Дари
Dari keel
дарить oor Estnies
дарить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kinkima
Я не хочу дарить ей бриллиант настолько большой, чтобы она боялась его носить.
Ma ei taha talle sellist teemanti kinkida, mis on nii suur, et ta kardab seda kanda.
andma
Знаешь сын, иногда жизнь дарит тебе хорошие моменты.
Tead, poeg, mõnikord annab elu sulle hea tagasilöögi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Хотя родители и не дарят мне подарки ко дню рождения, но они покупают их для меня в другие дни.
Tuletõrjetorustikes ja hüdrantides ei kasutata materjale, mille kuumus kergesti kasutuskõlbmatuks muudab, kui need ei ole piisavalt kaitstudjw2019 jw2019
У меня есть дар, и я хочу использовать его, чтобы служить нуждающимся.
Eduka pakkuja nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы?
Komplekteeritud sõiduki suurim lubatud laius: ......... mmjw2019 jw2019
* Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа?
Ma olenkuulnud asju, tead küllLDS LDS
Разве не чудесно знать, что нам не нужно быть совершенными, чтобы получать благословения и дары нашего Небесного Отца?
Sest meil on juba vale onuLDS LDS
А еще мои люди говорят, это ты убил царя Дария в Марафоне.
Ma olen mina- ma ei tea, kuidas olla mitte minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Ilma et see piiraks artikli # kohaldamist, tuleb laoarvestusse kandajw2019 jw2019
Знаешь сын, иногда жизнь дарит тебе хорошие моменты.
Siis saame asjaga ühele pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Järgnenud menetlusjw2019 jw2019
Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви.
Mine dušši alla, GordonLDS LDS
Если каждый член семьи будет вовремя приходить на семейное изучение, то никто не потеряет времени даром.
Rahastaminejw2019 jw2019
Некоторые болезни так влияют на разум, что появляется желание отказаться от жизни, но очень волнующе видеть, что Бог проявляет интерес даже к тем, кто потерял признательность за дар жизни.
Ta on kosmosestjw2019 jw2019
Молодых жирафов дарили правителям и царям в знак мира и добрых намерений.
Komisjon on seisukohal, et Portugali ametiasutused kavatsevad ametlikult vähendada laevastikku, mida ei saa käsitleda kooskõlas olevana kalandussuuniste nõuetegajw2019 jw2019
3, 4. а) Что вы чувствуете, когда вам дарят подарки?
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?jw2019 jw2019
Даруй нам свободу.
Ukrainast pärinevate ja CN-koodide #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ja ex# alla kuuluvate tahkete väetiste, mille ammoniumnitraadi sisaldus on üle # massiprotsendi, impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те из нас, кто любит и надеется, что его будут так же любить в ответ, даром теряют время.
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiselLiterature Literature
В скором времени он совсем.. забыл об этом своем даре.
Lepinguosaliste lennuettevõtjatel on kooskõlas teise lepinguosalise territooriumile sisenemist, seal elamist ja töötamist käsitlevate õigusnormidega õigus teise lepinguosalise territooriumile tuua ja seal pidada lennutranspordi lendude teenindamiseks vajalikke juhtiv-, müügi-, tehnika-, lennutegevus- ja muid spetsialisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это не связано ясно с ложными представлениями, некоторые Свидетели Иеговы обычно дарят друзьям в больнице красивые цветы или приносят их в случае смерти.
Sinusugune rämps ajab mind oksele!jw2019 jw2019
* Что мы можем делать, чтобы узнать о своих духовных дарах?
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudeleLDS LDS
Жизнь – это его священный дар.
Helistan sulle kohe hommikul kõige esimese asjanajw2019 jw2019
Когда Бог обещал восстановить все силы, дары и благословения всех прежних устроений, распахнулся занавес устроения полноты времен11.
Lõplik kuupäev oli #. juuniLDS LDS
Иисус учил: «Если ты несешь свой дар к жертвеннику и там вспоминаешь, что брат твой имеет что-то против тебя, оставь свой дар там перед жертвенником и отойди; примирись прежде с братом твоим и затем, вернувшись, принеси свой дар» (Матфея 5:23, 24).
Selles osas ei ole programmis esitatud piisavalt ettepanekuidjw2019 jw2019
Если бы мне повезло найти идеальную женщину, я бы каждый день дарил ей цветы.
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, если вы, будучи злы, знаете, как давать своим детям добрые дары, то тем более Отец на небе даст святой дух просящим у него!»
Proovide võtmine toimub pädeva seemnesertifitseerimisasutuse nõuetekohase järelevalve alljw2019 jw2019
Какой чудесный дар Бог передал Своим Свидетелям в эти последние дни?
Vaidlusaluse meetme saaja Frucona Košice, a.s. tegeleb piirituse ja piiritusepõhiste jookide, karastusjookide, konserveeritud puu- ja köögiviljade ning äädika tootmisegajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.