грязи
muda · pori
грязь oor Estnies
грязь
ru
грязь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
muda
Размажьте грязь по внешней стороне первого стаканчика и по внутренней стороне второго стаканчика, а третий стаканчик оставьте чистым.
Määrige esimest tassi väljastpoolt ja teist seestpoolt muda või mingi määriva ainega ning kolmas jätke puhtaks.
mustus
Нет такой грязи, с которой бы не справился выходец из Детройта.
Kui Detroidis mustusest puudus oli, kompenseerisime selle ropendamisega.
pori
Его семья годами собирала всю грязь об остальных семьях.
Ta perekond on juba aastaid kogunud teiste kohta pori.
kõnts
Здесь вдоволь всякой грязи, кроме той, что мне по вкусу.
Mul on siin igasugust kõntsa peale sellise, mis mulle meeldib.
sopp
Дай угадаю... ты была милой, чтобы накопать немного грязи на Сайруса.
Sa mängisid kena tüdrukut, et saaksid Cyruse kohta soppa teada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грязь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Muda
Грязь покажет их следы.
Muda näitab nende jälgi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Ta teadis, et inimesed peavad oma eluga edasi liikumajw2019 jw2019
Мы по глупости туда все осенью да зимой норовим, а весной здесь родную грязь месим.
Samamoodi ei investeeri ta ettevõttesse, mille oodatav tulu on madalam kui teiste sama riskiprofiiliga ettevõtete keskmine oodatav tuluLiterature Literature
Я обернулся и увидел, что она стоит по колено в грязи.
Elajas, seis!jw2019 jw2019
2 Божий вестник Исаия написал в своей книге, в главе 57, стихах 20 и 21: «Нечестивые — как море взволнованное, которое не может успокоиться, и которого воды выбрасывают ил и грязь.
Liigutab vaadet vastavalt lohistamiselejw2019 jw2019
И потому превратилась в грязь.
Alternatiivsed stsenaariumidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом нечистом мире вам удалось стряхнуть с себя грязь!»
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibjw2019 jw2019
Все тело, кроме рук и лица, было таким, в него въелась застарелая грязь.
Äkki saad sina neid soojendadaLiterature Literature
Ему нравилось ощущать, как грязь квартала Бобур проникает в его тело: его копоть была неотъемлемой частью его истории.
Ma kavatsesin jagada!Literature Literature
Следующее, что я помню, я лежал навзничь в грязи, а на меня несся северянин.
Sa võiksid proovida?Literature Literature
Начинался дождь, а по грязи нам было никак не проехать.
Tee pealt eest!jw2019 jw2019
то есть грязи?
Tahan lihtsalt rääkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, даже те, кого мы возносим выше всех, никогда не поднимаются слишком высоко над грязью.
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltLiterature Literature
Полосы грязи побежал вдоль стены, кое- где лежали клубки пыли и мусора.
Viviane RedingQED QED
Было невероятно много грязи.
sellised erinevused tekitavad kaubandustõkkeid; ühtlustatud eeskirjade kehtestamise vajadust on kinnitanud ka komisjoni nimel tehtud siseriiklike õigusaktide võrdlev uurimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один сенатор только что выступал с речью, где смешивал нас с грязью 57 раз за 20 минут.
Relvajõudude sotsiaalkindlustuse eriskeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туда тоже вальдшнеп привел ее выводок, чтобы исследовать грязь для червей, но летать фут над ними по берегу, в то время они побежали в отряд внизу, но в конце концов, шпионаж меня, она оставит ее молодой и круг кругом меня, все ближе и ближе, пока в течение четырех- пяти футов, делая вид, сломанный крылья и ноги, чтобы привлечь мое внимание, и получить от нее молодые, которые уже заняли их марш, со слабым, жилистый пищу, один файл через болото, так как она направлена.
Kuidas sa saaksid mind armastada, kui ma põgeneksin nüüd?QED QED
Придётся искать другого богатого американца, обращающегося со мной, как с грязью.
Kas sa selle tööle saad panna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В грязи отыскалось ружье мистера Джонса, а в доме обнаружили и запас патронов.
Ülekoormuskatse tulemus on rahuldav, kui pärast igakordset nõutava energia suurendamist # %, # % või # % võrra väheneb jõud iga # % lisatud energia kohta vähem kui # % ja jääb suuremaks kui #,# FmaxLiterature Literature
"""Смотрит исподлобья, будто я ее обидела, а у самой юбка не глажена и чулки забрызганы грязью!"
Ära muretse, SamLiterature Literature
▪ «Сегодня так много безобразных надписей на стенах домов, много мусора и грязи.
üks või mitu kinnitatava alarmsüsteemiga varustatud sõidukit, mille on valinud taotluse esitaja kokkuleppel tüübikinnituskatsete eest vastutava tehnilise teenistusegajw2019 jw2019
А пока он собирал под ногтями грязь, вам не пришло в голову рассказать ему, что он первый истинный Искатель за последнюю тысячу лет?
nägemishäire, konjunktiivi hüpereemia, kuivsilmsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пока он спит с Лизой Аррен и управляет Долиной вместо нее, мне приходится разгребать грязь, которую он оставил».
Ma olen Daphne sõberLiterature Literature
Почему служители Бога не должны бояться, когда их обливают грязью противники?
Maasikad peavad olema sellises seisukorras, et needjw2019 jw2019
И всегда думал, что ты скучный как грязь.
Selles osas toetab Euroopa Liit teda igati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистить дома от грязи — задача не из легких.
kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, masinakirjutajana, juhtivsekretärina või põhisekretärina töötavate AST-kategooria ametnike sekretariaaditoetusjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.