будь добра oor Estnies
будь добра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
palume
Иди в ванную и закрой за собой дверь, будь добра.
Mina sinna ja pane uks kinni, otsekohe, palun.
palun
Иди в ванную и закрой за собой дверь, будь добра.
Mina sinna ja pane uks kinni, otsekohe, palun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, будь добр, не занимайся сексом с его женой.
Sa ei mängi mängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маниос, приготовь закусь воина, будь добр.
See võib olla tema geenides, mu kallis, aga vaevalt, et see sinu geenides onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь добр, передай это детям, когда у тебя будет возможность.
Kohtumenetluse keel: hispaaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду доброй девочкой и дам тебе фору.
Ma ei taha seda kuulataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь добр, развяжи меня.
Eurosüsteemi reservihaldusteenuste loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь добр.
Me peame nüüd sellest parima võtmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, будь добр, сдохни.
aasta kevadel alustas komisjon liikmesriikidega arutelu kõiki inspekteerimisaruandeid sisaldava andmebaasi loomise üle kooskõlas arvamustega, mida komisjon on avaldanud mõnes oma teatises (nt teatis tõsiste rikkumiste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты не принесешь мне очки, будь добр?
Ei tohi olla vastastikku ühendatud ühegi muu laternagaLiterature Literature
Иди в ванную и закрой за собой дверь, будь добра.
Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni #. mai #. aasta institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (ELT C#, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шорши, будь добр, не попросишь у ребят вазу?
Kahepoolne paljundamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь добр, плюшевый мишка.
See vandumine polnud sinule suunatud.Ta on. Ta on natukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги его, славный хозяин, и будь добр к Смеагорлу.
aastal avaldati Ühendkuningriigi aastaaruanne #. aastal tehtud litsentsiandmisotsuste ning viimase aasta poliitiliste arengute kohtaLiterature Literature
Будь добр, избавь меня от своей трепотни.
Kui siin on järgmist korda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь добр, дорогой мой вольный господин, принеси тете Кристине финку или большой нож.
Munade kvaliteediomadusedLiterature Literature
– И засунь вот это в холодильник, будь добр!
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuidLiterature Literature
И если это мой сын, будь добра с ним.
millised riigiasutused on liikmesriikides kaasatud nimetatud tegevusse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таннис, будь добр, отметь, как опечалила меня эта весть.
Võib siiamaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь добр, познакомь нас с... почетными гостями.
Väga hea, me saame seda võrrelda minu Clos de la Roche' iga ja leida vahe Bordeaux ja burgundia vahelLiterature Literature
Эй, Мэг, будь добра, в следующий раз, когда побреешь ноги, сполосни душевую.
võttes arvesse Euroopa Koolitusfondi #. eelarveaasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубена Кларка: «Будь добрым к вдове и заботься о бедных» (Thomas S.
Vaata, lähme viime selle näidise Luthorcorp' iLDS LDS
Будь добр, передай мне эту коробочку.
Olulise muudatuse kinnitamise taotlejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гомер, будь добр.
komisjonile Euroopa Liidu Teatajas avaldatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмерсон, будь добр, соври девушке.
milles käsitletakse esilaternatüübiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь добрым и готовым делиться
Ma annaks kõik, et olla nagu sina, et omada su võimu,...... et näha asju, mida sina oled näinudjw2019 jw2019
Будь добра, передай мне фасоль, Донна.
Jah, see tüüp on emade käperdamises kohutavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.