режим ручного применения стилей
käsitsilaadide rakendusrežiim
применение oor Estnies
применение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rakendus
Ее происхождение, ее принципы и её возможные применения в будущем.
Samuti selle algupära, rajamist, ja selle võimalikke rakendus - viise tulevikus.
rakendamine
Забота об окружающих – это еще один важный аспект применения Евангелия в жизни.
Teiste aitamine on veel üks oluline osa evangeeliumi rakendamisel.
kasutamine
Если ты считаешь, что это лучшее применение твоих ресурсов, я тебе верю.
Kui arvad, et see on parim viis ressursside kasutamiseks, siis usaldan sinu otsust.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kasutus · kohaldamine · tarvitamine · tarvitus · taotlus · kasutama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Ma arvan, et need " paljud " inimesed, kes siit läbi sõidavad ei pane pahaks, kui me väikse osa Bay Avenüüst mõneks päevaks sulgemejw2019 jw2019
Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.
TegevustuludLDS LDS
Такие акции расцениваются как теракты, поскольку предполагают применение насилия с целью повлиять на отдельных людей, на целые организации или политику правительства.
Tänan teid sellesse arutellu tehtud panuse eest.jw2019 jw2019
«Я считаю, что развитие самостоятельности – это один из путей применения веры», – говорит Серхио.
Võib- olla hakkan ma hulluks minemaLDS LDS
Применение библейских принципов сплотило нас.
Mis siis kui su kodu-- Mis siis kui su perekondjw2019 jw2019
Давайте рассмотрим несколько примеров, показывающих, как применение библейских учений может сделать нас более счастливыми.
Rahune mahajw2019 jw2019
В его служении не было места суевериям, не находили применения и реликвии.
Hirmus Jeff, kiirga end sinna!jw2019 jw2019
Попросите одного из студентов записать на доске следующие области применения по мере их выявления: горючая смесь для светильников, заправка для салатов, приправа для хлебобулочных изделий и мяса, а также средство для промывки и лечения синяков, нарывов и ран.
Alusta protokollimisegaLDS LDS
Его можно открыть, а самое главное — ему можно найти применение.
Kus su raamat on?Literature Literature
Поощряем применение учения на практике (прослушивание истории и обмен идеями): Напомните детям, что они могут быть миссионерами уже сейчас.
Sa oled kinni teibitud, LouLDS LDS
“‘Ключи священства – это власть, которую Бог дал [носителям] священства, чтобы они могли направлять применение Его священства на Земле, управлять и руководить этой работой’ [Книга 2: Руководство в Церкви [2010], 2.1.1.].
Sain just ametikõrgendustLDS LDS
Применение учений и принципов
Siseriikliku sõnamärgi CANALI omaniku vastulauseLDS LDS
Вот что по этому поводу говорится в книге «Парадоксальность применения антибиотиков»: «Предсказания Флеминга сбылись, но в таком масштабе, которого он и представить себе не мог» («The Antibiotic Paradox»).
Euroopa Keskpanga (EKP) tegevuse olemust arvestades võib EKP nõukogu kehtestada EKP bilansis eraldise valuutakursi, intressimäära ja kullahinna riski katmiseksjw2019 jw2019
Параметр attribute указывает, какой стиль применить к символам, соответствующим правилу. Параметр context определяет контекст, который будет установлен в случае применения правила
Lõike # punktide a ja b alusel rahastatavaid meetmeid peaks rakendatama eelkõige nende määruste ja otsuste põhjal, mis käsitlevad kalanduskokkulepete ja/või-protokollide sõlmimist ühenduse ja kolmandate riikide vahel, ning nende määruste ja otsuste alusel, mis käsitlevad rahvusvahelisi kalandusorganisatsioone käsitlevate kokkulepete allkirjastamist ühenduse pooltKDE40.1 KDE40.1
Применение советов, которые даются в Нашем царственном служении — хороший способ развивать интерес жильца квартиры.
Riigid on loetelus identifitseeritud vastavalt ISO-koodidele, mida ühenduse õigusaktides kasutatakse riikide ja territooriumide nomenklatuuriks väliskaubanduse puhul, kõnealuste koodide ajutist staatust tuleb igal asjakohasel juhul täpsustadajw2019 jw2019
Изучение Библии, применение приобретаемых знаний в жизни, посвящение и крещение — это шаги, ведущие к спасению.
Sa oled siin varem olnud?jw2019 jw2019
И кажется, что подобно тому как нет конца знакам числа π, так нет конца и возможностям практического применения этого полезного, неуловимого числа π.
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon isejw2019 jw2019
Но говоря в целом, это та область жизни, где каждый христианин сам несет ответственность за применение библейских принципов, к которому его побуждает правильно обученная совесть (Евреям 5:14).
Failinimi on liiga pikkjw2019 jw2019
В воскресной утренней программе вы услышите ряд докладов, в которых будут обсуждаться последние главы библейской книги Иезекииля и их пророческое применение.
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisjw2019 jw2019
Как применение совета Иисуса поможет отвергать путь греха?
Ma pidin tulema terve tee siia galaktika sulgurlihasesse, et seda väljaoksendatud jamakarvapalli sirgu ajadajw2019 jw2019
Применение евангельских принципов в учебных ситуациях
Me ei uskunud jõuluvanasse või midagi sellistLDS LDS
Он нашел счастье в познании и применении библейских принципов.
Iga liikmesriik esitab komisjonile selles liikmesriigis registreeritud või tema lipu alla sõitvate Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate laevade püügiandmed, võttes nõuetekohaselt arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (Euratom, EMÜ) nr #/# konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohtajw2019 jw2019
Применение Слова Бога «для исправления» приносит народу Иеговы огромную пользу.
Faili % # teisendamine kadudeta failivormingussejw2019 jw2019
В это включается и правильное отношение к применению материальных вещей для пользы других.
Ütle talle, et ta telefoni juurde kobiks!jw2019 jw2019
В XVI веке итальянец, иезуит Маттео Риччи, служивший миссионером в Китае, писал: «Китайцы не особо сведущи в применении стрелкового оружия и артиллерии и мало пользуются ими в войне.
liikmesriikides täiesti sõltumatult oma tööülesandeid täitvate järelevalveasutuste loomine on oluline tegur üksikisikute kaitsmisel seoses isikuandmete töötlemisegajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.