квантовая гравитация
kvantgravitatsioon
гравитация oor Estnies
гравитация
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
gravitatsioon
ru
фундаментальное взаимодействие, связанное с массой
Внезапно понимаешь, что не гравитация держит тебя на этой планете.
Nagu välk selgest taevast, see pole enam gravitatsioon, mis hoiab sind planeedil.
raskusjõud
Как только здание отклонилось от вертикали начинает действовать сила гравитации по отношению к зданию, увеличивая давление на фундамент.
Kui hoone kaldub püstasendist kõrvale, hakkab raskusjõud töötama selle struktuuri vastu, kasvatades survet ehitise vundamendile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теория струн сочетает в себе идеи квантовой механики и теории относительности, поэтому на её основе, возможно, будет построена будущая теория квантовой гравитации.
Jah, kurat võtaks, tuba #DWikiMatrix WikiMatrix
Хорошо, я завалил константу гравитации.
Tehke nii nagu president tahab.Evakueeruge ja siis laske õhkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюк
Ei ole teada, kas toimeaine eritub ka inimese rinnapiimaopensubtitles2 opensubtitles2
Но, поскольку притягивающаяся посредством гравитации материя заключена внутри пространства, это приводит к замедлению расширения пространства.
See tähendab suurt ranna erosiooni... # kuni # jalga tuult merel, mis kohe kindlasti ületab orkaani jõudu teatud kohtadesQED QED
Сила гравитации будет настолько огромной, что все сущее просто затянет в точку нулевого измерения и " бах ", все исчезнет.
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уничтожение звезды воздействовало на силы гравитации в этом секторе.
Hei, doc, tahate ka mängida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мощная гравитация разгоняет газ до невероятных скоростей, и тогда сильно разогретый газ, находящийся вне черной дыры, начинает испускать рентгеновские лучи.
Artikli # lõike # kohaldamisel makstakse vastavale liikmesriigile tagasi tarnekulud, kaasa arvatud transpordikulud, ja võimaluse korral ka jaotuskulud, võttes aluseks pakkumismenetluse soodsaima pakkumisejw2019 jw2019
Ее орбита еще более отодвинется, и, в то время, как она приближается к планете, она будет ускоряться, так как она приближается к планете с гравитацией.
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaQED QED
У Земли мощная гравитация.
Masina turulelaskmisel või esmakordsel kasutuselevõtmisel peab tootja või tema volitatud esindaja rakendama asjakohaseid meetmeid või laskma neid rakendada, et tagada kasutusvalmis käsi- või jõuajamiga tõstmise abiseadiste või masina ettenähtud funktsioonide ohutu täitmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни, посланные к платине Галаада борются с нулевой гравитацией...
Vedelad ained ja valmistised, mis võivad madala viskoossuse tõttu tekitada inimestele hingamiskahjustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все эти небесные тела подчиняются точным законам, таким, как законы движения, тепла, света, звука, электромагнетизма и гравитации.
Cale, vaata mulle silmadesse ja ütle mulle, et su hobusel on võimalus alistada mu venna hobunejw2019 jw2019
Помимо всего прочего, звезда может погибнуть просто из-за того, что сгорит, неистово разорвется и станет сверхновой или же разрушится под действием гравитации и превратится в черную дыру.
Vend maksis toomisest #- se.See pidi olema siin täpselt kell seitsejw2019 jw2019
Всё, имеющее отношение к гравитации.
Olen päris kindel, et siin oli uks enneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петлевая квантовая гравитация — это будущее физики.
Töötajad ja nende oskused on VKEde konkurentsivõime jaoks keskse tähtsusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравитация влияет на нас каждую секунду.
Tavaline värkjw2019 jw2019
Дальше в этой книге говорится: «Создается впечатление, что гравитация распространяется в пустом пространстве моментально, причем каким-то необъяснимым способом.
Jah, aga mitte selliseidjw2019 jw2019
Из-за гравитации или там чего-то ещё.
Sellel oli kaamera, öörežiim- nimeta ainultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исчезнувшие некогда яркие звезды, сокрушенные собственной гравитацией и обращенные в ничто.
Autoriseerimistingimuste tõhusa seire ja jõustamise võimaldamiseks peaksid tarnijale antud autoriseeringust kasu saavad allkasutajad teavitama ametit aine omapoolsest kasutamisestjw2019 jw2019
Ускорение за счет гравитации.
Juhul, kui liikmesriigis on selline leping kohaldatav, võivad ostjad nõuda pakkumiste vastavust lepingus osutatud standarditeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 70 лет, взяв за основу работы ученого, Исаак Ньютон открыл законы движения и гравитации.
Järgmine kord ma nii kena su vastu enam polejw2019 jw2019
А ядерный синтез в свою очередь помогает противостоять сжатию звезды, вызываемому силой гравитации; без этого синтеза со звездой могло бы произойти нечто весьма удивительное.
Vastavalt tabelile P# tehakse kõik seeriate # ja # katsed viis korda igal algkiiruseljw2019 jw2019
— ложно сохран € ть уверенность, когда и гравитаци € искусственна €.
Asjaomane isik on kohustatud teatama kõigist muudest samasugustest toetustest, mida talle või tema abikaasale mujalt makstakse; sellised toetused lahutatakse käesoleva artikli põhjal makstavatest toetustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если между двумя фотографиями есть разница, значит гравитационное поле Солнца смещает звезды. Тогда мы получим новую теорию гравитации.
Kui te manustate GONAL-f’ i endale ise, lugege järgnev juhend hoolikalt läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве мы будем отрицать существование, например, гравитации, магнетизма, электричества или радиоволн только потому, что их не видим?
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadjw2019 jw2019
Нет гравитации и воздуха, чтобы исказить поток.
rike ei mõjuta ühtegi osa ega süsteemi, mis võimaldab OBD-süsteemil nõuetekohaselt töötadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.