грязный
kasimatu · kõntsane · ligane · mudane · must · määrdunud · porine · räpane · räämas · sopane
грязно oor Estnies
грязно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mustalt
У Тома грязные руки.
Tomi käed on mustad.
räpakalt
räpaselt
Все, что ты рассказал, – лживые выдумки грязного копа.
Need on valed räpaselt võmmilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
грязный
kasimatu · kõntsane · ligane · mudane · must · määrdunud · porine · räpane · räämas · sopane
грязный
kasimatu · kõntsane · ligane · mudane · must · määrdunud · porine · räpane · räämas · sopane
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а?
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это обещает быть достаточно грязным.
Kui EÜ seitsmendas raamprogrammis osalejad on kohapealse kontrolli ja inspekteerimise vastu, osutavad Iisraeli ametivõimud kooskõlas siseriiklike eeskirjadega komisjoni inspektoritele mõistlikul määral javastavalt vajadusele abi, et neil oleks võimalik täita oma kohustusi kohapealse kontrolli või inspektsiooni läbiviimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
arvestades, et majanduse globaliseerumise tõttu on maksukonkurents suurenenud ning sel põhjusel on ettevõtete tulumaksu keskmine määr tööstusriikides viimase # aasta jooksul oluliselt langenudQED QED
Тогда принеси грязные комбинезоны для стирки.
Samad sõnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели.
Gloria- mobiiliQED QED
Боже, ты, просто, грязная лгунья
Me võlgneme selle eest palju tänu raportöörile ja tema kaasraportööridele, kes vormistasid selle laia arvamuste ringi sidusaks seisukohaks.opensubtitles2 opensubtitles2
В случае модификации процесс перед освобождением помечает буфер как «грязный».
või ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus, mis on välja antud või mida on uuendatud pärast..... ning mis, ilma et see piiraks # lisa #. peatükis sisalduvate üleminekusätete kohaldamist, tõendab veesõiduki täielikku vastavust # lisa sätestatud tehnilistele nõuetele, mis kooskõlas kohaldatavate eeskirjade ja menetlustega peavad olema võrdväärsed eespool nimetatud konventsiooni rakendamisel sätestatud tehniliste nõuetegaWikiMatrix WikiMatrix
В тот вечер на встрече собрания нам пришлось объяснять, почему у нас грязная одежда: мы лишились всего нашего имущества.
Eduka pakkuja nimijw2019 jw2019
Человек в грязной рубашке вёл их вверх по длинной лестнице в сторону тёмной арки высоко в стене Агрионта.
Las ma panen oma kõrarõnga tagasiLiterature Literature
Жить в этой грязной, убогой пустыне?
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязная скотина!
Vähem kui kahe tunni pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это грязные.
Rüütel #, fox kolm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я — Фрида Вотерфолл, глава эко-феминистического общества зеленьорит, попрошу вас убрать от этой невинной пустыни свои грязные бульдозеры.
NavigeerimiskatsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязный извращенец и пидарас.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# I lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные бомбы!
Toodetud toimeaine, taimekaitseaine või sünergisti analüüsi meetodid ning toodetud toimeaines, taimekaitseaines või sünergistis esinevate toksikoloogiliselt, ökotoksikoloogiliselt või keskkonna seisukohalt probleemsete või suuremas koguses kui # g/kg sisalduvate lisandite kindlaksmääramise meetodid peavad olema valideeritud ning tuleb tõestada, et need on piisavalt spetsiifilised, nõuetekohaselt kalibreeritud, korrektsed ja täpsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я похож на того, кто будет нанимать уличных жуликов для грязной работы?
Kumbki pool kannab oma kohtukulud iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то не смотрятся в этой грязной дыре.
Kolonel Mitchell kas sa kuuled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе всегда не ехать куда ты захочешь, не обращая внимания ни на что, кроме своих... грязных, больных, странных желаний.
teksti Ülddeklaratsiooni esitav isik järele lisatakse järgmine lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгие путешествия пешком по грязным дорогам вознаграждаются, когда семена Царства пускают корни в сердцах понятливых лиц.
Seepärast on Taani jõudnud järeldusele, et uurimismenetlus võib hõlmata üksnes väidetavalt ainukest teatatud meedet, st DIS-kava võimalikku kohaldamist kaablite paigaldamise töid tegevatel laevadel töötavate meremeeste suhtesjw2019 jw2019
Сдачу можешь оставить себе, грязное животное
Käesoleva lepingu haldamine tehakse ülesandeks Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevatele talitustele ning vajaduse korral liikmesriikide tolliasutustele ja Kanada tolliasutuseleopensubtitles2 opensubtitles2
Я не боюсь грязных воришек.
Ei, võib- olla sul oli amneesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны помешать грязным словам проникать в уши наших детей!
Pneumoonia, nahainfektsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто жалкая грязная четвёрка.
Ja tänan sind samutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть грязными руками некрасиво.
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько нам хватит этих грязных луж и змей?
Egiptuse ja ühenduse kodanike võrdne kohtlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.