выезд oor Estnies
выезд
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
väljasõidutee
väljasõit
Выезд на природу, во всяком случае, я придумал сам.
Väljasõit, igal juhul oli minu idee.
väljumine
На выезде их не досматривают
Nad ei kontrolli seda väljumisel
rakend
väljapääs
Мне нужны спутниковые данные, тактическая поддержка, въезд в Россию и выезд.
Ma vajan treenitud kaaslast, taktikalist toetus, sisse - ja väljapääsu Venemaale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И доктора на выезде из города.
Oleks sa Oliveri nägu näinud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь рядом нет ни крупных портов, ни известных выездов из Лондона, зато есть несколько входов в петли.
Sa ütlesid, et sa panid selle veepaakiLiterature Literature
Он хочет безопасный выезд в США в обмен на мальчика.
Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экотуризм — это обычно больше, чем просто организованный выезд на природу.
Ilmselt kasutasid maagiat või midagijw2019 jw2019
Как правило, выезд утром, приезд — вечером того же дня.
Katsed sooritatakse kolmes erinevas kokkupõrkekohas iga peamudeli löökkatsekeha kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Мой парень устраивает выезд за город в честь годовщины встречи.
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, корабль world'sa на его выезд, а не путешествие полноты и кафедры является его носу.
Kuid kes ta siis selline on?QED QED
Выезд на природу, во всяком случае, я придумал сам.
See on meie probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вашим людям понадобится разрешения на выезд от правительства Виши.
Regioonid ja omavalitsused peavad järgima vastuvõetud otsuseid ja rakendama keskkonnaalast õigustikku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри около 10000 долларов и билет на выезд из города.
Ma näen küll, kuidas su vanemad mind vaatavad, kuidas pool linna mind vaatabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протестующие против повышения цен на нефтепродукты перекрыли выезды нефтеочистительных заводов, препятствуя вывозу готовой продукции.
Paljud linnad ja piirkonnad toetavad juba jõudumööda avalikkuse harimist biotehnoloogia teaduslike aluste, meetodite ja rakendusalade ning samuti sellega seotud õiguslike nõuete ja eetiliste küsimuste osasjw2019 jw2019
Элефант, перекрой выезд с третьего.
Ma olen nagu kass, kes maandub alati käppadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля, которую скупал Мерчант, не имела ценности, но если бы там был выезд дороги, участок бы стал отличным местом, для торгового центра.
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выработайте у себя привычку перепроверять ситуацию на дороге до выезда на перекресток.
See pole ju tema!jw2019 jw2019
Что, опять на выезде?
Asepeasekretäril on õigus delegeerida nimetatud kohustused haldusküsimuste peadirektorileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не ездишь на выезды.
Arvesse ei võeta jooksvaid käituskulusidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, у нас есть наш первый выезд в день.
Ma arvan, et Luke kahtlustab, et midagi on ta isaga valestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы спокойно заработаем, купим новый роллер, и выкопаем сферу на выезде из города.
kirjalikult. - (LT) Hääletasin raporti poolt, mis saadetakse vastutavasse parlamendikomisjoni uuele arutelule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Был у него какой-то план, но он не говорил, какой именно, знаю только, что в связи с выездом за рубеж.
Sotsiaalkaitsesüsteemid juba tunnevad rahvastiku demograafiliste muutuste mõjuLiterature Literature
Ну, как прошел выезд на природу?
w Lubatud tolerants on # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сегодня мой последний выезд.
Sellest on kahjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время речи Грегора он не был еще на мгновение, но продолжал двигаться в направлении от дверь, не отрывая глаз от Грегора, но на самом деле постепенно, как будто не было секрет запрете на выезд из комнаты.
On sinuga kõik korras, poja?QED QED
При выезде из жилой зоны водители обязаны уступать дорогу другим участникам движения.
Pidades silmas elektrooniliste teadete ja sõnumite turvalise ning konfidentsiaalse käsitlemise kogemust ja rakendamiskulusid, tagavad need meetmed teadete ja sõnumite töötlemisest tekkivale ohule vastava turvalisuse tasemeWikiMatrix WikiMatrix
Он должен предъявлять паспорт в каждой гостинице и на каждой станции, при въезде в город и выезде из него.
Uskumatu, et ta asja nii kaugele viisjw2019 jw2019
Одна дорога на въезд, одна - на выезд.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõike # punkti b ja artikli # lõike # punkti b alusel esitatavad teated GMOde keskkonda või turuleviimise kohta peavad sisaldama kõnesoleva direktiivi # lisagakooskõlas olevat keskkonnariski hinnangut ja järeldusi nende GMOde keskkonda või turuleviimise võimalikust mõjust keskkonnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.