какой бы то ни было
miskisugune
будущий oor Estnies
будущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tulev
Поезжай со мной в Майами и будь моим шофером.
Mul on vaja, et sa tuleksid Miamisse ja sõidaksid minuga.
tulevane
Молодой человек как ты, должен подумывать о будущем, тебе не всегда придётся быть холостяком.
Sinusugune armas poiss peaks mõtlema ka tulevase naisukese peale, kui oled sarved maha jooksnud.
tulevik
Литература - это будущее нации.
Kirjandus on rahvuse tulevik.
järgmine
Я хочу, чтоб судно было отремонтировано и готово к отплытию с приливом!
Tahan, et laev oleks korras ja valmis järgmise tõusu ajal lahkuma!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это наша заявка на конкурс будущей фрески.
Ma olen kuulnud asju, tead küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она богиня без прошлого и без памяти, но какая судьба, какое удивительное будущее ожидает ее?
Võimaluse Kontrollimisel saadetakse ära kirjad kaustast ' väljuvad ' märkimisel saab valida, millal ja kuidas saata ära ootel kirjad, & ie; kirjad, mis ootavad oma saatmist väljuvate kirjade kaustas. Valikud on järgmisedLiterature Literature
Трагическое исполнение пророчества в обозримом будущем
VKMi võib üle anda teisele omanikule, kes on algse omaniku õigusjärglane. VKM kehtib seni, kui VKMi omanik muudab oma nime selliselt, et nimi ei sarnane VKMigajw2019 jw2019
В вариантах будущего, которые я видел, предполагается, что ты с Ллойдом
Komitee jõudis järeldusele, et ühiskond (ja suurem osa poliitikast) ei tunne kuigivõrd bioloogilise mitmekesisuse tähendust ja praktilist väärtustopensubtitles2 opensubtitles2
Нам неведомо, что ждет нас в будущем.
Te peate minuga kannatlik olemaLDS LDS
Этот пример навсегда останется в моем сердце и поможет мне преодолевать трудности в будущем.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEjw2019 jw2019
Возможно, нечестный человек будет разоблачен не сразу, но какое будущее его ожидает?
Ma olen Sotheby klubi liigejw2019 jw2019
Ради будущего.
Noh, ma tahaksin sulle heameelega rääkida milline elukas sa oled, aga mul on hetkel vaja bin Ladeni nõbu aidata Park Avenuel kontorihoone ostmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы строим ваше будущее.
Las lõbutseb pisut vennagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.
Tootmisvõimsuse suurenemine rotatsioonsügavtrüki turu suuruse suhtested2019 ted2019
Теория струн сочетает в себе идеи квантовой механики и теории относительности, поэтому на её основе, возможно, будет построена будущая теория квантовой гравитации.
Kui reisija sõidab isiklikus sõidukis ning kui see soodustab sõidukite suunamist õigesse ritta ja tollivormistuse teostamist, võib iga mootorsõiduki juhile anda rohelise või punase kleebise, millel on lõike # punktis a või b osutatud tähised, ja paluda see kinnitada sõiduki tuuleklaasileWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все.
Apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus, lükata vastulause tagasi ja rahuldada taotlusjw2019 jw2019
Когда речь подходила к концу, многих волновал вопрос: «Что же готовится на будущий год?»
Ta elas sinu lahkumist nii raskelt üle...... et otsustas endale toeks võtta abikaasajw2019 jw2019
Если это правда, то как ты изменишь будущее?
ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi ning vigade avastamise strateegiat ja rikkeindikaatori aktiveerimist (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod) ning milles on iga OBD-seadme abil kontrollitava osa puhul esitatud ka jälgitavate sekundaarparameetrite nimekiri ja kõigi kasutatud OBD-väljundkoodide ja-vormingute nimekiri (koos selgitustega) seoses heidet mõjutavate ja mittemõjutavate jõuülekande eraldi osadega, juhul kui nende osade seiret kasutatakse rikkeindikaatori aktiveerimise kindlaksmääramiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что будущее Магнетт и Магнума представляется благополучным, а егери надеются, что малыши вольются в местное сообщество и проживут долгую, счастливую жизнь.
Jah, aga see ei ole lihtne.Tean, mida tegema pean... aga tagasiminek tähendab, et pean kohtuma oma minevikugajw2019 jw2019
Напишите в дневнике план, посвященный укреплению вашей нынешней семьи, и перечислите ценности и традиции, которые вам хотелось бы иметь в своей будущей семье.
Väge harvKolestaatiline ikerus, ASAT ja ALAT aktiivsuse suurenemine, purpur, lööve ja sügelusLDS LDS
Я - один из Людей Будущего, следующей ступени эволюции человека.
See on peaaegu nagu popkornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Давайте на мгновение перенесемся в будущий новый мир.
Uuringus osalejale teatatakse kontaktpunkt, kust ta võib saada lisateavetjw2019 jw2019
● Какое будущее для послушных людей обрисовано в пророческом слове Бога?
Paneme enne ajama, kui mu pruta mind näebjw2019 jw2019
Он считает себя человеком из будущего
Madalmaad ütlesid, et neil ei ole võimalik vastata komisjoni küsimustele Madalmaade keraamikatööstuse kõikide alasektorite lõikes, sest mõnes alasektoris, näiteks telliste, keraamiliste torude ja keraamiliste sanitaartoodete sektoris on vaid üks Madalmaade tootjaopensubtitles2 opensubtitles2
" Потому что он сделает все ваше величество всякий страх будущих раздражение.
Liidu eesmärk on tasakaalustatud majanduskasv ja hindade stabiilsusQED QED
Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем.
süsteemi vastavuse formaliseerimisega käitustegevuse kvaliteedi seisukohastLDS LDS
Питер верит, что Айзек может рисовать будущее.
Ema, aitab juba sellest jutustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя из Библии мы можем узнать о будущем не все, она заверяет нас, что человечество не обречено на гибель.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSjw2019 jw2019
Вы, юноши, можете научиться выполнять свои обязанности будущих носителей священства.
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemaLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.