а также oor Estnies
а также
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ning
Эти правила разработаны для соответствующих стран, что позволило тысячам юношей служить доблестно на миссии, а также выполнять требования в отношении военной службы и получения образования.
See on riigipõhine poliitika ning on võimaldanud tuhandetel noortel meestel teenida auväärselt misjonil ning samuti täita sõjaväekohustust ja omandada haridus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке.
Daffy saab peksa.jw2019 jw2019
При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию!
Üldine lähenemisviis migratsioonile üks aasta hiljem: Euroopa tervikliku rändepoliitika poolejw2019 jw2019
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
Ilmselt oli see aiatöö mõjujw2019 jw2019
А также, это не то, что я сказал.
Tapa nad kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова знает о наших делах, мыслях, а также о наших словах еще до того, как мы их произнесем.
Päris teadlanejw2019 jw2019
Крещение — не повод для чрезмерного проявления чувств, бурного веселья, а также вечеринок.
Liikmesriigid võivad määrata kindlaks tagajärjed, mille toob kaasa veebisaidile või kesksele elektroonilisele platvormile juurdepääsu ajutine katkestus, mille on põhjustanud tehnilised või muud teguridjw2019 jw2019
Жены и дети безработных, а также кредиторы страдают вседствие коррупции этого одного человека!
Hindan teie huvi, aga me ei aruta lõpetamata juhtumeidjw2019 jw2019
Миллионы литров воды теряются из-за неисправностей в водопроводных магистралях, а также из-за незакрытых кранов.
See ei lähe vist eriti hästi?jw2019 jw2019
Компиляция и компоновка частей или всего проекта, а также запуск приложений из среды разработки
Me peame neile järgnema ja kahjud parandamaKDE40.1 KDE40.1
Его объяснение удовлетворило учителя, а также несколько одноклассников, которые поинтересовались его верованиями, основывающимися на Библии.
Nüüd on meil mõlemadjw2019 jw2019
Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesjw2019 jw2019
Он – председательствующий первосвященник, хранитель всех ключей и святого священства, а также голос откровения от Бога Его народу.
Tule kohe välja!LDS LDS
Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии.
Et aidata äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel käesoleva määruse nõudeid täita, peavad liikmesriigid koostöös komisjoniga looma tervikliku tugivõrgustikujw2019 jw2019
Документы подверглись цензуре, осталась только общая информация вроде времени и места, а также имен присутствующих.
Oh, oodake mind!- Taganeda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, услышав эту ужасную весть, Мардохей подумал о них, а также о своих друзьях и родственниках в Сузах.
Tingimused- piirangudjw2019 jw2019
Например, в некоторых школах есть учебники, напечатанные крупным шрифтом с использованием контрастных цветов, а также аудиокассеты.
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadajw2019 jw2019
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.
Pean minemajw2019 jw2019
Старайтесь совершенствовать навыки владения языком на протяжении всей вашей миссии, а также после возвращения домой.
Päästad oma elu, kas pole?LDS LDS
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.
Kas ma võin vähemalt väikse ringi sellega teha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова докладчика, а также то, как он говорит, могут оказать на слушателей большое влияние.
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidjw2019 jw2019
И идея установить алтарь была политической, а также имела духовное значение
Audiomängija seadistusedQED QED
Там ясно говорится, что он послан проповедовать об «освобождении» и «прозрении», а также о возможности снискать одобрение Иеговы.
Ma võtan selle kaardi kaasa.Kapten, kui vana see kaart on?jw2019 jw2019
Думаю, нам стоит взять образцы зрительного нерва и хиазмы, а также продолговатого мозга и ствола мозга.
Ma pean Lasse Lehtineni raportit suurepäraseks täienduseks sellesse arutellu, sest minu arvates peab teenusepakkujate üldiste kohustuste määratlus põhinema kokkulepitud Euroopa standarditel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также заверить, что, если он захочет, он сможет вернуться домой.
Kas see osa kliendi poolt D&A Lenses Direct Limited'ile Dolland & Aitchison'i või tema frantsiisivõtja poolt osutatud konkreetsete teenuste eest tasutud maksest peab olema arvestatud konkreetsete kaupade eest makstud kogutasu hulka osana konkreetse kauba eest juba makstud või makstavast hinnast nõukogu määruse nr #/# artikli # tähenduses olukorras, kus tellijaks on eratarbija ning importija, kelle eest D&A Lenses Direct Ltd arvestab impordikäibemaksu?jw2019 jw2019
Он говорит это очень зло, а также плохо отзывается о Давиде.
Tooted, mida kasutatakse alates saeveski etapist puidu või puittoodete säilitamiseks ja mis on ette nähtud puitu hävitavate või rikkuvate organismide tõrjeksjw2019 jw2019
9295 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.