включить в список oor Estnies
включить в список
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seostama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1927 году ущелье было включено в список «Сто ландшафтов Японии».
Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseksWikiMatrix WikiMatrix
Например, что, если жених с невестой включили в список очень дорогие вещи?
Sa oled tõesti uskumatujw2019 jw2019
Можем мы включить в список немного старых Британских марок?
Kas sa ujuda tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Титан был включен в список, поскольку это единственный спутник в Солнечной системе, имеющий атмосферу.
MÜÜGILOA NUMBERWikiMatrix WikiMatrix
Надзирателям книгоизучений нужно включить в список всех неактивных возвещателей.
Ma olin üksneist, kes oli piisavalt tark, et tagada see, et ma ise selles augus ei lõpetaks, mis teeb mind märksa targemaks kui sina, Johnjw2019 jw2019
Там была какая-то независимая комиссия, чтобы определять какие учёные должны быть включены в список?
Mehhanism koosneb paljudest osadest ja meetmetest, sealhulgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Великобритании организованы заказники, в которых тупик включён в список охраняемых видов.
Need karistused peaksid olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavadWikiMatrix WikiMatrix
В Барселоне находится большинство шедевров Гауди, некоторые из которых включены в список Всемирного наследия.
Kui puuduvad usaldusväärsed andmed või kui uut liiki finantsinstrumendi struktuur või olemasoleva teabe kvaliteet ei ole piisav või kui tekib küsimus, kas reitinguagentuur saab anda usaldusväärse krediidireitingu, keeldub reitinguagentuur reitingu andmisest või tühistab olemasoleva reitingujw2019 jw2019
Имя старейшины Андерсена будет включено в список должностных лиц Церкви, который будет оглашен на дневной сессии.
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaLDS LDS
В 2000 году Казанский кремль был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Hea-ja pahaloomulised kasvajadjw2019 jw2019
Не забудьте включить в список имя своего отца, соблюдая старшинство.
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reegliteleLDS LDS
Вообще-то... Вообще-то, вас надо включить в список наших кандидатов на выборах
eespool osutatud puuduste tõttu ja arvestades asjaolu, et hindamised tehti sageli liiga vara käsitlemaks kõige asjakohasemaid küsimusi, oli komisjoni raamprogrammide hindamissüsteemist vähe kasu poliitikakujundajatele, huvirühmadele ja isegi komisjonile endaleLiterature Literature
Восьмерых молодых братьев включили в список восьмого класса Библейской школы Сторожевой Башни Галаад, в которой готовят миссионеров.
Alates #. novembrist # võib ühendusse sissetoodud liikide Rhododendron spp. (välja arvatud Rhododendronsimsii Planch.) ja Viburnum spp. taimi (välja arvatud viljad ja seemned), mis on pärit kolmandatest riikidest (välja arvatud Ameerika Ühendriigid), ühenduses teise kohta viia ainult juhul, kui nendega on kaasas vastavalt komisjoni direktiivile #/EMÜ# koostatud ja väljaantud taimepassjw2019 jw2019
Эти природные сокровища включены в список наряду с памятниками, созданными людьми.
See on helendusjw2019 jw2019
Проследите, чтобы эти цели были включены в список, составленный студентами.
See on veelgi vajalikum, kui vaadelda asjaolusid, mille alusel neid andmeid töödeldakse: need on enamasti seotud isikutega, keda on otseselt või kaudselt mõjutanud tõsine lennuõnnetus ja/või sugulaste kaotusLDS LDS
Тем не менее в 1546 году перевод д’Этапля был включен в список книг, которые католикам было запрещено читать.
See on veelgi vajalikum, kui vaadelda asjaolusid, mille alusel neid andmeid töödeldakse: need on enamasti seotud isikutega, keda on otseselt või kaudselt mõjutanud tõsine lennuõnnetus ja/või sugulaste kaotusjw2019 jw2019
Многие из этих животных включены в список исчезающих видов, которые должны охраняться государством.
Iga hilinenud nädala puhul võtame sõrmejw2019 jw2019
Между этими крепостями и располагается Старый Сан-Хуан. В 1983 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Minu arvates ongi see probleemi tuum.jw2019 jw2019
Я польщен, что меня включили в список, но я не позволю вам нарушить законную передачу власти этими безумными обвинениями.
EMSK jälgib suure huviga finantsperspektiivide aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 2007 года Раймс была включена в список Time 100 в качестве одной из людей, которые помогают формировать мир.
ReaktiividWikiMatrix WikiMatrix
Человек, читающий письмо Павла, не мог рассуждать: «Я имею библейское основание заниматься всем, что Павел не включил в список дел плоти».
Kui pärast vastavasisulisi arutelusid leitakse, et meetmete vormi tuleks muuta muul viisil kui hinnakohustuste vastuvõtmisega, korraldatakse võimalikult kiiresti vahepealne läbivaataminejw2019 jw2019
Его книги были сожжены оппонентами в некоторых странах Европы, и многие годы его труды были включены в список литературы, запрещенной римскими папами.
Kas on veel midagi, mida minu eest varjad, Eve?jw2019 jw2019
В 2004 году Вяхирев в последний раз был включён в список самых богатых людей России журнала Forbes Russia с состоянием $1,3 млрд.
Jah, tänan vägaWikiMatrix WikiMatrix
Браконьерство и уничтожение тропических лесов привело к тому, что гарпии были включены в список исчезающих видов. На воле они сегодня почти не встречаются.
Gloria- mobiilijw2019 jw2019
Хотя об этих людях нечасто говорится в исторической литературе, их имена можно смело включить в список тех, кто внес большой вклад в создание первых переводов Библии.
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine punktjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.