Онтарио oor Estnies
Онтарио
ru
Онтарио (озеро)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ontario järv
ru
Онтарио (озеро)
Когда Ребекке было 17 лет, она пересекла озеро Онтарио, чтобы навестить свою сестру в Детройте.
17-aastasena sõitis Rebecca üle Ontario järve Detroiti oma õele külla.
Ontario provints
ru
Онтарио (провинция)
Она и ее друзья из Оттавского кола, провинция Онтарио, беседовали с корреспондентом церковных журналов о том, какое влияние молитва оказывает на их жизнь.
Tema ja ta sõbrad Ontario provintsist Ottawa vaiast rääkisid Kiriku ajakirjadele, millist mõju on avaldanud palved nende elule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.
Sest kõik arvavad, et oled surnudjw2019 jw2019
Мать, которая родилась в Онтарио, Канада,— из индейских племен оттавов и оджибвов.
Igal liikmesriigil on õigus anda kohtudokumendid kätte otse teises liikmesriigis elavatele isikutele postiteenuse vahendusel- tähtkirjaga koos kättesaamise kinnitusega või samaväärse dokumendigajw2019 jw2019
Биологи Королевского университета в Кингстоне (Канада, провинция Онтарио) обнаружили, что у одного вида птиц перья отражают ультрафиолетовый свет.
Käesolev protokoll jõustub sellele kuupäevale järgneva kuu esimesel päeval, mil pooled teatavad üksteisele protokolli jõustamiseks vajalike menetluste lõpuleviimisestjw2019 jw2019
С тех пор моя деятельность значительно ограниченна, но, несмотря на это, я все еще нахожу удовольствие, служа старейшиной одного собрания в Лондоне, который находится в провинции Онтарио.
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikutelejw2019 jw2019
«Молиться – это прекрасная привычка, и она нужна всем», – говорят подростки из Оттавского кола, провинция Онтарио, Канада, рассказывая, как молитва дарует им исцеление, утешение и более крепкое свидетельство.
Ei üldse midagiLDS LDS
Как-то раз после его приезда они с напарником позвонили в дом Элмера Полларда в Ошаве, провинция Онтарио, Канада.
Mida mu perekond teeb?LDS LDS
Он пояснил, что в этом районе находится озеро Эри и озеро Онтарио, а ниже протекает река Гудзон.
Toit mõjutas imendumise kiirust, mille tulemuseks oli maksimaalse plasmakontsentratsiooni vähenemine # % ja Tmax pikenemine # tunni võrraLDS LDS
Несмотря на режим, оставляющий мало свободного времени, у меня вошло в привычку посещать встречи грекоязычного собрания Свидетелей Иеговы в Лондоне (Канада, провинция Онтарио).
Vähemalt sada aastat ei pääse sa kuskilejw2019 jw2019
В Канадской миссии в Онтарио и Квебеке, где наша семья жила, пока я был президентом миссии, мы определили, что большинство людей в этом районе принадлежит к трем основным конфессиям: римско-католической церкви, англиканской церкви и Объединенной церкви Канады.
aasta kolmandas kvartalis kandis MobilCom enne intressiarvutust ja maksustamist (EBIT) kahju summas #,# miljardit eurot, samal ajal kui tema kapitalivarud ulatusid #,# miljoni euroni (#: # miljonit eurot); #. aasta septembris ähvardama hakanud maksujõuetust võis ära hoida ainult KfW poolt antud # miljoni euro suuruse riigi tagatisega likviidsusabilaenugaLDS LDS
Моя семья только переехала сюда из Онтарио».
Ameti #. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne ning bilanss on kokkuvõtlikult esitatud tabelites # jaLDS LDS
Когда Ребекке было 17 лет, она пересекла озеро Онтарио, чтобы навестить свою сестру в Детройте.
Vaatlejad on laeva omanikust, kaptenist ning meeskonnaliikmetest sõltumatudLDS LDS
В их приходе в провинции Онтарио, Канада, новообращенного юношу поддержали для посвящения в чин учителя в Священстве Аароновом, и Питера попросили произнести слова таинства.
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksLDS LDS
В Виннипеге я встретился со своим старшим братом Джеком, который приехал на конгресс с севера провинции Онтарио.
