применительно oor Estnies
применительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kohaselt
millegi kohta
millegi suhtes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Верно ли, что если люди обращаются с просьбами к «Всевышнему», то, какое бы имя они ни называли применительно к «Всевышнему», оно является законным эквивалентом личного имени «Иегова» независимо от того, что еще может включаться в их поклонение?
Kõik toiduloomade liigid”jw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и найти ответы на вопросы на доске применительно к фразе «препоясав чресла ваши истиною», и затем написать эти ответы в памятке.
Ma ütlesin juba teile, et see on privaatvestlusLDS LDS
Поразмышляйте над следующими вопросами применительно к себе: Как мои ошибки отражаются на том, какими я вижу окружающих?
Esimese Astme Kohtu presidendi #. veebruari #. aasta määrus- Icuna.Com versus parlamentLDS LDS
Однако стоит помнить о том, что слово «земля» может употребляться и в переносном смысле, например, применительно ко всем людям, живущим на этой планете, или к человеческому обществу с определенными отличительными особенностями.
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-Fermoyjw2019 jw2019
Хотя в иудаизме словом «брат» иногда называли не только родственников, его использовали применительно к иудеям, а никак не к людям из других народов.
arvestades, et Hiina aktiivsust Aafrikas tuleks vaadata nii energia ja tooraine varustuskindluse kui ka toiduainete varustuskindluse seisukohast, sest Hiina arvestab tulevikus toiduainete kasvava impordigajw2019 jw2019
Применительно к роли Иисуса слово «имя» использовано 80 раз, 30 из которых находятся в книге Деяния.
Te päästsite mu elujw2019 jw2019
* Что Павел сказал о благодати и благословениях Искупления применительно к последствиям Падения?
Osaline registreerimisest keeldumineLDS LDS
Павел использовал слово диа́конос («служитель») применительно к «служебному помощнику» (1 Тим.
Ühendus võib rahalist abi anda järgmises vormisjw2019 jw2019
Петр использовал выражение «предрассветная звезда» применительно к Иисусу, получившему царскую власть.
Soovitus Euroopa Ülemkogu ettepaneku kohta mitte kutsuda kokku konventi aluslepingute muutmiseks seoses Euroopa Parlamendi koosseisu käsitlevate üleminekumeetmetega [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Põhiseaduskomisjonjw2019 jw2019
Его употребляли применительно к многим, даже религиозным, группам и школам мыслителей.
Milles probleem on?jw2019 jw2019
Что означает еврейское слово, переводимое как «слава», и что подразумевается под ним применительно к Иегове?
Kui ilmneb takistus või tekib selle ilmnemise ohtjw2019 jw2019
Со временем его стали использовать применительно к зданию, где проводилось такое собрание.
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidjw2019 jw2019
Применительно к Богу под «славой» подразумевается то, что внушает человеку благоговение перед Богом.
Näiteks on maanteesõidukite ja autode eksport langenud vastavalt 51,3% ja 59,4%.jw2019 jw2019
21 И если бы ане было дано закона, если бы люди грешили, то что могли бы сделать правосудие или милость, ибо они не могли бы требовать своего применительно к человеку?
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirLDS LDS
Он анализировал содержание этих стихов и затем рассматривал их применительно к заданному вопросу.
Sinu pärastjw2019 jw2019
В Числах 25:13 это же еврейское слово используется применительно к священству, которое впоследствии было упразднено, как это видно из Евреям 7:12.)
Üldsuse osaleminejw2019 jw2019
Некоторые переводчики применительно к Христу добавили фразу «сущий на небесах».
Lõbutsege Pariisis!jw2019 jw2019
Я бы не стал использовать слово " разрывать " применительно к священникам.
Nad ründavad kernelit.Mis koloneli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Но Бог не перестаёт быть Богом, и амилость требует своего применительно к кающемуся, и милость приходит благодаря бискуплению; а искупление осуществляет ввоскресение мёртвых; а воскресение мёртвых гвозвращает людей в присутствие Бога; и так они возвращены в Его присутствие, чтобы быть дсудимыми соответственно своим делам, согласно закону и правосудию.
kiiret ja piisavat hüvitust karjakasvatajateleLDS LDS
Например, на этом уроке можно сделать упор на учении об устроениях Евангелия применительно к тому, что говорится в Послании к Ефесянам 1.
Käesolevaga algatatakse uurimine vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, et teha kindlaks, kas Hiina Rahvavaabariigist pärit, vähemalt # massiprotsendi osas polüetüleeni sisaldavate kilekottide puhul, mille paksus ei ületa # mikromeetrit ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# (TARIC-koodid #, # ja #) alla, hoitakse kõrvale nende liitu importimisesuhtes määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud meetmetestLDS LDS
Греческое слово пе́тра (которое также встречается в высказывании Иисуса в Матфея 16:18) Петр использовал только применительно к Христу (1 Петра 2:4—8).
esindustesse paigaldatavate meditsiiniseadmete soetamine, väljavahetamine, ümberkorraldamine ning hooldaminejw2019 jw2019
Особенно впечатляет его интеграция с другими проверенными протоколами IP. Будучи фактически расширением протокола HTTP #. # применительно к задачам печати, он очень легко встраивается в другие ныне развиваемые стандарты
Põhjamere ning La Manche'i idaosa ICES # ja VIId püügipiirkondKDE40.1 KDE40.1
25 И потому Он дал азакон; а там, где закон бне дан, нет и наказания; а там, где нет наказания, нет и осуждения; а там, где нет осуждения, милости Святого Израилева требуют своего применительно к ним вследствие искупления; ибо они избавлены Его силой.
Kokkulepe vastastikuste kohustuste reguleerimise kohta sotsiaalkindlustuses, lähtudes #. veebruaril # teadete vahetamise teel sõlmitud rahulepingu # lisa #. jaost (enne #. detsembrit # täitunud kindlustusperioodide arvessevõtmine); nimetatud sätet kohaldatakse üksnes kõnealuse kokkuleppega hõlmatud isikute suhtesLDS LDS
Применительно к Вавилону Божий «совет», или его воля и намерение, состоял в том, чтобы призвать из Персии Кира, который должен был завоевать Вавилон и положить конец его могуществу.
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditestjw2019 jw2019
26 И поэтому они испили чашу гнева Божьего, в чём правосудие не могло отказать им, как не могло оно отрицать того, что аАдам должен пасть, вкусив от запретного бплода; а потому вмилость никогда больше не может требовать своего применительно к ним.
Me ei tee siin heategevustLDS LDS
67 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.