примат
esikloom · esimus · esmasus · primaarsus · primaat
приматы oor Estnies
приматы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
esikloomalised
primaadid
Оба приматы, но у них совершенно разные качества.
Mõlemad on primaadid, kuid neil on täiesti erinevad loomuomadused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Приматы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ahv
Я слышал, как она говорила о приматах и людях.
Ma olen kuulnud teda rääkimas ahvidest ja inimestest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или даже любой примат.
Kas sul on üldse aimu, mis seal toimub?ted2019 ted2019
А городе Киото, в Японии, в лаборатории вычислительной неврологии Международного института передовых телекоммуникационных исследований у нас был человекоподобный робот, всю жизнь мечтавший получить команду от мозга — мозга человека или примата.
Kordan, ärge naaske Maale!ted2019 ted2019
Это высшие приматы.
Süstelahust ei tohi ise manustadaQED QED
Пошлем примата.
märgib, et resolutsiooni puhul võetakse arvesse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtet ning kodanike põhiõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторжение человека в джунгли сделало приматов легкой добычей браконьеров.
Otsesed tööjõukulud on abikõlblikud ainult nende isikute puhul, kellel on projektis juhtiv ja otsene roll, nagu projektijuhid ning teised projekti tegevuses, näiteks projekti tegevuste planeerimises, nende rakendamises (või järelevalves), projekti toetuse saajatele teenuste osutamises jne osalevad töötajadjw2019 jw2019
Вот низшие приматы - это гиббоны и иже с ними, это низшие приматы.
Võttes arvesse andmekaitseinspektori praegust rolli EURODACi järelevalveasutusena, on Euroopa andmekaitseinspektor eriti huvitatud komisjoni ettepanekust ja EURODAC-süsteemi kui terviku läbivaatamise positiivsest tulemusestQED QED
И этот примат похитил мою девушку.
Katastroofide korral peavad lennuettevõtjad tegema kõik endast sõltuva, et nii kiiresti kui võimalik alustada teenindamist ja kohandada lend veovajadustele vastavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приматы, которых мы привезли с собой, намного сильней намного умней чем мы могли себе представить.
KorrektsioonifaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы воспрепятствовать развитию приматов.
Sa teed oma asja ja mina oma asjaLiterature Literature
Вот у этого высшего примата справа явно не было тонкого вкуса. В 1994.
Esiteks kasutab eespool nimetatud ühenduse tootja elektrolüütilisi mangaandioksiide peamiselt patareide tootmiseks ja elektrolüütiliste mangaandioksiidide müük ei ole tema peamine äritegevusQED QED
В результате приматы и многие другие виды животных оказались на грани исчезновения, что, в свою очередь, ведет к так называемому синдрому пустых лесов.
Ta nimi on David ja ta on väga, väga kenajw2019 jw2019
В самом деле, огромный белый примат.
Mida me teeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если снова встретим этого примата.
Heep armastab õppida.Aga ta ei taha, et keegi teaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основным принципом стиля Эль Греко был примат воображения и интуиции над субъективным характером творения.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (NL) Härra juhataja, pärast esimesi liitumiste laineid 2004. ja 2007. aastal on laienemine nüüd pidama jäänud.WikiMatrix WikiMatrix
— ... приматов совсем иного склада, чем обезьяны и человек
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridaLiterature Literature
В отдельных районах Западной Африки всего за десять лет численность популяций некоторых приматов сократилась в десять раз.
viimasest kaardistamisest on asjatundjate hinnangul möödunud liiga palju aegajw2019 jw2019
Благослови нас, Святой Отец создавший приматов по своему подобию.
See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где Всемогущий вселил жизнь в Симоса первого примата.
Kiss' i piletid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта часть мозга появилась десятки миллионов лет назад у наших предков млекопитающих, которые ещё не были приматами, как, к примеру, человекообразные обезьяны.
Komitee on täiesti teadlik ülesande raskusest ning soovitab seetõttu selle saavutamiseks kogu ühiskonna ühist jõupingutustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка, вам захочется побольше узнать об этих удивительных красновато-рыжих приматах.
Seda sätet ei kohaldata artikli # kohaselt kasutatavate ainete suhtesjw2019 jw2019
Когда овцы погибли, я эксперементировал на коровах, козах, приматах
Rasvasisalduse suhtes vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikele # korrigeeritud tarnitud kogusedopensubtitles2 opensubtitles2
По словам ван-Росмалена, на чьем счету с 1996 года открытие пяти новых видов приматов, находку неизвестных видов «нельзя приписать опытности исследователя».
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühingutjw2019 jw2019
И наконец над маленьким и средним мозгом, живя словно в шатком перемирии с примитивными системами, располагается большой мозг - кора головного мозга, возникшая миллионы лет назад у наших предков приматов.
Seega tegi nõukogu ettepaneku nõustuda teabe avalikustamist käsitlevate nõuetega üksnes juhtudel, kui lõppkasutajatel võimaldatakse müügikohas valida uuele sõidukile paigaldatavate erinevate rehvide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй ты, примат!
Euroopa Komisjon (edaspidi komisjon) on saanud algmääruse artikli # lõikele # vastava taotluse uurida võimalikku kõrvalehoidmist Ameerika Ühendriikidest pärineva biodiislikütuse impordi suhtes kehtestatud tasakaalustavatest meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За послeдниe чeтырe нeдeли мы вeрнули сeмь приматов.
Tarbib kõigest umbes #, #percnt; minu CPU võimsusest (sõltub laulu keerukusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.