Seepärast tuleks otsust #/#/EÜ vastavalt muutajw2019 jw2019
Она и ее друзья из Оттавского кола, провинция Онтарио, беседовали с корреспондентом церковных журналов о том, какое влияние молитва оказывает на их жизнь.
Kuule, see on väga tähtisLDS LDS
Позднее я присоединилась к моей сестре Элле, которая служила пионером в Лондоне, в провинции Онтарио.
Mis viga, kallike?jw2019 jw2019
А из одной церкви сделали пиццерию. Профессор теологии в Королевском университете в Кингстоне (Онтарио), Маргерит Ван Ди считает: «В нашем обществе религия больше не играет никакой роли».
Kas siseriiklikud sätted, mille kohaselt on tööandjad #. detsembri #. aasta programmseaduse artiklite #-# alusel kohustatud esitama ja säilitama arvukaid personalidokumente ning võidakse nad nimetatud sätetest mittekinnipidamise eest kriminaalvastutusele võtta või võidakse neile määrata haldustrahv ja tsiviilõiguslikud sanktsioonid, on kooskõlas ühenduse õigusnormidega ja nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ, eriti [selle direktiivi lisas oleva raamkokkuleppe] klausli # lõike # punktiga a, mille kohaselt peaksid liikmesriigid osalise tööajaga ja täistööajaga töötajate mittediskrimineerimise põhimõtte kohaselt pärast konsulteerimist tööturu osapooltega vastavalt siseriiklikule seadusele ja tavale identifitseerima ja üle vaatama õiguslikku ja halduslikku laadi takistused, mis võivad piirata osalise tööajaga töötamise võimalusi, ning vajaduse korral need kõrvaldama?jw2019 jw2019
Приблизительно через четыре года после переселения в Пальмиру он переехал со своей семьёй в Манчестер, в том же округе Онтарио.
Antenni aluste väljaulatuvus ei tohi olla üle # mm, mõõdetuna # lisa punktis # ettenähtud viisilLDS LDS
В течение трех лет этого служения Фрэнсис председательствовала над всеми Обществами милосердия на этой обширной территории, которая охватывала провинции Онтарио и Квебек.
Seetõttu ei saa seda argumenti arvesse võttaLDS LDS
Нина Добрев родилась 9 января 1989 года в Софии, Народная Республика Болгария, и переехала в Канаду в возрасте двух лет, где выросла в Торонто, Онтарио.
Taotlus kohaldada nimetatud üksikute äriühingute jaoks ettenähtud dumpinguvastase tollimaksu määrasid (näiteks pärast juriidilise isiku ärinime muutmist või uue tootmis-või müügiüksuse loomist) tuleb viivitamata saata komisjonile[#] koos kogu asjaomase teabega, eelkõige muudatuste kohta äriühingu tootmise ning omamaise või eksportmüügiga seotud tegevuses, mis tulenevad näiteks nime muutmisest või muudatustest tootmis-ja müügiüksustesWikiMatrix WikiMatrix
К концу той недели нас ждал сюрприз: меня назначили служить районным надзирателем на севере провинции Онтарио.
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksjw2019 jw2019
Потом 5 лет мы с женой обслуживали Зал конгрессов в городе Норвал (провинция Онтарио).
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötaminejw2019 jw2019
Отец отказался брать в руки оружие, и его приговорили к 10-месячному заключению в тюрьме города Кингстон (провинция Онтарио, Канада).
koostavad käesoleva lepingu artiklis # ja selle protokollis osutatud nimekirjad ning muudavad neid stabiliseerimis-ja assotsieerimiskomitee otsuste alusel, võttes arvesse lepinguosaliste õigusnormide muudatusijw2019 jw2019
На нашей ферме на юго-западе Онтарио
pärast karja hävitamist on põllumajandusettevõtte kõiki lautu põhjalikult puhastatud ja desinfitseeritudjw2019 jw2019
Мне запрещено приближаться к озеру Онтарио.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уэйн Гретцки 99 Эворд (англ. Wayne Gretzky 99 Award) — приз, ежегодно вручаемый наиболее ценному игроку плей-офф Хоккейной лиги Онтарио (OHL), назван в честь Уэйна Гретцки.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.