаметно, и мне надо отправляться в Вашингтон на празднование Дня Независимости.
Sa tunned enda üle uhkust, mis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она называется так, потому что 15 нисана, которое является первым днем семидневного праздника Опресноков (и всегда является субботой, независимо от того, на какой день недели оно приходится), падает на тот же самый день, как обычная суббота.
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDjw2019 jw2019
4 Независимо от того, кто провозгласит «Мир и безопасность!», это событие будет означать, что вот-вот начнется день Иеговы.
Vabandage, ei mingeid küsimusi.Ei mingeid küsimusi. Tänanjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.