гравюра oor Estnies
гравюра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
gravüür
ru
произведение, выполненное гравированием
uurend
vasegravüür
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я делаю гравюры на коже.
Neljane.IssandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравюры, которыми вы восхищаетесь, Торкиа перенес из " Деломеланикона ".
Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse zootehnilised lisandid ja funktsionaalrühma muud zootehnilised lisandid, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лепренес вернулся в Париж в декабре 1763 года с обширной коллекцией рисунков, которые он использовал в качестве основы для ряда картин и гравюр.
kasutada kiirendatud tagasimakse võimalust alapunktis a osutatud Tier # hübriidinstrumentidelt või Tier # instrumentideltWikiMatrix WikiMatrix
Девятая гравюра фальшивая.
Oma ema nimel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то вырвал все гравюры и пытался сжечь её.
nõukogu #. märtsi #. aasta määruses (EMÜ) nr # veinituru ühise korralduse kohta# (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #)# on sätestatud, et kõnealuse määruse artiklites # ja # nimetatud destilleerimissaaduste realiseerimiskulud kannab Euroopa Põllumajanduse Arendus-ja Tagatisfondi tagatisrahastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни кораблей на Темзе. Гравюра 1803 года
Effentora tuleb individuaalselt tiitrida “ efektiivse ” annuseni, mis tagab adekvaatse analgeesia ja põhjustab võimalikult vähe kõrvaltoimeidjw2019 jw2019
Кроме того, многие книги и Библии, изданные Кобергером, были богато иллюстрированы гравюрами, выполненными на дереве.
Kõige olulisem on koskjw2019 jw2019
Чтобы применить эффект, нажмите кнопку Включить. При этом углы будут сделаны более чёткими, а изображение будет больше похоже на гравюру
" Eriüksuslane ", Pat.Mitte palgasõdurKDE40.1 KDE40.1
Райт получил образование в грамматической школе Дерби и сам научился рисовать, копируя гравюры.
Ma vihkan hüppajaidWikiMatrix WikiMatrix
Гравюры неидентичны.
Just nimeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была книга большого формата, снабженная многочисленными гравюрами.
Ma olen Armpitjw2019 jw2019
Позднее на рыночных площадях и ярмарках стали продавать рукописные газеты, посвященные тем же темам и иллюстрированные гравюрами.
Ära muretse, see on negatiivne.Võid lõpetada juttude levitamisejw2019 jw2019
В 1531 году Иоанн Индагине опубликовал в Страсбурге книгу на эту тему. В ней он поместил выразительные гравюры, изображающие различные типы глаз, носов, ушей,— и сопроводил пояснениями.
EUROCONTROLi esimese osamakse viibimise põhjused olid seotud ühisettevõtte SESAR uue põhikirja vastuvõtmisegajw2019 jw2019
Гравюра XV века с изображением насильственного крещения мусульман в Испании
Ma tulen sinugajw2019 jw2019
В 2007 году дебютировала как гравюр-модель.
Need muudatused sisaldavad eelkõige andmeid lennul seadmete kasutamise võimaluste kohta ja neid on vaja selleks, et hõlbustada mitme võimsuste suurendamisele suunatud programmi sujuvat ja ohutut rakendamistWikiMatrix WikiMatrix
Древняя гравюра с изображением египетских рыбаков
Lämmastikuvaba sahharoosjw2019 jw2019
Никогда не существовало точной репродукции потому что... она исчезла тотчас же после первого появления, но... я помню, что была гравюра или кое-какие наброски...
Kahe kuu jooksul pärast teate saamist võib komisjon nõuda, et asjaomane reguleeriv asutus või liikmesriik muudaks vabastusotsust või võtaks selle tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравюра Гюстава Доре «Поцелуй Иуды» (XIX век)
valgusisaldusjw2019 jw2019
Гравюры
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigettmClass tmClass
В этом издании было свыше 100 выполненных на дереве гравюр, которые развивали у читателей интерес к Библии, помогали лучше понять написанное и напоминали знакомые библейские сюжеты тем, кто не умел читать.
Ühtlustatud standardis EN #:# kindamaterjali Cr(VI)-sisalduse kohta tervisekaitse- ja ohutusnõuete punktile #.#.#.# vastavuse eelduse suhtes kohaldatav katsemeetodi tuvastamispiir on CR(VI) puhul # mg/kg või madalamjw2019 jw2019
Посмотри на все эти гравюры.
Immuunsüsteemi häiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это гравюры.
Muude keemiatoodete tootmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти товары Гравье и другие разносчики привозили в города и обменивали их на различные предметы галантереи, например расчески, а также на лорнеты, книги, табак, гравюры и лекарства.
pakkumises on märgitud toetuse suurus päevas ja tonni kohta eurodes ja sentidesjw2019 jw2019
Первое английское издание книги вышло в свет в 1563 году и было моментально распродано. Оно содержало 1 800 страниц и иллюстрации — оттиски гравюр, выполненных на дереве.
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.