а темпо oor Estnies
а темпо
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
A tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно этому журналу, младенцы способны выявить различия между музыкальными тонами, а также изменение темпа и ритма музыки.
Komisjon tuletab meelde, et direktiivis #/#/EMÜ kiidetakse heaks abi Kreeka laevatehastele juhul, kui see: antakse laevatehaste finantsalaseks ümberkorraldamiseks seoses süstemaatilise ja spetsiifilise ümberkorraldusprogrammiga, mis seondub laevatehaste realiseerimisega müügi teeljw2019 jw2019
14, 15. а) Почему важно выбрать правильный темп?
Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriikidele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutised load kuni kolmeks aastaks, järgides direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # sätestatud tingimusi, eelkõige tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendi detailse hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõudmiste valgusesjw2019 jw2019
▪ Быстрый темп современной жизни, а также множество отвлечений мешают людям уделять время размышлению.
Kuradi põrgujw2019 jw2019
И когда мы вступим в игру, то мы, а не враг, будем задавать темп.
Sina oled väljavalituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией».
liikmesriikide puhul, kelle #.–#. aasta keskmine kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu standardi alusel) on # % või suurem ja väiksem kui # % #liikmelise ELi keskmisest: #,# % nende SKTstjw2019 jw2019
А тем временем в том же быстром темпе продолжает сокращаться биоразнообразие.
Kirgiisi Vabariigi ametiasutused on edastanud komisjonile tõendi, et lennuettevõtjasertifikaat on ära võetud kahelt järgmiselt lennuettevõtjalt: Phoenix Aviation ja Star Jetjw2019 jw2019
Поэтому темпы изучения, предписанные этим пособием, а также учения и принципы, которым уделяется в нем особое внимание, соответствуют материалам данного руководства.
Käesoleva ühismeetme raames eraldab Euroopa Liit CAERTile rahalist toetust, et teostada alljärgnevalt kirjeldatud projekt, mille eesmärk on parandada Aafrika riikide terrorismivastaste süsteemide tõhusustLDS LDS
Не следует менять темп резко — как кошка, которая идет спокойно, а при виде собаки бросается наутек.
osutab oma ettenähtud kohaldamisalale (I lisas viidatud võrgustiku osa või sõidukid; # lisas viidatud allsüsteem või allsüsteemi osajw2019 jw2019
Некоторые люди говорят в нормальном темпе, но они начинают предложение с одного, а заканчивают совершенно другим.
Taastuvenergia arengu poliitika ja eesmärgid on seatud eelkõige tuuleenergia valdkonnas, kuid ka kõigis ökotehnoloogia valdkondadesjw2019 jw2019
Следующие четыре года я служил надзирателем Зала конгрессов, а затем из-за серьезной болезни мне пришлось сбавить темп.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
У людей темп сердцебиения с возрастом замедляется: у новорожденного он составляет примерно 130 ударов в минуту, а у взрослого — около 70.
Aeg-ajalt täheldatud kõrvaltoimed (vähem kui # patsient #-stjw2019 jw2019
В этой стране каждый год вырубается 100 000 гектаров леса, а в 1999 году было подсчитано, что если вырубка продолжится в таком же темпе, то через десять лет исчезнет почти две трети лесов страны.
mittemahepõllumajanduslik – määruse (EÜ) nr #/# ja käesoleva määruse kohasest tootmisest mitte pärinev ja sellega mitte seotudjw2019 jw2019
Строительная программа набирала обороты, и было построено 67 залов, каждый в среднем за полтора месяца,— поразительный темп, учитывая, что механических инструментов было очень мало, воды зачастую не хватало, а снабжение стройматериалами было непредсказуемым.
See on sinu suur läbimurrejw2019 jw2019
А может, ты желаешь попробовать свои силы в искусстве, архитектуре, музыке,— словом, заняться тем, на что у тебя нет времени при сегодняшнем напряженном темпе жизни.
Kõlblikkusaegjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.