дареный oor Estnies
дареный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kingitud
Но я полагаю, дареному коню в зубы не смотрят.
Aga ma arvan, et ei peaks kingitud hobuse suhu vaatama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радостное дарение от сердца
Direktiivi #/EMÜ artiklis # sätestatud korras võib kinnitada meetodeid, mis pakuvad võrdväärseid tagatisijw2019 jw2019
Если мы подарили другу дорогие часы, машину или даже дом, то друг, скорее всего, будет благодарен и счастлив, а мы испытаем радость дарения.
Te soome keelt räägite?jw2019 jw2019
Библия говорит, что дарение приносит счастье.
Asjaomane ühenduse kaubamärk: šokolaadist põhjapõtra kujutav ruumiline kaubamärk kaupadele klassis # (taotlusjw2019 jw2019
Однако Иисус ясно показал, что угодное Богу дарение не ограничивается подаянием бедным.
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kes imetavad last võikellel on raskeid maksahäireid või kelle vere maksaensüümide tase on kõrgejw2019 jw2019
Дарёному коню в зубы не смотрят.
Saan ma teid aidata, kapten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. а) Что сказал о дарении Иисус?
Mida iganes sa teedjw2019 jw2019
Если следовать принципам Божьего Слова, дарение будет приносить радость (Деяния 20:35).
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditelejw2019 jw2019
Все, кто поддерживает дело Царства своими средствами, испытывают огромную радость дарения!
teinud asjujw2019 jw2019
Но я полагаю, дареному коню в зубы не смотрят.
On aeg õpetada Wesley' keseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это также не время для показного дарения цветов и других подарков крестившимся, когда они выходят из бассейна.
Käesolev otsus jõustub #. jaanuaril #. aastal, tingimusel, et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedjw2019 jw2019
Вдохновленные Богом слова апостола Павла служат для христиан хорошим руководством в отношении дарения.
Komisjoni otsusjw2019 jw2019
ПОЧЕМУ НУЖНО УЧИТЬСЯ ДАРЕНИЮ?
Kolmandate riikide osaleminejw2019 jw2019
Заботясь о Ноемини, Руфь, должно быть, испытывала радость дарения (Деяния 20:35; 1 Тимофею 5:4, 8).
Kui laev ületab juhuslikult litsentsil märgitud maksimumkoguse, maksab ta tasu litsentsil märgitud maksimumkogust ületava koguse eestjw2019 jw2019
Развивая такую любовь и проявляя ее в служении, мы испытываем не только радость дарения, но и удовлетворение от того, что подражаем Иисусу и угождаем Иегове.
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisjw2019 jw2019
Краткий обзор того, как выглядело дарение в раннехристианском собрании, покажет, как можно на практике проявлять заботу о ближних, то есть давать так, чтобы радовать Бога.
Samuti tuleb taotlusele olenevalt pädeva ametiasutuse otsusest lisada kas tunnustatud katselabori katsearuannevõi rehvitüübi üks või kaks näidistjw2019 jw2019
И мне придётся продать тебе машину за один доллар, чтобы не платить этот ужасный налог на дарение
Kas sa said andmed kätte?opensubtitles2 opensubtitles2
5 Радость дарения
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate #. mai #. aasta otsusega #/#/EÜ, millega kehtestatakse tähtaeg üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) vahendite sidumiseks, määratakse #. detsember # kuupäevaks, mille möödumisel ei või enam siduda komisjoni hallatava #. EAFi vahendeid, Euroopa Investeerimispanga (EIP) hallatavaid intressitoetusi ja kõnealuste eraldiste intressist laekunud tulujw2019 jw2019
Позже Иаков положил обет дать Богу десятую часть своего имущества (Бытие 28:20–22). В обоих случаях дарение десятой части было добровольным, потому что древние евреи не имели законов, обязывавших их давать десятину.
Ei üldse midagijw2019 jw2019
И чему мы можем научиться из этого совета, данного Павлом в отношении дарения?
on toidule toidu lisaaine, toiduensüümi või toidu lõhna- ja maitseaine kaudu üle kandunud ningjw2019 jw2019
Знакома ли вам радость дарения?
Ma arvasin, et sa oled näljanejw2019 jw2019
Такое дарение не ограничено платой десятины или десятой части, а могут быть обстоятельства, когда отдельные лица побуждаются дать больше для поощрения интересов Царства (Матфея 6:33).
Ma ei pane uudishimu pahaksjw2019 jw2019
Добровольное дарение сегодня
Šveits teeb missioonile ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile #. novembriks # ning seejärel iga aasta #. novembriks ametlikult teatavaks kogusumma, millega ta osaleb jooksvate kulude katmises, ning koostab rahastamiskava iga aasta #. detsembriksjw2019 jw2019
● Как Иегова и Иисус подают пример духовного дарения?
Sellega seoses on EFTA kohus leidnud, et meede võib olla valikuline ka siis, kui see hõlmab kogu sektorit (kõiki sektori ettevõtjaidjw2019 jw2019
Дарение, приносящее наибольшее благо
Rivastigmiin moodustab märklaudensüümiga kovalentse sidemega kompleksi, inaktiveerides selle ajutiseltjw2019 jw2019
Не смотрю дарёному коню в зубы, но как вы...
Ma tegin veaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.