а как же oor Estnies
а как же
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
muidugi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А как же обучение, которое Павел прошел у Гамалиила?
Seal on terve uus maailmjw2019 jw2019
Да, а как же " совершенная инкапсуляция жизни в Пауни "?
Sa ajad segast, Loutz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же мой отец?
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же мишка?
Vernon, ära ütle niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же деньги?
See oli minu vigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же град?
Märkusi esitavad huvitatud isikud võivad kirjalikult taotleda neid käsitlevate andmete konfidentsiaalsust, täpsustades taotluse põhjusedjw2019 jw2019
Фибс, а как же конец?
Maravirok-resistentsed viirused seondusid siiski CCR#ga ja CCR#ga seonduv viirus ei transformeerunud CXCR# kasutavaks viiruseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же Шини?
Ei, persevest kellele te helistate helistab teile varsti tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женя, а как же полковник?
Taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et valget pigmenti ei ole kasutatud, või andmed valgete pigmentide sisalduseja kriteeriumi #a kohase kattevõime kohta ning üksikasjalikud arvutused, mis näitavad vastavust sellele kriteeriumileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же мы, мистер Преступник?
kui saadetise kogused ja kontsentratsioon ületavad direktiivi #/#/Euratom artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud piirmäärasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же я, Крейг?
Viimase osalise pakkumismenetluse raames lõpeb pakkumiste esitamine #. juunil # kell #.# hommikul (Brüsseli aja järgiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же деньги?
Sa ei mängi mängeopensubtitles2 opensubtitles2
А как же питались рабочие?
Laevatehased, kes said eelnevalt määratletud ebaseaduslikku abi, on praegu IZAR-i omanduses ja seega peaks IZAR selle ebaseadusliku abi hüvitamajw2019 jw2019
А как же поддержка всех моих решений?
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же твое?
Seda kohaldatakse toimingute suhtes, mille puhul ei ole käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks tehtud tagatise maksmise või vabastamise kohta lõplikku otsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же с теми, кто не идет на небо?
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabjw2019 jw2019
А как же то, что ты был против этого?
Ma kaotasin oma pere äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же наши потомки?
Komplekteeritud sõiduki suurim lubatud laius: ......... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же Крис?
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же тот музыкальный фонд Энди?
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же твой отец?
Aga ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же Пин?
aasta augustis said Madalmaad firmalt Bayer AG taotluse spirodiklofeeni kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же Дэн?
Seniks kuni nad ära on mängime teistega meeskonna mängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же эта загадочная девушка, которую ты ждёшь?
liikmesriikide suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же дети?
Mu isa läks ära, kui ma veel väga noor olinopensubtitles2 opensubtitles2
1553 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.