будущее время oor Estnies
будущее время
ru
(грам.) будущее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tulevik
Нужно было время, чтобы переосмыслить свою жизнь.
Vajasingi väheke aega eneseuurimiseks ja oma tuleviku nägemiseks.
Tulevik
ru
часть линии времени, множество событий, которые ещё не произошли, но произойдут
Нужно было время, чтобы переосмыслить свою жизнь.
Vajasingi väheke aega eneseuurimiseks ja oma tuleviku nägemiseks.
Tulevik (keeleteadus)
ru
аспект глагола
tulevik futuurum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В будущее время некоторые отпадут от веры.
Läksid nii kiiresti, et ei jõudnut täpselt seletadajw2019 jw2019
Но Павел предупреждал, что в будущем времена станут «тяжкими» (2 Тимофею 3:1).
Missugune pervert sa oled?jw2019 jw2019
Это поразительное воскресение, совершенное Иисусом, указывает на будущее время, когда ‘все, находящиеся в гробах, услышат его голос, и изыдут’!
HRV ainus eksportiv tootja ja sellega seotud kaubandusettevõte, kes taotlesid turumajanduslikku kohtlemist, taotlesid ka individuaalset kohtlemist juhul, kui neile turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldatajw2019 jw2019
Обратите внимание, например, на смешение прошедшего и будущего времен в пророчестве о Мессии в Исаии 52:13—53:12.
Kas polnud õnne luikede püüdmisel?jw2019 jw2019
С археологическими свидетельствами, а также и без них, Библия повторно оказывается надежным источником информации относительно прошлого, настоящего и будущего времен (Псалом 118:105; 2 Петра 1:19–21).
Ma arvasin, et sa oled läinudjw2019 jw2019
25 И будут говорить в будущие времена, что эти амерзости пошли от Каина; ибо он отверг высшее наставление от Бога; и это проклятие Я наложу на тебя, если не покаешься.
Savisisaldus mõjutab Lingot du Nord oa sulavat maitsetLDS LDS
Это произойдет в будущем, во время великого бедствия, когда верный раб удостоится небесной награды (15/7, страница 25).
Tootja taotlusel võib katse siiski teha punktis #.# kirjeldatud tingimusteljw2019 jw2019
Эта красиво оформленная брошюра принесла утешение миллионам людей реальной библейской надеждой, что в скором будущем такое время наступит.
Tuleks uurida kahte lõiget iga austri kohtajw2019 jw2019
Она двигала предметы силой мысли, предсказывала будущее, останавливала время.
Üks asi on selge, siin Kansases seda ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 В недалеком будущем наступит время, когда каждому из нас будет необходимо особым образом полагаться на спасительную силу Бога.
Esikaitsesüsteemetohib eraldi seadmestikuna levitada, müügiks pakkuda ja müüa ainult koos nimekirjaga sõidukitüüpidest, mille jaoks esikaitsesüsteemile on tüübikinnitus antud ja selgete paigaldusjuhistegajw2019 jw2019
Его небиблейские представления можно будет исправить во время будущих повторных посещений.
On aeg õpetada Wesley' keselejw2019 jw2019
Во время будущего «дня суда» тоже будут уничтожены те, кто намеренно сделали себя врагами Бога.
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidiaga iga hetk tagasi jõudmajw2019 jw2019
б) Как во время будущего «дня Мадиама» Иисус устранит угрозу, исходящую от врагов Божьего народа?
Seepärast tuleks direktiivi #/#/EÜ vastavalt muutajw2019 jw2019
Что совершил Иисус как будущий Царь во время служения на земле?
Tahan lihtsalt rääkidajw2019 jw2019
Мне кажется, Вы очень много думали о Вашем будущем в последнее время.
Muide, kas sa leidsid, kes sind Põhja- Koreas reetis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В скором будущем, в назначенное время, Бог очистит землю от всякого угнетения и несправедливости.
Nad kohaldavad neid õigusnorme #. juulistjw2019 jw2019
Эти христиане надеялись на воскресение во время будущего «пришествия Господня» (1 Фессалоникийцам 4:13—17).
Kõik liikmesriigid on esitanud aruande soovituse rakendamise kohta ja aruande selle kohaldamisega seotud kogemuste kohtajw2019 jw2019
Кажется невероятным, откуда железа внутренней секреции — гипофиз знает, когда будущей маме настало время рожать.
Pühapäeval nägin üht Perugia numbriga autot... ja mul tuli koduigatsusest nutt peale!jw2019 jw2019
Что, согласно вере тех, кто называет себя христианами, произойдет во время будущего воскресения?
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjesjw2019 jw2019
Кристиан познакомился с будущей невестой во время своего путешествия по Германии в 1595 году и решил жениться на ней.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr #/# #/#. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakseWikiMatrix WikiMatrix
14 В недалеком будущем неожиданно настанет время величайшей скорби, какой еще никогда не испытывал человеческий род (Матфея 24:21).
Raamatukogud ja arhiividjw2019 jw2019
8 Многие из тех, кто называет себя христианами, верят в будущее воскресение, во время которого тела́ соединятся с бессмертными душами.
Võtame nüüd selleks õhtuks asja kokkujw2019 jw2019
В то же время будущее бедных городских районов беспросветно, их «ожидает повсеместное перенаселение и болезни, вызванные нищетой и антисанитарными условиями».
Ta peab sind niigi juba Jeesuseks, Crockettjw2019 jw2019
2 Истинно так речёт Господь: Я говорю вам, что если те, кто аназывают себя именем Моим и стараются быть Святыми Моими, если они хотят исполнять волю Мою и соблюдать заповеди Мои, касающиеся их, то пусть они собираются в места, которые Я назначу им через слугу Моего Джозефа, и строят города имени Моему, дабы они подготовились к тому, что уготовано для будущих времён.
Teil on õigus, sellepärast me seda teemegiLDS LDS
Ты со своим будущим тренером зря потратишь время, потому что для бокса ты слишком стара.
LÕPPSÄTTEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.