Аа oor Estnies
Аа
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Aa
ru
Аа (Ида-Вирумаа)
Это названия некоторых глав книги, которую используют в АА.
Need on nimed mõnedest peatükkidest, mida nad kasutasid AA grupis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
АА
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
AA
Это названия некоторых глав книги, которую используют в АА.
Need on nimed mõnedest peatükkidest, mida nad kasutasid AA grupis.
Anonüümsed Alkohoolikud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Ma tean teda ammuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие?
Lähme turvamajja, laeme ennast ja siis ilmume uuesti.Tulejw2019 jw2019
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Samasse rubriiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa # % toote tehasehinnastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, а можно тебе задать один вопрос?
Töörühm täpsustab, et puidukava peaks piirduma töötlemisahela osaga, mis jääb metsandussektori ja puitu mehaaniliselt töötleva tööstuse vahele, kuid peaks hõlmama ka puidutöötlemistööstust toormaterjaliga varustavaid tarnijaid (nt kvaliteedi, tarnete täpsuse ja järjepidevuse parandamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
Kui artiklites # ja # viidatud kirjeldustest selgub, et mõnda eespool nimetatud loonustasu või jootraha osa ei ole RKT koostamisel nõuetekohaselt arvesse võetud, teevad liikmesriigid ettepanekud tulude selle osa arvessevõtmiseksjw2019 jw2019
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
Brüssel, #. märtsjw2019 jw2019
А у меня такое ощущение, что меня избили.
Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всю твою дичь, я беру в " Сосисочной ", в 25 метрах.
Mõõtühikute omavaheliseks konverteerimiseks kasutatakse ümberarvestustegureidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А через два дня Федерации будет нанесён непоправимый ущерб.
Jätame selle siis niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– а ее уже тогда, может быть, на свете не было.
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamustLiterature Literature
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазах
Sa ei pääse kunagi temaniopensubtitles2 opensubtitles2
А теперь давайте убираться отсюда.
Teeksid video?Kas sa tuleksid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А второе условие?
Arvasin, et ainult üks ongi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь сознания, которого якобы лишены зомби, просто не существует, а в том смысле, в каком оно существует, зомби вполне обладают им. Именно поэтому при желании всех людей можно назвать зомби.
Avaliku teenindamise kohustuste kontrollimineWikiMatrix WikiMatrix
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?
Vaata aga, siin ongi keegiopensubtitles2 opensubtitles2
А, собственно, я и сам не знаю, зачем страхую свое имущество.
avatud investeerimisfonde (UCITS) reguleerivad siseriiklikud seadused tuleb kooskõlastada, eesmärgiga lähendada selliste fondide konkurentsitingimusi ühenduse tasandil, kusjuures samal ajal tuleb tagada osakuomanikele tõhusam ja ühtsem kaitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1968 г. — преподаватель композиции в Таллинской консерватории, а с 1983 г. — профессор.
Käesolev teatis asendab #. aastal avaldatud EFTA järelevalveameti teatise EFTA riikide konkurentsiasutuste ja EFTA järelevalveameti koostöö kohta EMP lepingu artiklite # ja # reguleerimisalasse kuuluvate juhtumite puhulWikiMatrix WikiMatrix
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
I lisas loetletud, ESTÜ ja EÜ lepingutega hõlmatud ühenduse raua-ja terasetoodete lubamise suhtes vabasse ringlusse kohaldatakse alates #. jaanuarist # ühenduse eelnevat järelevalvet vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklitele # ja # ning määruse (EÜ) nr # artiklitele # jajw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
maksud hüpoteegi seadmise, registrisse kandmise või lõpetamise eest või muud maa või muu varaga seotud maksudjw2019 jw2019
Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.
Liikmesriikide ametiasutuste poolt tehtavad uurimisedjw2019 jw2019
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜLDS LDS
А почему должно?
Asjaomaseid piirmääri tõstetakse # protsenti, kui koolitust osutatakse ebasoodsas olukorras olevatele töötajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А прицелитесь в рубашку - промахнетесь на полметра.
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mille kohaselt Euroopa Ühendus sõlmib rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- KalanduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, а я-то всё это время считал тебя кенгуру.
Täna öösel magate te rahusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалы
Kogu teabe kohta, mida toll oma kohuseid täites saab ning mis on oma olemuselt konfidentsiaalne või konfidentsiaalsena esitatud, kehtib ametisaladuse hoidmise kohustusopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.