примат
esikloom · esimus · esmasus · primaarsus · primaat
Приматы oor Estnies
Приматы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ahv
Я слышал, как она говорила о приматах и людях.
Ma olen kuulnud teda rääkimas ahvidest ja inimestest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приматы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
esikloomalised
primaadid
Оба приматы, но у них совершенно разные качества.
Mõlemad on primaadid, kuid neil on täiesti erinevad loomuomadused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или даже любой примат.
Mike, kuidas saan aidata?ted2019 ted2019
А городе Киото, в Японии, в лаборатории вычислительной неврологии Международного института передовых телекоммуникационных исследований у нас был человекоподобный робот, всю жизнь мечтавший получить команду от мозга — мозга человека или примата.
Euroopa Parlament on seisukohal, et osaühingu organid vastutavad otseselt ja solidaarselt kahju eest, mida Euroopa osaühing seetõttu kannab, et osaühingu tegevuse tõttu, mis tuli kasuks osaühingu organile, osanikule või temale lähedalseisvale isikule, vähenes Euroopa osaühingu vara; et ebaõiglaselt kasu saaja on kohustatud selle osaühingule tagastama; et vastutus tekib vaid siis, kui tegevus ei toimunud Euroopa osaühingu huvides; et vastutust ei teki eriti sel juhul, kui Euroopa osaühing on ühinenud järjekindla poliitika tagajärjel grupiga ja võimalikud puudujäägid kompenseeritakse gruppi kuulumise eelistega; et tegevjuhtide või osanike muude õiguslike sätete kohast vastutust see ei mõjutated2019 ted2019
Это высшие приматы.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarQED QED
Пошлем примата.
Kuigi #. aasta juulis võeti mõni meede kulude kasvu peatamiseks, kasvasid kulud arvatust rohkem, eelkõige sotsiaaltoetuste, intressikulu ja riiklike investeeringute vallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторжение человека в джунгли сделало приматов легкой добычей браконьеров.
Meie püha Rau raamat õpetab, et seal, kus on valgus, on ka pimedusjw2019 jw2019
Вот низшие приматы - это гиббоны и иже с ними, это низшие приматы.
Värvimuutuse ja sademe olemasolu korral mitte kasutadaQED QED
И этот примат похитил мою девушку.
Ühinemiseelne abi TürgileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приматы, которых мы привезли с собой, намного сильней намного умней чем мы могли себе представить.
Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate, sealhulgas nende hooldusteenistuse ülalpidamise kulude katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы воспрепятствовать развитию приматов.
Kuisulon parem mõte, siis ütle mulle koheLiterature Literature
Вот у этого высшего примата справа явно не было тонкого вкуса. В 1994.
Euroopa lepinguõigus (aruteluQED QED
В результате приматы и многие другие виды животных оказались на грани исчезновения, что, в свою очередь, ведет к так называемому синдрому пустых лесов.
On veenvaid tõendeid selle kohta, et heade tavade edendamiseks mõeldud mitteformaalsete muude kui õigusalaste meetmetega ei ole õnnestunud diskrimineerimise juurdunud vorme kaotadajw2019 jw2019
В самом деле, огромный белый примат.
Oleme samuti suutnud Euroopa Komisjoni kaudu tsentraliseerida kontrolli, st heakskiitmise ja lubamise ettevõtjate poolt, kes teostavad järelevalvet seadusliku puidu hindamise süsteemide üle ja kiidavad heaks puittooteid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если снова встретим этого примата.
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основным принципом стиля Эль Греко был примат воображения и интуиции над субъективным характером творения.
Aga kui laseks neil selle avada?WikiMatrix WikiMatrix
— ... приматов совсем иного склада, чем обезьяны и человек
Mitte midagiLiterature Literature
В отдельных районах Западной Африки всего за десять лет численность популяций некоторых приматов сократилась в десять раз.
Mis kuradi koht see on?jw2019 jw2019
Благослови нас, Святой Отец создавший приматов по своему подобию.
Seetõttu ei pea EKP usutavaks, et üleminekuperiood asjaomases liikmesriigis euro vääringuna kasutuselevõtu ning euro pangatähtede ja müntide ametliku kasutuselevõtu vahel kestaks üle kolme aastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где Всемогущий вселил жизнь в Симоса первого примата.
Jäta mulle ka mõniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта часть мозга появилась десятки миллионов лет назад у наших предков млекопитающих, которые ещё не были приматами, как, к примеру, человекообразные обезьяны.
Ma olen kaardistanud tähed ja nad on alati ühe kohapealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка, вам захочется побольше узнать об этих удивительных красновато-рыжих приматах.
M fosfaatpuhvri lisandiga glütserool, pHjw2019 jw2019
Когда овцы погибли, я эксперементировал на коровах, козах, приматах
Tänan kontrollimastopensubtitles2 opensubtitles2
По словам ван-Росмалена, на чьем счету с 1996 года открытие пяти новых видов приматов, находку неизвестных видов «нельзя приписать опытности исследователя».
Sa tulid tagasi!jw2019 jw2019
И наконец над маленьким и средним мозгом, живя словно в шатком перемирии с примитивными системами, располагается большой мозг - кора головного мозга, возникшая миллионы лет назад у наших предков приматов.
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй ты, примат!
Sisalduse puhul kuni # mg/kg ekstraheeritakse proov lahjendatud formamiidigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За послeдниe чeтырe нeдeли мы вeрнули сeмь приматов.
Jah ta on siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.